Jump to content

Торговля людьми в Мьянме

Торговля людьми является серьезной и сложной социальной проблемой в Мьянме, которая является одновременно источником и местом назначения торговли людьми. Обе основные формы торговли людьми, а именно принудительный труд и принудительная проституция , широко распространены в стране и затрагивают мужчин, женщин и детей. Системные политические и экономические проблемы Мьянмы сделали бирманский народ особенно уязвимым для торговли людьми. [1] Мужчины, женщины и дети, которые мигрируют за границу в Таиланд , Малайзию , Китай , Бангладеш , Индию и Южную Корею в поисках работы, часто подвергаются торговле людьми в условиях принудительного или кабального труда или коммерческой сексуальной эксплуатации . Экономические условия в Мьянме привели к увеличению легальной и нелегальной миграции граждан на региональном и международном уровне, часто в пункты назначения, расположенные как далеко от Мьянмы, так и на Ближнем Востоке. По состоянию на июль 2022 г. , Мьянма осталась на самом низком уровне (уровень 3) стран в отчете о торговле людьми . [2] Приграничные регионы Мьянмы, включая Шве Кокко , являются известными местами торговли людьми. [3]

Виды торговли людьми

[ редактировать ]

Трудовая торговля

[ редактировать ]

Мужчин подвергают принудительному труду на рыбалке [4] и строительной отрасли за рубежом. Широкое использование военными и отсутствие ответственности за принудительный труд и вербовку детей-солдат является основным причинным фактором серьезной проблемы торговли людьми в Мьянме. [1] В частности, в сфере принудительного труда правительство Мьянмы не соблюдает минимальные стандарты по искоренению торговли людьми.

Вынужден совершить мошенничество

[ редактировать ]

Мьянма становится новым направлением международной торговли рабочей силой, особенно в приграничных районах. [5] Среди жертв – граждане всей Азии, включая Китай. [6] Гонконг, [6] Малайзия, [6] Тайвань, [7] Таиланд, [8] Индия, [9] Филиппины. [10] Жертв соблазняют ложными обещаниями высокооплачиваемой работы, и их провозят через крупные города, такие как Янгон и Бангкок, и транзитные пункты, такие как Мэй Сот и Чианг Рай. [5] Затем их заставляют работать на мошеннических фабриках промышленного масштаба , расположенных в «особых экономических зонах» вдоль границ страны, таких как Шве Кокко . [5]

Секс-торговля

[ редактировать ]

Женщин Мьянмы, которые мигрируют в Таиланд , Китай и Малайзию в поисках экономических возможностей, принуждают заниматься проституцией . Некоторые жертвы торговли людьми проезжают через Мьянму из Бангладеш в Малайзию и из Китая в Таиланд и далее.

Эксплуататоры торгуют девушками с целью проституции , особенно в городских районах. [1] Кроме того, из-за огромного количества людей, живущих за национальной чертой бедности, многие женщины вынуждены заниматься нелегальной проституцией. В некоторых областях, в частности в международной торговле женщинами и девочками в целях сексуальной эксплуатации, правительство Мьянмы прилагает значительные усилия.

[ редактировать ]

Правительство Мьянмы сообщило о некотором прогрессе в усилиях правоохранительных органов по борьбе с трансграничной торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации за отчетный период. Мьянма запрещает торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и трудовую деятельность посредством своего Закона о борьбе с торговлей людьми 2005 года, который предписывает уголовные наказания, которые являются достаточно строгими, сдерживающими и соответствуют тем, которые предусмотрены за изнасилование . Вербовка детей в армию является уголовным преступлением согласно статье 374 Уголовного кодекса Мьянмы , кульминацией которой может стать тюремное заключение на срок до года или штраф, или и то, и другое. [1]

Прогресс

[ редактировать ]

С тех пор как США в 2001 году Управление Госдепартамента по мониторингу и борьбе с торговлей людьми начало публиковать Отчет о торговле людьми , Мьянма ни разу не поднималась выше уровня «Списка наблюдения второго уровня» . В 2017 году он был повышен до списка наблюдения второго уровня. [11] В 2018 году Мьянма была переведена обратно на уровень 3, поскольку минимальные стандарты по искоренению торговли людьми никогда не были соблюдены и не было предпринято никаких усилий для их соблюдения. Однако, в отличие от 2017 года, больше торговцев людьми было привлечено к ответственности и осуждено, а также выявлено больше жертв. Кроме того, в качестве мер против вербовки и использования детей-солдат больше ресурсов было выделено на повышение осведомленности населения об этой проблеме. [12]

