Jump to content

Торговля людьми в Брунее

В 2009 году Бруней был местом назначения и, в меньшей степени, страной происхождения и транзита для мужчин и женщин, подвергшихся торговле людьми, в частности принудительному труду и принудительной проституции . Мужчины и женщины из Индонезии , Малайзии , Филиппин , Пакистана , Индии , Бангладеш , Китая и Таиланда мигрировали в Бруней для выполнения домашней или другой низкоквалифицированной работы, но иногда сталкивались с условиями принудительного рабства по прибытии . В Брунее насчитывалось более 88 000 рабочих-мигрантов, некоторые из которых столкнулись с долговой кабалой , невыплатой заработной платы, конфискацией паспортов , заключением дома и сменой контракта – факторы, которые могут способствовать торговле людьми . Поступали заслуживающие доверия сообщения о том, что граждане стран Южной Азии подвергались невыплате заработной платы и долговой кабале в Брунее на срок до двух лет, чтобы расплатиться с иностранными агентами по найму персонала. Некоторым из 25 000 женщин, работающих в качестве домашней прислуги в Брунее, приходилось работать исключительно сверхурочно, не имея при этом ни дня для отдыха, что создавало условия, соответствующие принудительному рабству. Имеются сообщения о том, что женщин принуждали проституции в Брунее и сообщает, что женщины, арестованные за проституцию, подтверждают, что они стали жертвами торговли людьми. Бруней является транзитной страной для жертв торговли людьми в Малайзии, включая филиппинцев, которых привозят в Бруней для повторного разрешения на работу перед возвращением в Малайзию. [ 1 ]

В 2009 году правительство Брунея не полностью выполнило минимальные стандарты по искоренению торговли людьми; однако оно прилагает для этого значительные усилия. Хотя у правительства были законы о преследовании торговли людьми, оно никогда не возбуждало дела о торговле людьми. В 2010 году правительство не выявило ни одной жертвы торговли людьми, а также не разработало и не внедрило формальные процедуры для выявления жертв торговли людьми. [ 1 ]

В 2017 году Управление Госдепартамента США по мониторингу и борьбе с торговлей людьми поместило страну во второй уровень . [ 2 ] К 2023 году страна была переведена в «список наблюдения второго уровня». [ 3 ] и к статусу «Tier 3» в 2024 году. [ 4 ]

Бруней ратифицировал Протокол ООН по торговле людьми 2000 года в марте 2020 года. [ 5 ] В том же году они также ратифицировали Конвенцию АСЕАН против торговли людьми (ACTIP). [ 6 ]

В 2023 году Индекс организованной преступности дал Брунее оценку 5 из 10 за торговлю людьми, отметив, что с 2019 года никто не был привлечен к ответственности. [ 7 ]

Секс-торговля

[ редактировать ]

гражданские и иностранные женщины и девушки становятся В Брунее жертвами секс-торговли . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Согласно Глобальному докладу о торговле людьми за 2020 год, тысячи несовершеннолетних ежегодно становятся жертвами торговли людьми в Брунее и подвергаются домашнему рабству или сексуальной эксплуатации. [ 12 ]

Обвинение (2009)

[ редактировать ]

В 2010 году правительство не предприняло заметных усилий по борьбе с торговлей людьми. Правительство Брунея запрещает в целях сексуальной эксплуатации и торговлю людьми трудовую деятельность посредством своего Указа о торговле людьми и контрабанде людей от 2004 года; однако на основании этого приказа ни разу не было предъявлено обвинение или осуждено. Приказ 2004 года предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до 30 лет, что является достаточно строгим и соразмерным наказаниям, предусмотренным за другие серьезные правонарушения. Власти Брунея не расследовали и не привлекали к ответственности ни одного случая торговли людьми в течение 2009 года. Министерство труда расследовало трудовые споры между иностранными работниками, включая смену работы, удержание заработной платы в связи с наймом, зарплату, основанную на ложных обещаниях, а также высокие гонорары за найм, уплачиваемые потенциальным работником . хотя среди этих дел не было выявлено ни одного случая торговли людьми. Трудовые споры иностранных работников обычно рассматриваются в соответствии с Законом о труде, который влечет за собой административные наказания. Хотя правительственные постановления запрещают агентствам или спонсорам удержания из заработной платы и требуют, чтобы сотрудники получали полную зарплату, некоторые иностранные рабочие продолжали платить высокие гонорары зарубежным агентам по найму, чтобы получить работу в Брунее, что делало их уязвимыми для долговой кабалы. Власти продолжают полагаться на то, что жертвы сообщат о себе или будут опознаны иностранными посольства и не выявляют активно случаи торговли людьми среди уязвимых групп. В 2009 году было подано 127 жалоб иностранных работников на работодателей, не выплачивающих заработную плату, с участием 34 компаний и 26 работодателей. Одиннадцать компаний и 13 работодателей урегулировали споры путем примирения и арбитража , остальные дела продолжают расследоваться. [ 1 ]

Защита (2009)

[ редактировать ]

