язык динка
| Шитье | |
|---|---|
| Английский | |
| Произношение | [война.ɟa̤ŋ] |
| Родной для | Южный Судан |
| Этническая принадлежность | Шитье |
Носители языка | 4,2 миллиона (2017) [1] |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | din |
| ИСО 639-3 | din – инклюзивный код Индивидуальные коды: dip - Северо-восточный (Паданг) diw – Северо-Западный (Рувенг) dib – Южный Центр (Гок, Агар, Цик, Апаак и Алиап) dks – Юго-восточный: (Бор, Ньярвенг, Хол, Тви) dik - Юго-западный (Рек и Твик) |
| глоттолог | dink1262 |
Динка (изначально Thuɔŋjäŋ , Thoŋë Jieng или просто Jieng ) — группа нилотских диалектов, на которой говорит народ динка , основная этническая группа Южного Судана . Существует несколько основных разновидностей, таких как Паданг, Рек, Агаар, Чиек, Апаак, Алиаб, Бор, Хол, Ньярвенг, Твик Бор и Твик Маярдит, которые достаточно различны (хотя и взаимопонятны), чтобы требовать отдельных литературных стандартов. Джаанг, Цзиенг или Муониджиенг используются как общий термин для обозначения всех языков динка. Недавно Akutmɛ̈t Latueŋ Thuɔŋjäŋ (Ассоциация развития языка динка) предложила единую письменную грамматику динка.
Языком, наиболее близким к динка, является язык нуэр . Языки луо также тесно связаны между собой. Словарь динка демонстрирует значительную близость к нубийскому , что, вероятно, связано со средневековыми взаимодействиями между народом динка и королевством Алодия . [2]
Динка обитают в основном вдоль Нила , особенно на западном берегу Белого Нила , главного притока, текущего на север из Уганды , к северу и югу от болота Судд в Южный Кордофан штате в Судане , а также в регионе Бахр-эль-Газаль и Верхний Нил штате . Южного Судана.
Лингвистические особенности
[ редактировать ]Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]Всего существует 20 согласных фонем:
| губной | Стоматологический | Альвеолярный | Палатальный | Велар | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | нет | н | с | ŋ | |||||
| Останавливаться | п | б | т̪ | д̪ | т | д | с | ɟ | к | ɡ |
| Фрикативный | ɣ | |||||||||
| аппроксимант ( боковой ) | дж | В | ||||||||
| л | ||||||||||
| Ротический | ɾ | |||||||||
гласные
[ редактировать ]У динка богатая система гласных, состоящая из тринадцати фонематически контрастных коротких гласных. Существует семь качеств гласных плюс двустороннее различие в фонации . Точки [◌̤] обозначают хриплый голосовой ряд, представленный в орфографии динка диэрезами, ⟨◌̈⟩ . Немаркированные гласные имеют модальную или скрипучую звонкость .
| Передний | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| простой | хриплый | простой | хриплый | |
| Закрывать | я | я | в | |
| Близко-средне | и | е̤ | тот | она |
| Открытая середина | е | ɛ̤ | ɔ | ɔ̤ |
| Открыть | а | а̤ | ||
В гласных динка описаны четыре фонетических фонетики: модальный голос , хриплый голос, фаукализованный голос и резкий голос . Модальный ряд имеет скрипучую или резкую голосовую реализацию в определенных средах, в то время как хриплые гласные централизованы и описываются как глухие (фаукализованные). Это не зависит от тона. [3]
Кроме того, существует три фонематически контрастных длины гласных , что встречается в очень немногих языках. [3] Большинство корней глаголов динка представляют собой одиночные закрытые слоги с короткими или долгими гласными. Некоторые флексии удлиняют эту гласную:
- /lèl/ 'изолировать\ 2SG '
- /lèːl/ 'изолировать\ 3SG '
- /léːl/ 'провоцировать\ 2SG '
- /lèːːl/ 'провоцировать\ 3SG '
| короткий | Раан а-лель | «Вы изолируете человека ( рааан )». |
| длинный | раан а-лель | «Он изолирует человека». |
| слишком длинный | Ираан а-лиль | «Он провоцирует человека». |
Тон
[ редактировать ]Широкое использование тона и его взаимодействие с морфологией — примечательная особенность всех диалектов динка. Все борские диалекты имеют четыре тона на уровне слогов: низкий, высокий, средний и осенний. [3]
В собственно Боре нисходящий тон не встречается в кратких гласных, за исключением отклонения пассивного залога в настоящем времени. В Ньяарвенге и Твике [4] его вообще не найти. В собственно боре, а возможно, и в других диалектах, Падение реализуется как таковое только в конце просодической фразы. В другом месте он становится высоким.