Отчета о торговле людьми Рейтинги
Год Рейтинг
2001 Уровень 3 [13]
2002 Уровень 3 [13]
2003 Уровень 3 [13]
2004 Уровень 3 [13]
2005 Уровень 3 [13]
2006 Уровень 3 [13]
2007 Уровень 3 [14]
2008 Уровень 3 [14]
2009 Уровень 3 [15]
2010 Уровень 3 [15]
2011 Уровень 3 [15]
2012 Список наблюдения уровня 2 [15]
2013 Список наблюдения уровня 2 [15]
2014 Список наблюдения уровня 2 [15]
2015 Список наблюдения уровня 2 [2]
2016 Уровень 3 [2]
2017 Список наблюдения уровня 2 [2]
2018 Уровень 3 [2]
2019 Уровень 3 [2]
2020 Уровень 3 [2]
2021 Уровень 3 [2]
2022 Уровень 3 [2]

Военное участие

[ редактировать ]

Военные Мьянмы участвуют в незаконном призыве детей-солдат и продолжают оставаться главными виновниками принудительного труда на территории Мьянмы. С момента обретения независимости от Великобритании в 1948 году политическая ситуация в Мьянме была нестабильной и сопровождалась гражданскими конфликтами, что привело к увеличению набора несовершеннолетних солдат. В 2002 году Хьюман Райтс Вотч сообщила в статье «Мое ружье было таким же высоким, как я: дети-солдаты в Бирме», что Мьянма является крупнейшим в мире вербовщиком детей-солдат. Не только политическая нестабильность, но и бедность страны способствуют вербовке детей. [16] [17]

Прямое использование принудительного или обязательного труда правительством и военными остается широко распространенной и актуальной проблемой, особенно направленной против представителей групп этнических меньшинств , таких как народ Шан . Военные и гражданские чиновники систематически использовали мужчин, женщин и детей на принудительных работах для развития инфраструктуры и государственных сельскохозяйственных и коммерческих предприятий, а также в качестве носильщиков для военных. Те, кто живет в районах с наибольшим военным присутствием, включая отдаленные приграничные районы, где преобладают этнические группы, подвергаются наибольшему риску принудительного труда. [1] Военные и гражданские чиновники подвергают мужчин, женщин и детей принудительному труду. Мужчин и тысячи мальчиков в возрасте от 10 лет насильно вербуют (часто из-за дезертирства ) для службы в Национальной армии и этнических вооруженных группах посредством запугивания, принуждения, угроз и насилия. Дети городской бедноты подвергаются особому риску принудительного призыва; В отчетах ООН указывается, что армия преследует сирот и детей на улицах и железнодорожных вокзалах, а также молодых монахов-послушников из монастырей для вербовки. Детей сажают в тюрьму, если они не соглашаются идти в армию, а иногда подвергают физическому насилию . Детей подвергают принудительному труду в чайных, на домашних предприятиях и на сельскохозяйственных плантациях.

В декабре 2009 года военные Мьянмы сообщили, что через военный трибунал уволили капитана из армии и приговорили его к одному году тюремного заключения в гражданской тюрьме за вербовку детей-солдат. вербовка. По тому же делу еще два рядовых были приговорены к трем месяцам и одному месяцу военного заключения соответственно. Мьянмы Сотрудники правоохранительных органов , как правило, не имели возможности расследовать или преследовать по суду случаи принудительного труда, совершаемого военными, или вербовки детей-солдат без согласия высокопоставленных офицеров . [1] Правительство также сообщило о расследовании, судебном преследовании и осуждении некоторых преступников, занимающихся торговлей людьми внутри страны, хотя сообщалось только об одном уголовном преследовании военнослужащего Национальной армии за его роль в делах о детях-солдатах. Правительство продолжало заключать в тюрьму шесть человек, которые сообщили в Международную организацию труда ( МОТ ) о случаях принудительного труда, связанных с режимом, или иным образом активно сотрудничали с МОТ по вопросам принудительного труда. [1]

Реакция правительства на права человека

[ редактировать ]

Хотя принудительный труд широко считается самой серьезной проблемой торговли людьми в Мьянме, власти сообщили, что большинство случаев торговли людьми, расследованных и привлеченных к ответственности, касались женщин и девочек, подвергшихся принудительному браку или намеревавшихся быть подвергнутыми принудительному браку . Режим Мьянмы правит произвольно и часто тиранически посредством своих односторонних законов, но верховенство закона отсутствует, как и независимая судебная система , которая уважала бы права жертв торговли людьми. Государственный совет мира и развития Мьянмы (SPDC), военное правительство , не признал распространенность проблем с правами человека в своей стране, в частности, торговлю людьми. Никто не был привлечен к ответственности за серьезные преступления, совершенные правительственными силами безопасности . К таким преступлениям относятся принудительный труд, призыв несовершеннолетних детей, а также личное, в том числе сексуальное насилие . [18]

