Меховой язык

Шерсть
bele fòòr / бедняк в это
Родной для	Судан , Чад
Область	Дарфур , Сила
Этническая принадлежность	1,3 миллиона мехов (2023)
Носители языка	790,000 (2004–2023)
Языковая семья	Нило-Сахарский ? Шерсть Шерсть
Система письма	латинский
Коды языков
ИСО 639-3	fvr
глоттолог	furr1244
Лингосфера	05-CAA-aa
Географическое распространение меха

Язык фур (или фур : bele fòòr или fòòraŋ bele , Poor'íŋ belé ; арабский : فوراوي , Fûrâwî ; лингвисты иногда называют конджара , в честь бывшего правящего клана) — нило-сахарский язык, на котором говорят фуры Дарфура . в Западном Судане и Чаде . Это часть более широкой семьи языков, известной как языки фур.

Фонология

Согласные фонемы :

	губной	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Лабиовелярный	Глоттальный
взрывной	п б	т д	ɟ	к ɡ
Фрикативный	ж	с ( з )				час
носовой	м	н	с	ŋ
аппроксимант		л	дж		В
Трель		р

Все звуки пишутся с помощью символов IPA, за исключением следующих: j = [ɟ~dʒ] , ñ = [ɲ] и y = [j] . Арабские согласные иногда используются в заимствованных словах .

Гласные: aeiou . Существует спор о том, являются ли гласные –ATR [ɛ], [ɔ], [ɪ], [ʊ] фонетическими вариантами или отдельными фонемами.

		Передний	Центральный	Назад
Закрывать	[+ATR]	я		в
Почти близко	[-ATR]	ɪ		ʊ
Средний	[+ATR]	[ и ]	а	[ о ]
Открытая середина	[-ATR]	е		ɔ
Открыть			а

Есть два основных тона: L (низкий) и H (высокий); фонетически L , H , Mid , HL и LH встречаются .

Метатезис - чрезвычайно распространенное и регулярное грамматическое явление в фуре: когда приставка согласного местоимения ставится перед глаголом, который начинается с согласной, либо первая согласная глагола удаляется, либо она меняется местами со следующей гласной; например:

лем-

"лизать"

→

 

-вяз-

 

lem- → -elm-

"lick" {} {}

нет-

"напиток"

→

 

-аб-

 

ba- → -ab-

"drink" {} {}

твой-

"строить"

→

 

-использовать-

 

tuum- → -utum-

"build" {} {}

Существуют также различные правила ассимиляции.

Морфология

Множественное число

Существительное и, возможно, прилагательное во множественном числе могут образовываться с помощью -a ( -ŋa после гласных):

Альди

"история"

→

 

Альдиня

"истории"

aldí → aldíŋá

"story" {} "stories"

достаточно

«(определенный вид) антилопы»

→

 

пира

"антилопы"

tóŋ → pira

{"(a certain species of) antelope"} {} "antelopes"

запрос

"старый"

→

 

Той'баина

"старый ( PL )"

piraŋa → tooy'báiná

"old" {} {"old (PL)"}

Этот суффикс также дает неодушевленное 3-е лицо множественного числа глагола:

Лилин

"он купается"

→

 

маленький,

«они (неживые) купаются»

Калина

«они (одушевленные) купаются»

liíŋ → liíŋá, káliŋa

{"he bathes"} {} {"they (inanimate) bathe"} {"they (animate) bathe"}

Прилагательные с окончанием гласной могут принимать множественное число как с -lá , так и с -ŋa :

прорваться

"холодный"

→

 

колыбельная или Лулланя

"холодный ( PL )"

lúllá → {lúllála or lúlláŋa}

"cold" {} {"cold (PL)"}

Похожий суффикс (метатезированный и ассимилированный до -ól/-úl/-ál ) используется для множественного числа глагола в некоторых временах.

