Шаттский язык

Шатт
Шатт
ìkkɨ̀ cannìñ
Родной для	Судан
Область	Южный Кордофан
Этническая принадлежность	Шатт
Носители языка	30,000 (2014)
Языковая семья	Нило-Сахарский ? Восточный Суданский Юго-восточный ? Определенный Восточный Шатт ; ; ; ; ;
Система письма	латинский
Коды языков
ИСО 639-3	shj
глоттолог	shat1244
ЭЛП	Шатт
Лингосфера	05-PEA-aa
	отнесен к категории находящихся под серьезной угрозой исчезновения. Шатт Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,

Язык шатт — язык даджу восточной семьи даджу, на котором говорят люди шатт в Шаттских холмах (часть Нубийских гор ) к юго-западу от Кадукли в Южный Кордофан провинции на юге Судана .

Деревни — Шатт Даман, Шатт Сафия и Шатт Тебельдия ( «Этнолог» , 22-е издание).

Имена

Обозначение «Шатт» - это арабское слово, означающее «рассредоточенный», и применяется к нескольким различным группам в Нубийских горах. «Канинг» — это их собственное имя, лингвистически называемое эндонимом , тогда как «Шатт» считается экзонимом из-за его внешнего приписывания. Носители называют свой язык ìkkɨ̀ cánnìñ («рот, язык»). ^{[ 2 ]}

Фонология

Согласные

		губной	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой		м	н	с	ŋ
взрывной	глухой	п	т	с	к	(ʔ)
	озвученный	б	д	ɟ	г
	имплозивный	п	д	ʄ
Фрикативный	глухой	ж	с		х	час
Фрикативный	озвученный		С
Ротический			р
аппроксимант		В	л	дж

/x/ может варьироваться между велярными [x] и увулярными [χ] фрикативными звуками.
Также может встречаться голосовая остановка [ʔ], только в интервокальных позициях. ^{[ 3 ]}

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я		в
Средний	и	а	тот
Открыть		а

/ə/ фонетически произносится как [ə̝].
Звуки /e, o/ также можно услышать как [ɛ,ɔ] ^{[ 4 ]}

Алфавит

Алфавит состоит из 27 букв, ^{[ 4 ]} которые показаны в таблице ниже с соответствующей буквой из таблицы Международного фонетического алфавита .

НАСИЛИЕ	[а]	[ə̝]	[б]	[с]	[д]	[д]	[ɛ]	[ф]	[г]	[я]	[ʄ]	[к]	[л]	[м]	[н]	[ŋ]	[х]	[о]	[п]	[р]	[с]	[т]	[в]	[В]	[х]	[и]	[С]
Верхний регистр	А	Ä	Б	С	Д	ꞌD	И	Ф	Г	я	Дж	К	л	М	Н	Из		ТО	П	Р	С	Т	В	В	Х	И	С
Нижний регистр	а	ä	б	с	д	ꞌd	и	ж	г	я	дж	к	л	м	н	из	тот	тот	п	р	с	т	в	В	х	и	С

Грамматика

Грамматика в этом разделе в основном основана на книге Caning Grammar Book (второе издание, 2017 г.). ^{[ 5 ]}

Морфология

Типы слов

Типы слов для порки ^{[ 6 ]}
Тип	Пример	Перевод
Существительное	Kig kasiy ya.	Человек съел мясо .
Глагол	Kig kasiy ya.	Человек ел мясо.
Предлог	что-то вроде Это пампунга.	Человек ел мясо в кустах.
Расположение	Киг все еще оттуда .	Человек ел мясо перед домом.
Местоимение	Ma masiy ya.	Он ел мясо.
Прилагательное	Смотри Касий Яна Апо .	Человек ел хорошее мясо.
Количество	Посмотри, какой день .	Человек съел все мясо.
Число	Смотри Касий Аска Кодос .	Человек съел три рыбы.
Наречие	Kig kasiy ya tetex .	съел мясо Человек быстро .
Вопросительное слово	Xänang kasiy ya?	Кто ел мясо?
Разъем	Нда киг каси я.	Тогда человек ел мясо.

Существительные

Существительное в канинге «может обозначать человека, животное, место, вещь или идею». ^{[ 6 ]}

Единственное и множественное число

Множественное число в канинге образуется тремя разными способами:

Добавив суффикс к единственному числу.
Добавив суффикс к множественному числу.
Добавляя суффикс к форме единственного и множественного числа.