В собственно борском и, возможно, других диалектах низкий тон фонетически низкий только после другого низкого тона. В других местах он падает, но не идентичен Fall: он не становится высоким в середине фразы, и говорящие могут различать два падающих тона, несмотря на то, что они имеют одинаковый диапазон высоты. Разница, по-видимому, заключается во времени: при «Падении» слышится тон высокого уровня, который затем падает, тогда как падающий аллофон «Низкого» начинает падать, а затем выравнивается. (То есть один приходится на первую мору гласной, а другой - на вторую мору.) Это необычно, поскольку предполагалось, что такие временные различия никогда не являются фонематическими. [5]
Морфология
[ редактировать ]В этом языке наблюдается аблаут или апофония гласных , изменение внутренних гласных (аналогично английскому гусю/гусям ): [6]
| Единственное число | Множественное число | блеск | чередование гласных |
|---|---|---|---|
| дом | пока | 'поле/поля' | ( о – ты ) |
| Кэт | кэт | 'кадр/кадры' | ( а – ɛ ) |
Диалекты
[ редактировать ]Лингвисты делят динка на пять языков или кластеров диалектов, соответствующих их географическому положению по отношению друг к другу:
Северо-восточный и западный:
- Аюэль Джиэль (Абилианг, Ньел, Агер, Донджол).
- Луак (Акук, Вье, Агер)
- Евангелие (Верхний Нил)
- Рут
- Той
Вестерн:
- Жизнь козла (Абией)
- Тайная вечеря
- Куэль де Рувеенг (Панару, Аоор и Павени)
Южный Центральный:
- Алиап
- Сиек (Янг)
- Обезьяна
- Агаар
- Западноевропейская провинция.
Юго-восточный:
- Есть
- Голова (сверху)
- Ньярвенг
- Где
Юго-западный:
- Малуал-Джирняанг (Абием, Палиет, Аройо, Палиупини и Паджок)
- Студент
- Twic Bol
запись
- Вперед, продолжать
- Господь
- Аван Милк и Аван Милк
- Куак Айɔɔк
- Абием Майар
- Абиɔŋ Айɔɔм
- Ной Айи
- Неизвестный
- Дядя Бук
- Лер Акен
- Аван Парек
- Лон Арик
- Lɔn Paɣer
- Ароп Рак
- Щенок Загон
- Носить шляпу
- Расход воздуха
- Лорд Джурвир
- Трон Слон
- Луяни Малек
- Дождевая экономика
- Тик/Ту Майак
- Поиск аккаунта
- Пакур
- Прощай, Мабиор
- Бак
Они были бы в значительной степени взаимопонятны, если бы не важность тона в грамматическом флексии, поскольку грамматическая функция тона различается от одной разновидности к другой.
Ethnologue См. онлайн- карту Судана , где указаны местонахождения диалектов.
Система письма
[ редактировать ]в динка пишут несколькими латинскими алфавитами С начала 20 века . Современный алфавит:
- a bcd dhe e e g g i i jklmn nh ny ng t th wu oo pry
Варианты других алфавитов включают:
| Текущее письмо | Альтернативы |
е | ė («е» с точкой сверху ) |
ɣ | ч, х, q |
ŋ | из |
ɔ | ş («о» с точкой сверху ) |
Алфавит динка, основанный на нилерийском письме. [ нужны разъяснения ] был создан Алеу Майок Алеу. [7]
В 2020 году Дэн Чол представил новую систему письма динка (нилотическое письмо). &id=111062937332780&mibextid= 2JQ9oc
Образец текста
[ редактировать ]Статья 1 Всеобщей декларации прав человека [8]
Динка: Все до одного рыжие и волосы такие же, и улыбка, и брови, и с детьми побыть.