Некоторые существительные CVV имеют суффикс множественного числа H -ta ;

ру

"река"

→

 

root'или root gal

"реки"

roo → {roota'wala gal rooŋa}

"river" {} "rivers"

ра́йи или гал ра’

"поле"

→

 

ṟَytó'wala гал ṟَytá

"поля"

{ra̱yi' wala gal ra̱y} → {rǎ̱ytó'wala gal rǎ̱ytá}

"field" {} "fields"

По крайней мере, два существительных имеют суффикс -i:

который

"копье"

→

 

коори

"копья"

kóór → kóórí

"spear" {} "spears"

dʉ́tʉ

"мышь"

→

 

кʉ́ʉ́tɨ́

"мыши"

dʉ́tʉ → kʉ́ʉ́tɨ́

"mouse" {} "mice"

Существительные с приставкой d- в единственном числе (> n- перед носовым) принимают множественное число k- ; это около 20% всех существительных. В некоторых случаях (в основном части тела) сопровождается буквой L; например:

dɨ́horse

"ухо"

→

 

нет

"уши"

dɨ́ló → kɨ́ló

"ear" {} "ears"

нʉ́ŋɨ́

"глаз"

→

 

звук

"глаза"

nʉ́ŋɨ́ → kʉ́ŋɨ́

"eye" {} "eyes"

даги

"зуб"

→

 

каги

"зубы"

dági → kagi

"tooth" {} "teeth"

Я спал

"нос"

→

 

kormi

"носы"

dormí → kormi

"nose" {} "noses"

• В некоторых случаях в единственном числе также есть суффикс -ŋ , которого нет во множественном числе:

Империя

"обувь"

→

 

нить

"обувь"

daulaŋ → kaula

"shoe" {} "shoes"

дɨрон

"яйцо"

→

 

кэро

"яйца"

dɨróŋ → kɨro

"egg" {} "eggs"

• Иногда добавляется еще один суффикс множественного числа из перечисленных выше:

нэ́нм

"зернохранилище"

→

 

кэнма

"зернохранилища"

nʉ́nʉm → kʉ́nʉ́ma

"granary" {} "granaries"

моя жизнь

"змея"

→

 

kʉ́ʉ́mɨ́

"змеи"

nʉ́ʉ́m → kʉ́ʉ́mɨ́

"snake" {} "snakes"

dɨwwô

"новый"

→

 

kɨwwóla' или гал 'kɨwwóŋa

"новый ( PL )"

dɨwwô → {kɨwwóla'wala gal 'kɨwwóŋa}

"new" {} {"new (PL)"}

• суффикс -(n)ta : Иногда добавляется

область

"дикобраз"

→

 

четвертый

"дикобразы"

dewer → kewértá

"porcupine" {} "porcupines"

Дэйвид

"хвост"

→

 

снег'вала гал снег

"хвоста"

da̱wi → {ka̱wíntó'wala gal ka̱wíntá}

"tail" {} "tails"

• Одно существительное, а также указательные формы и вопросительный «который» принимают во множественном числе, просто добавляя префикс k- L:

ооо

"корова"

→

 

основной

"коровы"

úú → kuu

"cow" {} "cows"

á̱yɨ

"который из)?"

→

 

ка̱йɨ

"какие (какие)?"

á̱yɨ → ká̱yɨ

{"which (one)?"} {} {"which (ones)?"}

• Некоторые синтаксические множественные числа без единственного числа, в основном обозначающие жидкости, имеют k- L -a ; кева «кровь», коро «вода», кона «имя, песня», куна .

Существительные

Местный падеж может быть выражен суффиксом -le или изменением последнего тона существительного, например:

тоу

"дом"

→

 

тоу

"у дома"

tòŋ → toŋ

"house" {} {"at the house"}

туалет

"место"

+

 

побежит

"далеко"

→

 

Лоо Карра-ле

«в далеком месте»

loo + kàrrà → {loo kàrrà-le}

"place" {} "far" {} {"at a far place"}

( Родительный падеж английский притяжательный падеж s ) выражается суффиксом -iŋ ( i удаляется после гласной). Если отношение притяжательное, на первом месте стоит обладатель; в противном случае оно идет последним; например:

новый

"змея"

→

 

нууминь табу

"голова змеи"

nuum → {nuumiŋ tàbù}

"snake" {} {"snake's head"}

огонь

"лес"

→

 

Береги себя

"животные леса"

jùtà → {kàrabà jùtăŋ}

"forest" {} {"animals of the forest"}

Местоимения

Независимый субъект:

Единственное число	Шерсть	Множественное число	Шерсть
я	читать	мы	кɨ́
ты (сг.)	jɨ́	ты (мн.)	бɨ
он, она, оно	он	они	кто + кто

Объектные местоимения идентичны, за исключением низкого тона и добавления -ŋó к формам множественного числа.