Коррупция

[ редактировать ]

Режим Мьянмы сообщил о расследовании 155 случаев торговли людьми, привлечении к ответственности 410 человек и осуждении 88 правонарушителей в 2009 году, что больше по сравнению с 342 зарегистрированными судебными преследованиями в 2008 году; однако эта статистика включала 12 случаев похищения с целью усыновления, которые по международным стандартам не считаются «торговлей людьми». Кроме того, судебные разбирательства не являются открытыми и не имеют надлежащей правовой процедуры для ответчиков. Хотя в прошлом режим Мьянмы, как известно, смешивал нелегальную миграцию с торговлей людьми, что приводило к наказанию эмигрантов по обоюдному согласию и тех, кто помогает им эмигрировать, полиция сообщила о некоторых усилиях по исключению случаев контрабанды из данных о торговле людьми в течение отчетного периода. и повысили прозрачность рассмотрения дел. [1] Тем не менее, ограниченный потенциал и подготовка полиции в сочетании с отсутствием прозрачности в системе правосудия делают неясным, действительно ли вся статистика торговли людьми, предоставленная властями, относится к делам о торговле людьми. Коррупция и отсутствие подотчетности по-прежнему широко распространены в Мьянме, затрагивая все аспекты жизни общества. [1] Можно ожидать, что полиция будет самостоятельно ограничивать расследования, когда в делах о принудительном труде участвуют люди с хорошими связями. Хотя правительство сообщило о том, что в 2009 году четыре чиновника были привлечены к ответственности за причастность к торговле людьми, правительство не раскрыло никаких подробностей этих дел.

МОТ и международное сотрудничество

[ редактировать ]

Правоохранительные органы Мьянмы сообщили о продолжающемся сотрудничестве с китайскими коллегами по делам о трансграничной торговле людьми, включая совместные операции, а также об общем сотрудничестве с властями Таиланда. [1] В 2009 году МОТ продолжала получать и расследовать жалобы на принудительный труд; Правительству Мьянмы для принятия мер было передано 93 дела, что больше по сравнению с 64 делами в 2008 году; 54 дела остаются открытыми и ожидают ответа правительства. Несмотря на сообщение о деле о детском труде , в котором участвовало около 100 детей на сельскохозяйственной плантации недалеко от Рангуна, режим не сообщил о каких-либо попытках расследовать это обвинение.

Многие несовершеннолетние из Мьянмы работают в приграничных с Таиландом городах, особенно в городе Мае Сай . Водители, которые переправляют нелегальных рабочих в Таиланд, едут в деревни, чтобы вербовать несовершеннолетних, а затем доставляют их на границу. В одном из таких случаев, обнаруженном в ходе опроса, водитель обманул девушку и продал ее для занятий проституцией. По оценкам, от 20 000 до 30 000 женщин и девушек из Мьянмы работают в индустрии проституции в Таиланде. Будучи нелегальными иммигрантами , их часто арестовывают и депортируют обратно в Мьянму. От 50 до 70 процентов проституток ВИЧ- инфицированы. [19]

В других случаях детей из Мьянмы обманули при вербовке и не заплатили за обещанную работу. Считается, что дети из Мьянмы составляют самый крупный сектор иностранных работающих детей. Несовершеннолетние также участвуют в рыбной промышленности и работают в Бангкоке, хотя это не так распространено. Также было обнаружено, что этнические меньшинства из Мьянмы, работающие в Таиланде, имеют самый низкий уровень образования среди всех опрошенных несовершеннолетних работников - около 1,3 года, а бирманцы имеют лишь немного более высокий уровень образования, в среднем примерно четыре года. Несовершеннолетние из Мьянмы, работающие в Таиланде, обычно уезжают по экономическим причинам. [20]

Отсутствие возможностей трудоустройства в Мьянме способствовало росту операций по торговле людьми; торговля теперь больше не ориентирована только на сельские районы, но достигает крупных городов страны. Многие из 2,5 миллионов мигрантов из Мьянмы приехали в Таиланд в поисках низкооплачиваемой работы внутри страны во время милитаристского режима ранее существовавшего . Эти мигранты часто не имеют базового образования и доступа к пособиям по социальному обеспечению . [21]

Разговоры между США и Мьянмой в последние годы участились. Посол США по особым поручениям Управления по мониторингу и борьбе с торговлей людьми Луис КдеБака и начальник полиции Мьянмы генерал-майор Зау Вин согласились с необходимостью партнерства правительства и гражданского общества, здравоохранения и профилактики. Последние сообщения из Вашингтона показывают, что США чувствуют, что улучшения уже идут. [21]

Преследование потерпевших

[ редактировать ]

Жертвы случаев принудительного труда не защищены от встречных исков со стороны чиновников режима. В течение отчетного периода 17 заявителей и их сообщников по ряду дел о принудительном труде, в которых участвовали 328 фермеров округа Магве, были привлечены к ответственности и заключены в тюрьму местными властями за их роль в сообщении о принудительном труде, совершаемом местными правительственными чиновниками.

