язык загава

Загава
Берия
Родной для	Чад , Судан
Область	северо-восток Чада, северо-запад Судана
Этническая принадлежность	Загава , Авлад Мана
Носители языка	450,000 (2019–2022)
Языковая семья	Нило-Сахарский ? Сахарский Восточный Загава
Диалекты	Бидаят (Туба) Весы (Тверь) Это было Диронг Гуру Броги
Система письма	Алфавит загава (предлагается) Латинский алфавит
Коды языков
ИСО 639-3	zag
глоттолог	zagh1240
Лингосфера	02-CAA-aa

Загава — нило-сахарский язык, на котором говорят люди загава, проживающие в восточно-центральной части Чада (в Сахеле ) и на северо-западе Судана ( Дарфур ). Люди, говорящие на этом языке, называют его Берия , от Бери , эндонима народа Загава, и Загава , означающего «рот». По оценкам, на языке загава насчитывается около 447 400 носителей языка, которые в основном проживают в Чаде и регионе Дарфур в Судане. На нем также говорит меньшее количество людей в Ливии.

Диалекты

Кланы Загава:

• Берия (араб. Загава )
• Туба (араб. Бидеят ): Бирия, Брогат.
• Кубе (араб. Загава ): Диронг, Гуруф, Кубе, Капка.
• Веги (араб. Твер )

Диалектами загава, которые не всегда соответствуют клановым подразделениям, являются:

Диалект	Другие имена	Кланы	Население	Основные сообщества	Локации
Комната	Бидеят (арабский), Борогат	Бирия, Брогат	15,000	Бахаи, Бао Билиа, Калаит	Чад: Кобе-Северо-Восточный кантон (Iriba sp); субпрефектуры Бао Билия и Калаит (префектура Эннеди); Судан: Северный Дар-Фур
Диронг-Гуруф	Дюронг, Гуруф	Диронг, Гуруф	4,000	Эбири, Мардебе, Тронга	Чад: кантоны Диронг и Гуруф, а также несколько деревень в кантоне Капка (Iriba sp).
Это было	Загава (арабский), Кобе	Капка, Киге, Куба	25,000	Бакаоре (Матаджана), Ириба, Куба, Тине	Чад: кантоны Капка, Кобе-Северо-Восток, Кобе-Северо-Запад и Кобе-Суд (Iriba sp); Судан: Северный Дар-Фур (недалеко от границы с Чадом).
Веги	Твер (арабский), Артах, Гала, Ваги	Веги	100,000	Амбоду, Корное, Кутум	Судан: Северный Дар-Фур

Фонология

гласные

Загава имеет систему из девяти гласных с корневых гласных языка развитой гармонией . Гласные делятся на два набора:

• /я е о ты/
• /ɪ ɛ a ɔ ʊ/ ,

с гласными аффиксов в зависимости от набора гласных в основе и с функционированием /a/ в обоих наборах. Среди диалектов существуют некоторые различия в наличии десятой гласной, /ə/, которая в некоторых диалектах действует как +ATR-аналог /a/. Дифтонги: /ei əu iə/ и /aɪ aʊ ɔɪ/ .

Согласные

Согласные простые:

		губной	Альвеолярный	постальвеолярный	Палатальный	Велар	глоточный	Глоттальный
Останавливаться	глухой	п	т			к
	озвученный	б	д			г
Фрикативный	глухой	ж	с	ʃ			( ч )	час
	озвученный			( ʒ )
носовой		м	н		с	ŋ
аппроксимант			л		дж	В
Трель			р
Кран			ɾ

Осман также включает /ʒ ħ/ . в этот список /ʃ/ встречается в основном в суданском диалекте как вариант /s/, появляющийся перед /i/ . Фонематический статус ротиков неясен : Осман утверждает, что [ɾ r] можно заменить без какого-либо изменения значения, но утверждает, что это отдельные фонемы. Из помех может /p/ не встречаться в начале слова, и только /pt k s / может встречаться в конце слова, с /b/ в конечном положении в некоторых диалектах. /r/ может не встречаться в начале слова, а /f ɾ/ появляется только в середине слов, как в /tòrfù/ ' птица ' .

