Распаковка (лингвистика)

В исторической лингвистике языковом контакте распаковка — это разделение признаков сегмента на и отдельные сегменты.

Пожалуй, наиболее распространенным примером распаковки является разделение носовых гласных на гласную плюс носовую согласную при заимствовании в языки, в которых нет носовых гласных. Это можно увидеть в английских заимствованиях французских и португальских слов, таких как муссон [mɒnˈsuːn] из португальского monção [mõsɐ̃ũ] , но встречается широко, как в лингала [balansi] из французского [balɑ̃s] «баланс». Здесь носовая гласная выделяется как носовая согласная . Если бы этого не произошло, назальность была бы потеряна.

Распаковка происходит не только в заимствованиях, но и внутри языка с течением времени. Например, армянский язык изменил протоиндоевропейские слоговые резонансы *m̥, *n̥, *r̥ и *l̥ на am , an , ar и al , сохранив слоговую природу звука, сохранив при этом значение согласного. Таким образом, привативная приставка *n̥- изменилась на ան- an- , а слово *mr̥tos стало մարդ mard .

См. также

• Fusion , противоположность распаковке
• Нарушение гласных

Ссылки

• Кроули, Терри. (1997) Введение в историческую лингвистику. 3-е издание. Издательство Оксфордского университета. ISBN   978-0-19-558378-6