Суффиксы: единственное и множественное число. ^{[ 6 ]}
Суффикс С/П	Корень	Единственное число	Множественное число	Перевод
-IC / -	UX	UX IC	UX	червь(и)
- / -это	топор	топор	топор ини	хижина(ы)
-ic / -iny	победить-	выиграть IC	выиграть в начале	стервятник(и)

При добавлении суффикса единственного числа только так, как описано в первой форме, форма множественного числа остается неизменной.

Наиболее распространенные суффиксы единственного числа
Суффикс	Единственное число	Множественное число	Перевод
-с /	малыш	малыш	тыква
-дик, -тик /	действительный	Джилл	яйцо
-wec /	лепет	доход	колокол
-вик /	Кадасувич	они не делают	фундамент

Для второго for при добавлении только суффикса множественного числа форма единственного числа остается неизменной.

Некоторые распространенные суффиксы множественного числа
Суффикс	Единственное число	Множественное число	Перевод
/ в	UX	ух ты	женщины
/ -данные	ой	oxayок	животные
/ -ди, -ти	рядом	сказал он	барабаны
/ -де, -те	только	ушло оно	годы

Определенные шаблоны встречаются парами для соответствующих форм единственного и множественного числа, как описано в третьей форме.

Суффиксные пары
Пара	Единственное число	Множественное число	Перевод
-ic / -iny	выиграть IC	выиграть в начале	стервятник(и)
-ic / -u	бани IC	в ванной ты	свет(ы)
-ван/-ван	Пеня Ван	penggäсотрудник	сын (ы)
-x/-ny	Осо х	osoчеловек	лев(и)
-у/-нет	'даву д	'даву ну	вид рыбы

Существительные только во множественном числе

Есть исключения из правил, например, слова, которые меняют форму, имеют более короткую форму множественного числа, чем форма единственного числа, или вообще не имеют формы единственного или множественного числа.

Некоторые существительные встречаются только во множественном числе, например, неисчисляемые существительные, обозначающие массы или жидкости:

Пример: существительные, стоящие только во множественном числе. ^{[ 2 ]}
Единственное число		Множественное число
/	/	мем/ммем	молоко
/	/	Оба/хорошо	вода
/	/	это шумит	земля, земля

Местоимения

Местоимения субъекта и объекта ^{[ 7 ]}
	Единственное число		Множественное число
1-й человек	да	я	Был	Мы (а не ты)
1-й человек	да	я	я	Мы (и вы)
2-й человек	ги	Ты	использовать	Ты
3-е лицо	и	Он	на	Они
	Этот	Она
	ее	Это

Примечательно, что у Канинга есть две формы местоимения «мы» (1-е лицо множественного числа), которые можно различать, называя их инклюзивной и эксклюзивной версиями. Одно существо -было (мы - не вы) , а другое -ког (мы - и вы) .

Это различие также наблюдается в отношении обладателя и притяжательных местоимений нас/наших(ов).

Местоимения обладателя

Местоимения обладателя могут заменить обладателя (apang = человек) в предложении ниже.

«Kig kasax axä apang . Человек отказался от хижины человека.

Киг касакс топор анг . Человек отказался от моей хижины». ^{[ 7 ]} (топор = хижина)

Местоимения обладателя ^{[ 7 ]}
Владелец	порка палкой	Единственное число	Множественное число	Перевод
мой	-The	аксан	аксиниганг	моя хижина
твой (сг)	- собственный	аксаги	аксинюгаги	твоя (сг) хижина
его	-ама	аксама	аксинихама	его хижина
ее	-туз	Аксече	axinygäce	ее хижина
его	-аня	аксганья	аксинюганья	это хижина
наш (не ваш)	- паршивец	аксаско	Аксини Гяско	наша (не твоя) хата
наш (и ваш)	-и	аксог	аксинихог	наша (и твоя) хижина
твой (пожалуйста)	-владение	аксаго	axinygago	твоя (pl) хижина
их	- аса	аксаса	зевота	их хижина

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения также могут заменять существительные.

Используя тот же пример, разница между притяжательными и притяжательными местоимениями становится более ясной.

«Kig kasax axä apang . Человек отказался от хижины человека.

Киг касакс намангго . Человек отказался от своего ». ^{[ 7 ]} (топор = хижина)

Таким образом, все притяжательные местоимения, приведенные ниже, могут заменить намангго в приведенном выше предложении.

