Алфавит динка
Алфавит динка используется южносуданским народом динка . Письменный язык динка основан на базовом латинском алфавите ISO , но с некоторыми добавленными буквами, адаптированными из международного фонетического алфавита . Нынешняя орфография заимствована из алфавита, разработанного для языков Южного Судана на языковой конференции в Реджафе в 1928 году. [1] До этого было предпринято несколько попыток адаптировать арабскую и латинскую графику к языку динка, но ни одна из них не увенчалась большим успехом. Христианские миссионеры сыграли важную роль в разработке алфавита динка. [2]
Алфавит
[ редактировать ]| Прописные буквы | А | Ä | Б | С | Д | Дх | И | Э | Э | ƈ | Г | Ɣ | я | Я | Дж | К | л | М | Н | Нх | Ny | С | ТО | ОН | О | ƈ̈ | П | Р | Т | че | В | В | И |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| строчные буквы | а | ä | б | с | д | д | и | ага | е | ɛ̈ | г | ɣ | я | я | дж | к | л | м | н | нет | тот | ŋ | тот | он | ɔ | ɔ̈ | п | р | т | й | в | В | и |
Динка не использует f, q, s, v, x и z ; и h используется только в орграфах .
НАСИЛИЕ
[ редактировать ]Зубные согласные отличаются от альвеолярных добавлением следующего h . В противном случае согласные совпадают со своими эквивалентами в IPA , за исключением /ɲ/, который записывается как ny ; /ɟ/, пишется j ; /j/, пишется y ; и /ɾ/, написанное r . Простые гласные соответствуют своим эквивалентам в IPA, а диэрезис указывает на хриплый голос , который фонематически контрастирует с модальным голосом.
Юникод
[ редактировать ]| Прописные буквы | Ä | Дх | Э | Э | ƈ | Ɣ | Я | Нх | Ny | С | ОН | О | ƈ̈ | че |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| строчные буквы | ä | д | ага | е | ɛ̈ | ɣ | я | нет | тот | ŋ | он | ɔ | ɔ̈ | й |
| Альтернативы | а | черт возьми | и | есть, и | есть, и | хх, вопрос | я | нет | нет | из | тот | ох, | ох, | тьфу |
| Юникод (шестнадцатеричный) | С4 Е4 | КБ ЭБ | 190 25Б | 190+308 25Б+308 | 194 263 | CF EF | 14А 14Б | Д6 Ф6 | 186 254 | 186+308 254+308 |
Обратите внимание, что ɛ̈ (открытие e с тремой/умлаутом) и ɔ̈ (открытие o с трема/умлаутом) не существуют как заранее составленные символы в Юникоде и поэтому должны быть сгенерированы с использованием U + 0308, диэрезиса, объединяющего диакритический знак.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Язык динка, алфавит и произношение» . Омниглот.com . Проверено 4 августа 2016 г.
- ^ «Agamlöŋ Online: Язык динка: Введение» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 16 февраля 2011 г.