В 2009 году Бруней не продемонстрировал значительных усилий по выявлению и защите жертв торговли людьми. В Брунее нет активной системы формального выявления жертв торговли людьми среди уязвимых групп, таких как иностранные рабочие и иностранные женщины и дети, занимающиеся проституцией. Правительство не сообщило о выявлении каких-либо жертв торговли людьми в прошлом году. Правительство не организовало централизованное обучение своих должностных лиц по выявлению жертв торговли людьми. Хотя полиция Брунея сообщила о проведении семинара по выявлению жертв для членов своего подразделения по борьбе с пороками, меры по выявлению жертв, применяемые этим подразделением, не кажутся эффективными. Правительство не предоставляет приют или реабилитационные услуги жертвам торговли людьми. Одна зарубежная миссия сообщила о 20 предполагаемых случаях торговли женщинами, которых принуждали заниматься проституцией в Малайзии и направлялись в Бруней для получения разрешения на повторный въезд по рабочей визе . Власти Брунея были проинформированы о въезде филиппинских жертв в страну и разрешили жертвам въехать в Бруней без надлежащих документов, которые помогли бы им сбежать от торговцев людьми. Посольство жертв предоставило жертвам приют и помощь в репатриации. Однако правительство Брунея не задержало подозреваемых торговцев людьми и не провело расследование. уголовное расследование . Хотя иммиграционные власти активно выявляли и обвиняли нарушителей иммиграционного законодательства , в 2009 году не было зарегистрировано случаев выявления и оказания помощи жертвам торговли людьми среди нарушителей иммиграционного законодательства. Поскольку среди этих нарушителей иммиграционного законодательства могли быть жертвы торговли людьми, некоторые из них могли быть наказаны за незаконные действия. совершены как прямой результат их торговли людьми. Хотя работодатели в Брунее незаконно задерживают заработную плату своим домашним работникам на срок более 10 дней, известно, что некоторые семьи задерживают заработную плату, чтобы компенсировать взимаемые с них сборы за трудоустройство, а также в качестве инструмента контроля над работниками. В Брунее нет неправительственных или международных организаций, которые оказывают поддержку жертвам торговли людьми, хотя посольства нескольких стран происхождения предоставляют убежище, посредничество и иммиграционную своим гражданам помощь. Правительство не предоставляет законных альтернатив вывозу жертв в страны, где они могут столкнуться с трудностями или возмездием. [ 1 ]

Профилактика (2009)

[ редактировать ]

В течение отчетного периода правительство Брунея продемонстрировало ограниченные усилия по профилактике. Правительство не проводило никаких кампаний по информированию общественности о торговле людьми. Должностные лица участвовали в нескольких региональных учебных программах по вопросам торговли людьми. Правительство проводит брифинги по прибытии для иностранных рабочих и запускает горячую телефонную линию для жалоб рабочих. Не было принято никаких мер по снижению спроса на коммерческие сексуальные услуги. [ 1 ]

Международный ответ

[ редактировать ]

С 2022 года Бруней был переведен на нижнюю ступеньку оценки правительства США по торговле людьми, сославшись на недостаточные меры по оказанию помощи трудящимся-мигрантам и предотвращению торговли людьми. [ 13 ]

Госдепартамент США заявил в своем ежегодном отчете о торговле людьми за 2023 год, что Бруней не полностью выполняет минимальные требования по искоренению торговли людьми и «не прилагает для этого значительных усилий». [ 14 ]

Он также подчеркнул отсутствие в стране обвинительных приговоров за торговлю людьми, заявив, что Бруней продолжает «задерживать, депортировать и предъявлять обвинения потенциальным жертвам в преступлениях, не используя подход, ориентированный на жертву». [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Отчет о торговле людьми за 2010 год. Характеристика стран – страны A–F» . Госдепартамент США. 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 г. Проверено 11 февраля 2023 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  2. ^ «Отчет о торговле людьми за 2017 год: Размещение по уровням» . www.state.gov . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Проверено 1 декабря 2017 г.
  3. ^ Веб-сайт правительства США, Отчет о торговле людьми, 2023 г.
  4. Веб-сайт «Голос Америки», США вносят Бруней и Судан в черный список по отчету о торговле людьми , статья от 24 июня 2024 г.
  5. ^ Веб-сайт Сборника договоров Организации Объединенных Наций, раздел XVIII главы «Уголовные вопросы», раздел 12a , получено 19 августа 2024 г.
  6. ^ Веб-сайт АСЕАН, Многосекторальный план работы АСЕАН по борьбе с торговлей людьми на 2023–2028 годы , статья от 21 августа 2023 г.
  7. ^ Веб-сайт Индекса организованной преступности, Бруней: 2023 г.
  8. ^ «Отчет о торговле людьми за 2019 год: Бруней» . Государственный департамент США . 2019.
  9. ^ «Бруней активизирует усилия по более эффективному выявлению случаев торговли людьми» . Новости Азии . 27 августа 2018 г.
  10. ^ «Общество играет ключевую роль в борьбе с торговлей людьми» . Бюллетень Борнео . 25 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  11. ^ «Трое тайцев заключены в тюрьму и наказаны палкой за то, что принудили 17-летнюю девушку заниматься проституцией в Брунее» . Нация Таиланд . 7 апреля 2016 г.
  12. ^ Веб-сайт ООН, Региональные обзоры, 2022 г.
  13. ^ Бандиал, Айн (23 июля 2022 г.). «США добавили Бруней в черный список торговли людьми; правительство заявляет, что отчет содержит «значительные искажения» » . Совок . Проверено 31 августа 2023 г.
  14. ^ «США добавили Вьетнам, Камбоджу и Бруней в черный список лиц, занимающихся торговлей людьми» . thediplomat.com . Проверено 31 августа 2023 г.
  15. ^ «Комитет Брунея разочарован понижением рейтинга TIP » Интернет-бюллетень Борнео» . Комитет Брунея разочарован понижением рейтинга TIP . 23 июля 2022 г. Проверено 31 августа 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e20c2fc18f86617a0f6ff2ba6e1cd57__1724237040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/57/9e20c2fc18f86617a0f6ff2ba6e1cd57.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Human trafficking in Brunei - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)