Jump to content

Юрский язык

Луво
вокруг
Родной для Южный Судан
Область Бахр-эль-Газаль
Этническая принадлежность Люво люди
Носители языка
260,000 (2017) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 lwo
глоттолог luwo1239

Луво (Luo, Dheluwo ) — язык, на котором говорит народность луо региона Бахр-эль-Газаль в Южном Судане . На этом языке преимущественно говорят в западной и северной частях Бахр-эль-Газаля. Луво составляют большинство в округе Джур-Ривер.

Этот язык является частью языков луо Восточной Африки и особенно связан с языками Южного Судана, такими как аньюак и пари, с которыми он образует диалектный кластер . [2]

Этимология

[ редактировать ]

На языке луво говорит луво (или джур кол), этническая группа в Южном Судане . Джур - экзоним, заимствованный из местного языка динка , носителями которого являются северные и восточные соседи луво. [3] Его первоначальное использование динка, «не-динка, не владеющее скотом», не было особенным для юр. Джур Кол («черный Джур») сегодня используется, чтобы отличить Луво от других групп Джур. [ нужна ссылка ]

Дхе Луво в настоящее время является развивающимся языком. Это означает, что язык развивает свою письменность, стандартный диалект и подвергается модернизации. [4]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
носовой м нет н с ŋ
взрывной глухой п т̪ т с к ʔ
озвученный б д̪ д ɟ г
Трель р
Боковой л
аппроксимант В дж
  • /k/ иногда можно услышать как [ɣ] в интервокальной позиции.
  • /ŋ/ иногда можно услышать как [h] в интервокальной позиции среди носителей восточных диалектов.
  • /r/ можно услышать как постукивание [ɾ] в конце слова.
  • Все согласные звуки, кроме звонких звуков /b, d̪, d, ɟ, ɡ/ и ​​двух скользящих звуков /w, j/, могут встречаться как удвоенные [Cː].
  • Лабиализация [Cʷ] может происходить среди всех согласных, кроме /d̪, ɟ, n̪, n, r, w, j/.
  • Палатализация [Cʲ] может встречаться среди согласных /t, c, d̪, ɡ, m, l/. [5]
Устные гласные
+ATR -ATR
Передний Центральный Назад Передний Центральный Назад
Закрывать я я в тебе ɪ ɪː ʊ ʊː
Средний е еː ʌ ʌː о оː ɛ ɛː ɔ ɔː
Открыть а аː
Дыхательные гласные
+ATR -ATR
Передний Центральный Назад Передний Центральный Назад
Закрывать я̤ я̤ː ṳ ṳː ɪ̤ ɪ̤ː ʊ̤ ʊ̤ː
Средний Ага ʌ̤̈ ʌ̤̈ː о̤ о̤ː ɛ̤ ɛ̤ː ɔ̤ ɔ̤ː
Открыть а̤ а̤ː

Примеры фраз

[ редактировать ]
Английский Луво
Привет, как дела?) Махдия (затаив дыхание)?
У меня все хорошо (ничего плохого) Король появился в моем сердце.
Как вас зовут? Как тебя зовут?
Меня зовут Димо. Ньинга Димо.
Ребенок Нитиин
Мальчик Ньидхог
Девочка Вот и все
Бог велик. Хуаг Дуонг.
Хороший до
Спасибо! Кори!
Я счастлив. Цивня с.
  1. ^ Далее в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Рех, Мехтильд (1996): Язык Anywa: описание и внутренние реконструкции. Кёльн: Рюдигер Кёппе. стр.5
  3. ^ Сантанддреа, Стефано (1968). Луо Бахр-эль-Газаля (Судан) . Болонья: Эдитрис Нигриция.
  4. ^ «Развитие языка» . Этнолог . 20 ноября 2012 г. Проверено 27 октября 2016 г.
  5. ^ Сторч, Энн (2014). Грамматика Луво: антропологический подход . Амстердам/Филадельфия, Амстердам: Джон Бенджаминс.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4269de906606662e21b1ea6b079241f1__1715019480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/f1/4269de906606662e21b1ea6b079241f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jur language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)