Префиксные предметные местоимения:

Единственное число	Шерсть	Множественное число	Шерсть
я	– (запускает метатезис)	мы	к-
ты (сг.)	j-	ты (мн.)	б-
он, она, оно	– (вызывает повышение; *y -)	они (одушевленные)	y- (+пл. суффикс)
		они (неживые)	(*y-) (+пл. суффикс)

Так, например, о глаголе bʉo- «шина»:

Английский	Шерсть	Английский	Шерсть
Я устал	давай пойдем	мы устали	кɨ́ кмо
ты (ср.) устал	jɨ́ jʉmo	ты (мн.) устал	бɨ́ бмо
он/оно/она устала	они такие	они устали	yɨeŋ kʉme + yeeŋ bʉe

gi , описываемый как «местоимение объекта-участника», представляет объекты от первого или второго лица в диалоге, в зависимости от контекста.

Притяжательные падежи (единственное число; с существительными во множественном числе возьмите k-):

Единственное число	Шерсть	Множественное число	Шерсть
мой	Дуин	наш	да
твой (ср.)	dɨɨŋ	твой (мн.)	dɨ́eŋ
его, ее, его	Деэн	их	dɨ́eŋ

Глаголы

Вербальная система фур довольно сложна; глаголы попадают в различные спряжения. Есть три времени: настоящее, совершенное и будущее. Также отмечается сослагательное наклонение. Аспект выделяется в прошедшем времени.

Деривационные суффиксы включают -iŋ (непереходный/возвратный; например

лий

"он моет"

→

 

лий

"он моется"

lii → liiŋ

{"he washes"} {} {"he washes himself"}

и геминация среднего согласного плюс -à/ò (интенсивный; например

возьми это

"уронить"

→

 

да/нет

"бросить"

jabi → jappiò/jabbiò

"drop" {} {"throw down"}

Отрицание делается с помощью маркера a-...-bà, окружающего глагол; а-бай-ба «он не пьет».

Прилагательные

Большинство прилагательных состоят из двух слогов и близнецовой средней согласной: например, àppa «большой», fùkka «красный», lecka «сладкий». В некоторых есть три слога: dàkkure «твердый».

Наречия могут быть образованы от прилагательных путем добавления суффикса -ndì или L -n , например:

кулле

"быстрый"

→

 

на следующий день золотой ошейник

"быстро"

kùlle → {kùllendì or kùllèn}

"fast" {} "quickly"

Абстрактные существительные можно образовать от прилагательных, добавив окончание -iŋ и понизив все тона, удалив любую последнюю гласную прилагательного, например:

палка

"тяжелый"

→

 

сухой

"тяжесть"

dìrro → dìrrìŋ

"heavy" {} "heaviness"

СМИ на фурском языке

Радио Дабанга - ежедневно передает новости на языке фур и на других языках Дарфура.

Источники

• Битон, AC Грамматика мехового языка . Серия лингвистических монографий, № 1. Хартум: Исследовательский отдел Судана, факультет искусств Хартумского университета, 1968 (1937).
• Якоби, Анжелика. Меховая грамматика . Буске Верлаг: Гамбург, 1989.
• Куч-Ложенга, Констанс и Кристина Вааг, «Звуки и тона меха», в периодических статьях по изучению суданских языков № 9 . Энтеббе: SIL-Судан, 2004 г.
• Ноэль, Джорджианна. Исследование тоновой системы меха и ее функции в грамматике , Техасский университет в Арлингтоне, 2008 г.

Внешние ссылки

• Хаффман, Стив. «Языковая карта Судана и Южного Судана (до разделения)» (PDF) . www.worldgeodatasets.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года.

Баривариг Тодуо, «Справочник участника». Университет Джубы, 2014 г.