Тон

Существует пять тонов : высокий, средний, низкий, восходящий, нисходящий, каждый из которых может встречаться на простых гласных, например, в /ɪ́ɡɪ́/ I полил , /ɪ̌ɡɪ̂/ Я сказал , /ɪ̀ɡɪ̀/ right (направление) . Тон различает слова, но имеет и грамматические функции; например, множественное число многих существительных образуется путем изменения тона последнего слога с низкого на высокий, а совершенный вид многих глаголов образуется аналогичным образом путем изменения тона последнего слога с низкого на высокий.

Слоговая структура

Слова, как правило, короткие, часто CV и CVCV. Самые сложные слоги — CVC и CRV, где R — любой из двух ротиков .

Орфография

В 1950-х годах школьный учитель загава по имени Адам Таджир создал алфавит языка загава, основанный на клановых опознавательных знаках (брендах). Иногда известный как верблюжий алфавит , он основывал выбор фонем на арабском языке, а не на языке загава. Кроме того, некоторые знаки были длиннее других, что затрудняло использование его в качестве компьютерного шрифта.

В 2000 году ветеринар Бери по имени Сиддик Адам Исса подготовил улучшенную версию алфавита, получившую название Берия Гирай Эрфе (Письменные знаки Берии). В 2007 году эта система письма была преобразована в компьютерный шрифт Сонилом Юном в сотрудничестве с SIL International и протестантской франко-швейцарской миссией в Чаде.

В стадии разработки также находится арабский алфавит, основанный на системе письма африканских языков Тиджани, существовавшей в 13 веке.

Ссылки

• Якоби, Анжелика; Красс, Иоахим (2004). Грамматика Берии (сахарский язык) . Кёльн: Рюдигер Коппе. ISBN  978-3-89645-136-1 .
• Хидир, Закария Фадул (1999). Глоссарий известных растений Бери из Чада . Статьи Лейпцигского университета об Африке. Полет. 11. Лейпцигский университет. ISBN  3-932632-40-0 . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года.
• Хидир, Закария Фадул (2001). Лексикон животных бери Чада . Статьи Лейпцигского университета об Африке. Полет. 17. Лейпцигский университет. ISBN  3-935999-00-3 . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года.
• МакМайкл, штат Калифорния (июль – декабрь 1912 г.). «Заметки о загаве и народе Гебель-Мидоб, англо-египетский Судан» . Журнал Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии . 42 : 288–344. дои : 10.2307/2843192 . JSTOR   2843192 .
• Осман, Сулейман Норейн (2006). «Фонология языка загава в Судане» (PDF) . В Абу-Манге — Аль-Амин; Гилли, Леома; Сторч, Энн (ред.). Взгляд на нило-сахарский язык, историю и культуру: материалы 9-го нило-сахарского лингвистического коллоквиума, Хартумский университет . Кёльн: Рюдигер Кёппе. стр. 347–361. ISBN  978-3-89645-660-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2012 года.
• Тубиана, Джозеф (1963). «Заметка о языке загава». Труды XXV Международного конгресса востоковедов . Москва: 614–619.
• Тубиана, Мари-Жозе (1964). Доисламские пережитки в стране Загава . Париж: Парижский университет.
• Тубиана, Мари-Жозе (1985). Стада и женщины: браки и передача собственности среди Бери (Загава и Бидеят) Чада и Судана . Париж: L'Harmattan.
• Тубиана, Мари-Жозе; Тубиана, Джозеф, ред. (1995). Загава Сказки из Чада . Париж: L'Harmattan.

Внешние ссылки

• Документация ELAR по суданскому диалектному варианту загава