Притяжательные местоимения ^{[ 7 ]}
порка палкой	Местоимение
Нангга	мой
Нангги	твой (сг)
наманго	его
Насенгга	ее
Няньянго	его
носовой обтекатель	наш (нас, а не ты)
сеть	наш (мы и ты)
Нанггонга	твой (пл)
носовое кровотечение	их

Числа

Кардинальные числа

Кардинальные числа в Канинге ^{[ 8 ]}
Н	Текст в трости	Н	Текст в трости	Н	Текст в трости	Н	Текст в трости
1	Нуксу	11	добавить Ван Нусу	21	Уд Ван Нусу	110	Удини Мэдэг Ван Асини
2	падакс	12	Асинь Ван Падакс	30	Уд Ван Асины	200	udiny mädäginy pädax
3	кодос	13	Асинь Ван Кодос	31	Уд Ван Асины Ван Нуксу	300	udiny mädäginy спасибо
4	теспед	14	Асины Ван Теспед	40	удини падакс	400	udiny mädäginy tesped
5	девчачий	15	Асинь Ван Мэдэг	50	Удини Падакс Ван Асини	500	удины медягини медэг
6	Аран	16	Асины Ван Аран	60	коды удины	600	открой свой разум
7	Пакс зажигание	17	Асинь Ван Пакстендинг	70	Удини слава Ван Асини	700	Ты сделал его разум счастливым
8	Теспетеспе	18	Асинь Ван Теспетеспе	80	удины теспед	800	udiny mädäginy tesped
9	пайе нуксу	19	добавить Ван Пай Нусу	90	Удини Теспед Ван Асины	900	удиный пайе нуксу
10	соль	20	вне	100	Удин Медаг	1000	päsic nuxu

Промежуточные числа, например 785, строятся аналогично английскому, от начала до конца: udiny mädäginy paxtänding (700) wang (and) udiny tesped (80) wang (and) mädäg (5) . ^{[ 8 ]}

Порядковые номера

В следующей таблице показано, как строятся порядковые числа.

Порядковые числительные числа в Канинге - Дни ^{[ 8 ]}
порка палкой	Перевод	порка палкой	Перевод
Ксонги перешеек Нуксузененг	первый день	Ксонгондиский перешеек Paxtändingzeneng	седьмой день
xongondi nés pätaxeneng	второй день	Ксонгондиский перешеек	восьмой день
Ксонгондиский перешеек Кодосененг	третий день	Ксонгондиский перешеек, Пайе, Нуксузененг	девятый день
Ксонгондиский перешеек	четвертый день	перешеек Ксонгондиский	десятый день
xongondi nés määgkeneng	пятый день	Ксонгондиский перешеек Асини Ван Нуксузененг	одиннадцатый день
Ксонгондиский перешеек Арандененг	шестой день	xongondi nas asiny wang pätaxeneng	двенадцатый день

Числа обычно идут после существительного с суффиксом-модификатором, в данном случае -eneng.

Пример количественных и порядковых числительных в одном предложении ^{[ 8 ]}
порка палкой	Английский
Эдекени видел, как вы можете получить коды, на хонгонди и кодосенге, доступ ним получить к чтобы ,	Следующие три дня они приходили и делали то же самое, а на третий день она сказала внуку:

Ссылки

^ Шатт в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б Бойельдье, Паскаль. 2011. Модифицированная форма существительных Шатт Дамам и родственных им существительных Даджу. Африка и Уберзее 91. 9–84. Доступно по адресу: https://llacan.cnrs.fr/publications/Shatt_nouns.pdf.
^ Телволл, Робин Э.В. (1981). Языковая группа Даджу . Школа гуманитарных наук Нового университета Ольстера. стр. 41–50.
^ Перейти обратно: ^а ^б Альфира, Дэвид Эбби; Кафи, Тимоти Куку; Каки, Хасан Кува; Хасан, Али Алалиим; Анджо, Анджо Куку; Джас, Даян Куку; Сарух, Садик Кафи (2017). Написано в Южном Судане. «Книга согласных и гласных» (PDF) . Вебонарный словарь палки . Йида: Программа семинаров по Судану, Международная организация партнеров по развитию и грамотности.
^ Альфира, Дэвид Эбби; Кофе, Тимоти Чикен; Каки, Хасан Кува; Хасан, Али Алалим; Анджо, Анджо Кук; Джас, Даян Куку; Сарух, Садик Кофе (2017). Написано в Южном Судане. «Книга грамматики Каннинга» (PDF ) Вебонарный словарь палки Йида: Программа семинаров по Судану, Международная организация партнеров по развитию и грамотности.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Альфира, Дэвид Эбби; Кофе, Тимоти Чикен; Каки, Хасан Кува; Хасан, Али Алалим; Анджо, Анджо Кук; Джас, Даян Куку; Сарух, Садик Кофе (2017). Написано в Южном Судане. «Книга грамматики Каннинга» (PDF ) Вебонарный словарь палки Йида: Программа семинаров по Судану, Международная организация партнеров по развитию и грамотности. стр. 100-1 12–13.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Альфира, Дэвид Эбби; Кофе, Тимоти Чикен; Каки, Хасан Кува; Хасан, Али Алалим; Анджо, Анджо Кук; Джас, Даян Куку; Сарух, Садик Кофе (2017). Написано в Южном Судане. «Книга грамматики Каннинга» (PDF ) Книга грамматики канинга . Йида: Программа семинаров по Судану, Международная организация партнеров по развитию и грамотности. стр. 100-1 36–40.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Альфира, Дэвид Эбби; Кофе, Тимоти Чикен; Каки, Хасан Кува; Хасан, Али Алалим; Анджо, Анджо Кук; Джас, Даян Куку; Сарух, Садик Кофе (2017). Написано в Южном Судане. «Книга грамматики Каннинга» (PDF ) Вебонарный словарь палки Йида: Программа семинаров по Судану, Международная организация партнеров по развитию и грамотности. стр. 100-1 122–123.