Русский: Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Динка и этнолог (26-е изд., 2023 г.)
Северо-восток (Паданг) в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
Северо-западный (Рувенг) в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
Южный Централ (Гок, Агар, Цец, Апаак и Алиап) в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
Юго-восток: (Бор, Ньярвенг, Хол, Тви) в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
Юго-западный (Rek & Twic) в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.) - ^ Бесвик 2004 , с. 21.
- ^ Перейти обратно: а б с Ремейсен, Берт (2013). «Тональное выравнивание контрастно в нисходящих контурах у динка» (PDF) . Язык . 89 (2): 297–327. дои : 10.1353/lan.2013.0023 . hdl : 20.500.11820/1a385cb5-78ab-44d7-adec-93744524bc3d . S2CID 144514695 .
- ^ Судан (1912 г.). Отчеты о финансах, управлении и состоянии Судана . Ф. Нимр.
- ^ Сильверман, Дэниел (1997). «Тонэ сандхи в Комальтепек Чинантек». Язык . 73 (3): 473–92. дои : 10.2307/415881 . JSTOR 415881 .
- ^ После Бауэра 2003:35
- ^ Майок, Алу. «Новый сценарий Муониджанга (Динка)» (PDF) .
- ^ «Омниглот» . Проверено 13 августа 2023 г.
Другие ресурсы
[ редактировать ]- Андерсен, Торбен (1987). «Фонематическая система агар-динка». Журнал африканских языков и лингвистики . 9 : 1–27. дои : 10.1515/jall.1987.9.1.1 . S2CID 143964845 .
- Андерсен, Торбен (1990). «Длительность гласных в западнонилотских языках». Acta Linguistica Hafniensia . 22 (1): 5–26. дои : 10.1080/03740463.1990.10411520 .
- Андерсен, Торбен (1991). «Предмет и тема у динка». Исследования по языку . 15 (2): 265–294. дои : 10.1075/sl.15.2.02и .
- Андерсен, Торбен (1993). «Чередование качества гласных в склонении глагола динка». Фонология . 10 (1): 1–42. дои : 10.1017/S095267570000172X . JSTOR 4615426 . S2CID 62712266 .
- Бельтрам, Г. (1870). Грамматика языка денка . Флоренция: Дж. Чивелли.
- Бесвик, Стефани (2004). Кровавая память Судана . Университет Рочестера. ISBN 1580462316 .
- Малу, Иов (1988). Система гласных динка . Летний институт лингвистики и Публикации Техасского университета в Арлингтоне по лингвистике. Том. 82. ИСБН 0-88312-008-9 .
- Миттерруцнер, Дж. К. (1866). Язык динка в Центральной Африке; Краткая грамматика, текст и словарь . Бриксен: А. Вегер.
- Небель, А. (1979). Динка-английский, англо-динка словарь (2-е изд.). Болонья: Итальянское миссионерское издательство.
- Небель, А. (1948). Грамматика динка (рек-малуальский диалект) с текстами и словарным запасом . Верона: Instituto Missioni Africane.
- Трудингер, Р. (1942–44). Англо-динка словарь . Внутренняя миссия Судана.
- Турхан, Седат; Хейгин, Салли (2005). Милетский словарь в картинках англо-динка . Милет.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Нилерийский алфавит динка
- Страница Касахороу на Динке
- Страница OpenRoad на Динке
- Многоязычный сайт Института языка динка (Австралия) (DLIA) о динка, в том числе на динка
- Страница PanAfrican L10n на Динке
- Алфавит динка на Answer.com
- Китап Де Дуэр с гимнами на языке динка, борский диалект (1956), оцифрованный Ричардом Мамманой в 2015 году Молитвенник
- название:Arc.Ask3.Ru:Величайшая Arc.Ask3.Ru в Динке
