Языки Мьянмы
| Языки Мьянмы (Бирмы) | |
|---|---|
 Бирманские алфавиты по порядку | |
| Официальный | Мьянма |
| Полуофициальный | Английский |
| Региональный | Шан , Карен , Качин , Ракхайн , Мон , Каренни , Чин , Коканг |
| народный | Мьянма английский |
| Меньшинство | Многие сино-тибетские , тай-кадайские , австроазиатские и индоарийские языки. |
| Иностранный | английский , китайский (мандаринский диалект) |
| Подписано | Бирманский язык жестов |
| Раскладка клавиатуры | |
говорят примерно на ста языках . В Мьянме (также известной как Бирма) [1] является бирманский , на котором говорят две трети населения Официальным языком . [2]
Языки, на которых говорят этнические меньшинства, представляют шесть языковых семей : китайско-тибетскую , австро-азиатскую , тайско-кадайскую , индоевропейскую , австронезийскую и хмонг-миенскую , [3] а также зарождающийся национальный стандарт бирманского языка жестов . [4]
бирманский
[ редактировать ]Бирманский язык является родным языком народа Бамар и связанных с ним субэтнических групп Бамара, а также языка некоторых этнических меньшинств в Бирме, таких как мон . В 2007 году на бирманском языке как на родном языке говорили 33 миллиона человек. [5] На бирманском языке как втором языке говорят еще 10 миллионов человек, особенно этнические меньшинства в Бирме и соседних странах. [6]
Бирманский язык — сино-тибетский язык, принадлежащий к южно-бирманской ветви тибето-бирманских языков . Бирманский язык является наиболее распространенным из тибето-бирманских языков и вторым по распространенности среди сино-тибетских языков после синитских языков . [7] Бирманский язык был четвертым из китайско-тибетских языков, развившим письменность, после китайского , тибетского и тангутского . [7]
Что касается исследований обработки естественного языка, касающихся взаимодействия компьютеров и бирманского человеческого разговорного языка, то за более чем 25 лет, с 1990 по 2016 год, была проделана и аннотирована заметная работа в области идентификации слов бирманского языка. , сегментация, устранение неоднозначности, сопоставление, семантический анализ и токенизация с последующей маркировкой частей речи, системы машинного перевода, набор текста/ввод, распознавание текста и методы отображения текста. [8] Также были изучены возможности дальнейших исследований в области разработки параллельных корпусов , а также разработки поисковой системы и WordNet для бирманского языка. [8]
Языки коренных народов
[ редактировать ]Помимо мьянманского (бирманского) и его диалектов, около ста языков Мьянмы включают шанский (тайский, на котором говорят 3,2 миллиона человек), каренский язык (на котором говорят 2,6 миллиона человек), качинский язык (на котором говорят 900 000 человек), тамильский (на котором говорят 1,1 миллиона человек ). ), различные чинские языки (на которых говорят 780 000 человек) и мон (пн-кхмерский, на которых говорят 750 000 человек). [1] [3] В большинстве этих языков используется мьянманское (бирманское) письмо.
В Мьянме не поощряется использование языков меньшинств. [9]
Неясно, существует ли один или два бирманских языка жестов . [ нужна ссылка ]
в Китайско-Тибетском регионе
[ редактировать ]- Языки в штате Чин
- Другой
- Более
- Строить
- Анальный
- Когда
- Вещь
- Дерунг
- Хпон
- Потерянный
- Они выигрывают
- Каяу
- Ред Карен
- Вперед
- Каяу
- Лаши
- Лахта
- Имей это
- Лхао Во
- Гладкий
- Мру
- Мро
- Акьяунг Ари
- Каяу
- Восточный Про
- Вестерн Про
- К
- Хиамниунган
- Угол
- коньяк
- В зубе
- Танса
- Лонг Пхури
- Макуры
- Выздоровление
- Тангхул
- Танса
- Ачанг
- Половина
- Ну давай же
- Боль
- араканский
- Раванг
- Жизнерадостный
- Сад
- Кхамс тибетский
- Геко Карен
- Зайва
- Бы
- Интха-Дану
австроазиатский
[ редактировать ]Кра-Дай
[ редактировать ]австронезийский
[ редактировать ]Хмонг-Миен
[ редактировать ]Индоарийский
[ редактировать ]дравидийский
[ редактировать ]Английский как второй язык
[ редактировать ]
Сегодня бирманский язык является основным языком обучения, а английский является второстепенным языком обучения. [9] Английский был основным языком обучения в высшем образовании с конца 19 века по 1964 год, когда генерал Не Вин приказал провести образовательные реформы с целью «бирманизации». [10] Английский по-прежнему используют образованные горожане и национальное правительство.
См. также
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Годдард 2005
- ↑ Бирманцы в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Перейти обратно: а б Мьянма в Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2022). Этнолог: Языки мира (25-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
- ^ Матур и Наполи, 2010, Глухие во всем мире: влияние языка
- ^ Микаэль Парквалл, «100 крупнейших языков мира в 2007 году» (100 крупнейших языков мира в 2007 году), в Nationalencyklopedin
- ↑ Бирманцы в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Перейти обратно: а б Брэдли 1993 , с. 147.
- ^ Перейти обратно: а б Саини 2016 , с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б Линтнер 2003 , с. 189
- ^ Тейн 2004 , с. 16
Ссылки
[ редактировать ]- Сайни, Джатиндеркумар Р. (30 июня 2016 г.). «Первая классифицированная аннотированная библиография задач НЛП на бирманском языке Мьянмы» . Revista InforComp (Журнал информатики INFOCOMP) . 15 (1). Лаврас, М.Г., Бразилия: Лаврасский университет: 1–11.
- Брэдли, Дэвид (весна 1993 г.). «Местоимения на бирманском языке – лоло» (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 16 (1). Мельбурн: Университет Ла Троб.
Библиография
[ редактировать ]- Годдард, Клифф (2005), Языки Восточной и Юго-Восточной Азии: введение , Oxford University Press, ISBN 0-19-924860-5
- Мьянма в Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2022). Этнолог: Языки мира (25-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
- Линтнер, Бертил (2003), «Мьянма/Бирма», МакКеррас, Колин (редактор), «Этническая принадлежность в Азии» , Routledge, ISBN 0-415-25816-2
- Тейн, Мьят (2004), Экономическое развитие Мьянмы , Институт исследований Юго-Восточной Азии, ISBN 981-230-211-5