Внешние ссылки

Языковая карта этнолога для региона Нубийских холмов в Судане
Хаффман, Стив. «Языковая карта Судана» (PDF) . www.worldgeodatasets.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года.
Базовый словарь Канинга (Шатта) в Глобальной лексикостатистической базе данных
Онлайн-словарь английского языка с тростью от webonary
Онлайн-словарь английского и канинга с более чем 1300 статьями из веб-сайта

[e18-1] Шатт в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[:3-2] Перейти обратно: ^а ^б Бойельдье, Паскаль. 2011. Модифицированная форма существительных Шатт Дамам и родственных им существительных Даджу. Африка и Уберзее 91. 9–84. Доступно по адресу: https://llacan.cnrs.fr/publications/Shatt_nouns.pdf.

[3] Телволл, Робин Э.В. (1981). Языковая группа Даджу . Школа гуманитарных наук Нового университета Ольстера. стр. 41–50.

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б Альфира, Дэвид Эбби; Кафи, Тимоти Куку; Каки, Хасан Кува; Хасан, Али Алалиим; Анджо, Анджо Куку; Джас, Даян Куку; Сарух, Садик Кафи (2017). Написано в Южном Судане. «Книга согласных и гласных» (PDF) . Вебонарный словарь палки . Йида: Программа семинаров по Судану, Международная организация партнеров по развитию и грамотности.

[:0-5] Альфира, Дэвид Эбби; Кофе, Тимоти Чикен; Каки, Хасан Кува; Хасан, Али Алалим; Анджо, Анджо Кук; Джас, Даян Куку; Сарух, Садик Кофе (2017). Написано в Южном Судане. «Книга грамматики Каннинга» (PDF ) Вебонарный словарь палки Йида: Программа семинаров по Судану, Международная организация партнеров по развитию и грамотности.

[:4-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Альфира, Дэвид Эбби; Кофе, Тимоти Чикен; Каки, Хасан Кува; Хасан, Али Алалим; Анджо, Анджо Кук; Джас, Даян Куку; Сарух, Садик Кофе (2017). Написано в Южном Судане. «Книга грамматики Каннинга» (PDF ) Вебонарный словарь палки Йида: Программа семинаров по Судану, Международная организация партнеров по развитию и грамотности. стр. 100-1 12–13.

[:5-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Альфира, Дэвид Эбби; Кофе, Тимоти Чикен; Каки, Хасан Кува; Хасан, Али Алалим; Анджо, Анджо Кук; Джас, Даян Куку; Сарух, Садик Кофе (2017). Написано в Южном Судане. «Книга грамматики Каннинга» (PDF ) Книга грамматики канинга . Йида: Программа семинаров по Судану, Международная организация партнеров по развитию и грамотности. стр. 100-1 36–40.

[:2-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Альфира, Дэвид Эбби; Кофе, Тимоти Чикен; Каки, Хасан Кува; Хасан, Али Алалим; Анджо, Анджо Кук; Джас, Даян Куку; Сарух, Садик Кофе (2017). Написано в Южном Судане. «Книга грамматики Каннинга» (PDF ) Вебонарный словарь палки Йида: Программа семинаров по Судану, Международная организация партнеров по развитию и грамотности. стр. 100-1 122–123.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]