Позже суды Мьянмы освободили 13 человек, но четверо заявителей по-прежнему находятся в тюрьме. Центральное правительство не вмешивалось в дела местных властей, чтобы остановить политически мотивированное преследование, включая длительные допросы, в отношении заявителей на принудительный труд. Такое необъяснимое преследование и наказание препятствовало дальнейшим жалобам на принудительный труд. [1]

28 февраля 2014 года официальные лица Мьянмы решили запретить организации «Врачи без границ» в штате Ракхайн после того, как организация обнаружила и оказала помощь 40 жертвам насилия между гражданами-мусульманами и буддистами, факт которого правительство отрицает. Организация Объединенных Наций предусматривает, что ее переговоры с Мьянмой о допуске «Врачей без границ» в штат Ракхайн имеют первостепенное значение, поскольку граждане не имеют возможности сообщать о нарушениях прав человека из-за страха стать жертвами репрессий. Для жертв торговли людьми «Врачи без границ» зачастую являются единственным доступом к медицинской помощи. [22]

Режим действительно пытался защитить репатриированных жертв трансграничной сексуальной торговли в Китай и Таиланд, хотя и не проявил заметных усилий по защите жертв внутренней торговли людьми и транснациональной трудовой торговли.

В делах о принудительном труде некоторые жертвы, в частности 17 человек в округе Магве, подвергались преследованиям, задержаниям или иным наказаниям за выдвижение обвинений против должностных лиц, которые затем принуждали их к принудительному труду.

Сообщается, что правительство выявило 302 жертвы, большинство из которых были жертвами принудительного брака, а не явными жертвами торговли людьми, и, как сообщается, оказало помощь еще 425 жертвам, выявленным и репатриированным иностранными правительствами в 2009 году, в том числе 293 из Китая и 132 из Таиланда.

Режим не выявил ни одного мужчины-жертвы торговли людьми. Жертвы были укрыты и помещены под стражу в неспециализированных учреждениях Департамента социального обеспечения в течение обязательного минимума двух недель, некоторые из которых даже задерживались на несколько месяцев, поскольку власти не могли найти взрослого члена семьи, который мог бы забрать жертву домой.

Находясь в государственных учреждениях, жертвы имели доступ к консультированию , хотя оно часто было некачественным, но доступ к социальным работникам был ограничен . Мужчинам, ставшим жертвами торговли людьми, не было приютов.

Неправительственным организациям ( НПО ) иногда разрешался доступ к жертвам в государственных приютах, но режим продолжал запрещать НПО управлять приютами для жертв торговли людьми.

Режим не имел официальных процедур идентификации жертв. Хотя правительство сообщило, что оно действительно поощряло жертв оказывать помощь в расследованиях и судебном преследовании, оно, судя по всему, не предоставляло жертвам финансовую поддержку или другую помощь в качестве стимула к участию в судебном преследовании своих торговцев людьми.

Режим поддерживал связь с МОТ (Международной организацией труда) по вопросу призыва детей в армию, способствуя возвращению 31 ребенка в свои семьи.

Однако некоторые дети продолжают служить в армии Мьянмы и в этнических ополчениях. Правительство, похоже, не обеспокоено затруднительным положением и едва ли оценило масштабы проблемы. Режим не разрешил ЮНИСЕФ доступ к детям, которые были освобождены через правительственные механизмы для последующих целей. Кроме того, некоторые дети-новобранцы были привлечены к ответственности и приговорены за дезертирство из армии и томятся в тюрьмах . [1]

Профилактика

[ редактировать ]

