Языки Узбекистана
| Языки Узбекистана | |
|---|---|
 Надпись на узбекском (латинская письменность), русском, английском и узбекском (персидская письменность) на памятнике Тамерлану в Ташкенте. | |
| Официальный | Узбекский [1] |
| Полуофициальный | Русский |
| Признанный | Персидский ( Таджикский ) киргизский туркменский казахский пушту |
| Региональный | Karakalpak (KarakalpakstanКаракалпакстан |
| Меньшинство | Дунгане , эрзя , корё-мар , казахи , киргизы , южные узбеки , татары |
| Иностранный | Английский |
| Подписано | Русский язык жестов |
| Раскладка клавиатуры | |
Преобладающим языком Узбекистана является узбекский язык . Однако в стране говорят на многих других родных языках. К ним относятся несколько других тюркских языков , персидский и русский . Официальным языком правительства согласно действующему законодательству является узбекский, при этом Республика Каракалпакстан вправе определять свой официальный язык. Русский и другие языки могут использоваться факультативно в отдельных государственных учреждениях, например в нотариальных службах и при контактах между государственными учреждениями и гражданами, а выбор языков в индивидуальной жизни, межнациональном общении и образовании является свободным. [2] На практике, наряду с узбекским, русский язык остается наиболее используемым в общественной жизни языком. Для гражданства Узбекистана языковых требований нет. [3]
Тюркские языки
[ редактировать ]Узбекский язык — один из тюркских языков, близких к уйгурскому языку , и оба они принадлежат к карлукской языковой ветви тюркской языковой семьи. Узбекский язык является единственным официальным государственным языком. [4] а с 1992 года официально пишется на латинице широко используется кириллица . , при этом по всей стране
Каракалпакский , тоже тюркский язык, но он ближе к казахскому . на нем говорят В Республике Каракалпакстан около полумиллиона человек, и он имеет там официальный статус. На казахском языке также говорят более 800 тысяч человек. [ нужна ссылка ]
До 1920-х годов письменный язык узбеков назывался тюркским (известным западным ученым как чагатай ) и использовал письмо насталик . В 1926 году был введен латинский алфавит, который на протяжении 1930-х годов претерпел несколько изменений. Наконец, в 1940 году кириллица была введена советскими властями и использовалась до распада Советского Союза. В 1993 году Узбекистан вернулся к латинице ( узбекскому алфавиту ), которая была изменена в 1996 году и преподается в школах с 2000 года. В школах, колледжах и университетах преподавание ведется только на латинице. Кириллица используется в ряде популярных газет и на сайтах. Часть текста в телевизоре на некоторых каналах дублируется кириллицей. Кириллица популярна среди старшего поколения узбеков, выросших на этом алфавите. [5]
Индоевропейские языки
[ редактировать ]славянские языки
[ редактировать ]
Хотя русский язык не официально объявлен официальным языком страны, он широко используется во всех сферах, включая официальные документы. Русский и узбекский языки являются разрешенными языками нотариальных учреждений и ЗАГСов. [6] Таким образом, русский язык является де-факто вторым официальным языком в Узбекистане. Русский язык является важным языком межэтнического общения, особенно в городах, и включает в себя значительную часть повседневного технического, научного, государственного и делового использования. В стране также проживает около миллиона человек, родным языком которых является русский. [7] [8] [9] [3] [10] Местный диалект – узбекский русский.
Иранские языки
[ редактировать ]Персидский язык широко распространен по всему Узбекистану, на нем говорят от 10 до 20% населения, особенно в городах Бухара и Самарканд , где по-прежнему преимущественно говорят на персидском языке. [11] Он также встречается в крупных очагах в Касансае , Чусте , Риштане и Сохе в Ферганской долине , а также в Бурчмулле , Ахангаране , Багистане в Средне -Сырдарьинском районе и, наконец, в Шахрисабзе , Карши , Китабе и долинах рек Кафирингана. и Чаганян. Фольц отмечает, что персидскоязычные жители Узбекистана в основном владеют узбекским языком на двух языках и склонны считать себя узбеками, «которые также говорят по-персидски». [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конституция Республики Узбекистан» . конституция.уз . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Закон Республики Узбекистан «О государственном языке» » (PDF) . Рефмир . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Языки в Узбекистане. Архивировано 11 сентября 2016 года на Wayback Machine – факты и подробности.
- ^ Мансуров, Насим (8 декабря 1992 г.). «Конституция Республики Узбекистан» . Умид.уз. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ Камп, Марианна (2008). Новая женщина в Узбекистане: ислам, современность и раскрытие при коммунизме . Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-98819-1 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года.
- ^ «Закон Республики Узбекистан «О государственном языке» » (PDF) . Рефмир . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Юрий Подпоренко (2001). "Бесправен, но востребован. Русский язык в Узбекистане" . Дружба Народов. Archived from the original on 13 May 2016 . Retrieved 27 May 2016 .
- ^ Евгений Абдуллаев (2009). "Русский язык: жизнь после смерти. Язык, политика и общество в современном Узбекистане" . Неприкосновенный запас. Archived from the original on 23 June 2016 . Retrieved 27 May 2016 .
- ^ А. Е. Пьянов. "СТАТУС РУССКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ СНГ" . 2011. Archived from the original on 28 May 2016 . Retrieved 27 May 2016 .
- ^ «Русскоязычная загадка Узбекистана» . Eurasianet.org. 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ Фольц, Ричард (2023). История таджиков: иранцы Востока, 2-е издание . Издательство Блумсбери. п. 173-190. ISBN 978-0-7556-4964-8 .
- ^ Фольц, Ричард (2023). История таджиков: иранцы Востока, 2-е издание . Издательство Блумсбери. п. 187. ИСБН 978-0-7556-4964-8 .