За последний год Мьянма предприняла лишь вялые усилия по предотвращению международной торговли людьми и мало заметных усилий по предотвращению более распространенной внутренней торговли людьми, особенно принудительного труда и призыва детей на военную службу со стороны чиновников режима и этнических вооруженных группировок. В течение отчетного периода правительство возглавило информационные кампании с использованием рекламных щитов, листовок и видеороликов, а государственное телевидение транслировало документальный фильм о торговле людьми, снятый в рамках кампании MTV EXIT . Сообщается, что правительство Бирмы сформировало три новых подразделения по борьбе с торговлей людьми еще в 2009 году и сообщило об общем увеличении расходов на меры по предотвращению торговли людьми на 40 процентов. За отчетный период правительство подписало Меморандумы о взаимопонимании с Китаем и Таиландом по вопросам торговли людьми. Режим поддерживал партнерские отношения с правительствами региона Меконга и ООН в рамках Скоординированной министерской инициативы Меконга по борьбе с торговлей людьми (COMMIT) и провел встречу старших должностных лиц COMMIT в январе 2010 года. [1]

Исследование, проведенное в 2018 году Школой общественного здравоохранения Блумберга Джонса Хопкинса и Ассоциацией женщин Качина Таиланда (KWAT), показало, что тысячи женщин и девочек продаются из Мьянмы в Китай, чтобы их принудили вступить в брак и родить ребенка. [23] [24]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Бирма» . Отчет о торговле людьми, 2010 год.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Отчет о торговле людьми» (PDF) . Государственный департамент США . июль 2022.
  3. ^ «Китайский преступный мир наводняет границу Таиланда и Мьянмы» . Никкей Азия . 13 декабря 2022 г. Проверено 16 марта 2023 г.
  4. ^ Урбина, Ян (19 октября 2020 г.). «Морские рабы Таиланда: скованы, избиты и обезглавлены» . Ирландские Таймс . Проверено 7 октября 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Хант, Люк (07 февраля 2023 г.). «Особое внимание к торговле людьми перемещается из Камбоджи в Мьянму» . Дипломат . Проверено 16 марта 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Поскольку переворот в Мьянме усиливает региональную торговлю людьми, как отреагирует Китай?» . thediplomat.com . Проверено 16 марта 2023 г.
  7. ^ «Трое тайваньцев, вернувшихся из горячей точки торговли людьми в Мьянме, арестованы - Фокус Тайвань» . Фокус Тайвань — CNA English News . Проверено 16 марта 2023 г.
  8. ^ «Количество спасенных жертв торговли людьми в Таиланде приближается к рекордному уровню» . Рейтер . 22 июля 2019 г. Проверено 16 марта 2023 г.
  9. ^ АНИ (24 ноября 2022 г.). «Более 200 индийских жертв рэкета спасены из Мьянмы: MEA» . Печать . Проверено 16 марта 2023 г.
  10. ^ «8 филиппинских жертв торговли людьми спасены в Мьянме – DFA» . спн . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  11. ^ «Отчет о торговле людьми за 2017 год: Размещение по уровням» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Проверено 1 декабря 2017 г.
  12. ^ «Отчет о торговле людьми за 2018 год – Бирма» . Рефмир . Проверено 26 ноября 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж «Отчет о торговле людьми» (PDF) . Государственный департамент США . Июль 2010.
  14. ^ Jump up to: а б «Отчет о торговле людьми» (PDF) . Государственный департамент США . Июль 2014.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж «Отчет о торговле людьми» (PDF) . Государственный департамент США . Июль 2016.
  16. ^ «Дети-солдаты в Мьянме: роль правительства Мьянмы и ограничения международного права» . Государственный журнал штата Пенсильвания по праву и международным отношениям . 6 (1): 372–397. Июнь 2018. ISSN   2168-7951 .
  17. ^ «Постоянная проблема детей-солдат в Мьянме» . Перспектива . 04.06.2019 . Проверено 1 декабря 2020 г.
  18. ^ «Хьюман Райтс Вотч» . Хьюман Райтс Вотч. Июль 2010 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  19. ^ Лим, Лин Лин (1998). Секс-сектор . МОТ. ISBN  9789221095224 .
  20. ^ «Торговля детьми с использованием наихудших форм детского труда: быстрая оценка» (PDF) .
  21. ^ Jump up to: а б Липес, Джошуа. «Мьянма обязуется бороться с торговлей людьми посредством международного сотрудничества». Документы и публикации федерального правительства . ПроКвест   1433382131 .
  22. ^ Редколлегия (17 марта 2014 г.). «Смертельное лекарство Мьянмы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 мая 2014 г.
  23. ^ «Оценка торговли мьянманскими женщинами для принудительных браков и деторождения в Китае – Китай» . РельефВеб . Проверено 27 ноября 2020 г.
  24. ^ «Оценка торговли женщинами Мьянмы для принудительного брака и рождения детей в Китае» (PDF) . Декабрь 2018.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6eb28108540599d9d71e42f7abd74e29__1712359500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/29/6eb28108540599d9d71e42f7abd74e29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Human trafficking in Myanmar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)