Бирманский зодиак
| Часть серии о |
| Культура Мьянмы |
|---|
 |
| Люди |
Бирманский зодиак ( бирманский : ဇာတာ ရာသီခွင် [zàdà jàðì ɡwɪ̀ɰ̃] ) — традиционная бирманская система астрономии и астрологии . Хотя он по-прежнему является важным компонентом бирманского календаря , сегодня зодиак тесно отождествляется с бирманской астрологией , называемой Байдин ( ဗေဒင် ). Бирманский зодиак, во многом заимствованный из индуистской астрономии и ведической астрологии , состоит не только из тех же 12 знаков западного зодиака, но также из 27 лунных домов месяца и восьми знаков дней недели.
Структура
[ редактировать ]Времена года
[ редактировать ]Бирманский зодиак, как и западный зодиак , разделен на 12 знаков, называемых яти ( время года [jàðì] ). Бирманские знаки идентичны индийским и западным знакам, поскольку они произошли от индийского и, в конечном итоге, западного зодиака. Каждая яти делится на градусов 30 . каждый градус на 60 минут ( Leità [leiʔtà] ); и каждую минуту на 60 секунд ( Wḭleiʔtà [wḭleiʔtà] ). [1]
| Долгота Анта | Знак Сезон | санскрит | латинский | Правящая планета Знак зодиака |
|---|---|---|---|---|
| 0° | Мейтта Овен | Меша сетка | Овен | Марс |
| 30° | Пьейта Проблема | Вришабха Телец | Телец | Венера |
| 60° | я не могу Метон | Мертвые тела Близнецы | Близнецы | Меркурий |
| 90° | Каракат Рак | Карката рак | Рак | Луна |
| 120° | Тейн Сих | Симха Лев | Лео | Солнце |
| 150° | Может Танк | Канье Дева | Дева | Меркурий |
| 180° | Вт Молоток | В Туле тебе | Весы | Венера |
| 210° | Пока Скорпион | Вршчика Скорпион | Скорпион | Марс |
| 240° | Дэн Стрелец | Дхануша поклон | Стрелец | Юпитер |
| 270° | Макара Макара | Макара Козерог | Козерог | Сатурн |
| 300° | когда Хон | Кумбха Водолей | Водолей | Сатурн |
| 330° | Мой Скучать | Мой Рыбы | Рыбы | Юпитер |
Лунные особняки
[ редактировать ]Зодиакальный месяц состоит из 27 дней, что соответствует среднему сидерическому месяцу, равному 27,321661 дням. Таким образом, каждый зодиакальный день, называемый некхат ( နက္ခတ် [nɛʔkʰaʔ] ), представляет собой лунный особняк или сегмент эклиптики, по которому Луна вращается вокруг Земли. Хотя имена представляют собой бирманскую адаптацию санскритских имен, бирманская система отличается от современной индийской системы. В бирманской системе для каждого сегмента используются неравные промежутки (от 5° до 26°), а первый сегмент, Атавани, начинается на 350° долготы. В современной индийской системе используются равные отрезки по 13°20' (360° разделенные на 27), а первый отрезок, Ашвини, начинается с 0°. [2] (Зодиак также признает потерянное 28-е созвездие, называемое Абизи ( အဘိဇိ ; санскрит: Абхиджит ), которое, очевидно, совершило один оборот среди этих звезд за 27–28 дней. [3] )
Некхаты обычно используются для расчета заты (гороскопа) человека или события. Многие исторические даты были представлены в позиции некхат , а не в более распространенной календарной дате. [примечание 1]
| День | бирманский | санскрит | Степень | Диапазон |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Убегать Аставани | В Ашвини | 18° | 350°–8° |
| 2 | На континенте бренди | Бхарани | 10° | 8°–18° |
| 3 | кяттика Храбрость | в Крттике | 16° | 18°–34° |
| 4 | Явани Рохани | Рохини | 12° | 34°–46° |
| 5 | Мигати Мегати | Мригашира | 14° | 46°–60° |
| 6 | Адра Ада | в Ардре | 5° | 60°–65° |
| 7 | Поннахпукшу Монах-брамин | Пунарвасу | 27° | 65°–92° |
| 8 | Хпуша сыпь | Пушья | 14° | 92°–106° |
| 9 | Аталейкта Аталисса | Аслеша | 12° | 106°–118° |
| 10 | Ты мар д | Магха | 11° | 118°–129° |
| 11 | Пьобба Барагонни Пурва Брагуни | Болото в Пхалгуни | 16° | 129°–145° |
| 12 | Оттара Барагонни Уттара Брагуни | Уттара в Пхалгуни | 9° | 145°–154° |
| 13 | Хатхада Хасада | До | 10° | 154°–164° |
| 14 | Сейктра Разум | Изображение | 15° | 164°–179° |
| 15 | Сказать Это верно | Свати | 13° | 179°–192° |
| 16 | Он может Обычно | В Вишакхе | 21° | 192°–213° |
| 17 | Ануяда Анурадха | Анурадха | 11° | 213°–224° |
| 18 | Зехта Зета | Джьештха | 5° | 224°–229° |
| 19 | От Оригинал | От | 13° | 229°–242° |
| 20 | Пьобба Тан Пурватхали | Пурва Ашадха | 15° | 242°–257° |
| 21 | Оттара Тан Уттаракханд | Уттара Ашадха | 5° | 257°–262° |
| 22 | Завтра Гласный | Шравана | 13° | 262°–275° |
| 23 | в Данатейке Богатство | Дхаништха | 12° | 275°–287° |
| 24 | Таттабекша Сатабиш | Сатабхиса | 26° | 287°–313° |
| 25 | Пьобба Парабайк Пурва Пурапе | Пурва в Бхадрападе | 10° | 313°–323° |
| 26 | Оттара Парабайк Уттара Пурапайп | Уттара в Бхадрападе | 16° | 323°–339° |
| 27 | Йевати Ревади | В Ревати | 11° | 339°–350° |
Будни
[ редактировать ]
Бирманский зодиак использует восемь знаков в семидневной неделе, каждый знак представляет свой день, кардинальное направление, планету (небесное тело) и животное; [примечание 2] он известен как «зодиак Махаботе». [4] Зодиаки с небольшими вариациями встречаются также в Шри-Ланке и Таиланде. [5]
| Кардинальное направление | бирманский | санскрит | Английский | Планета | Знак (Мьянма) | Знак (Шри-Ланка) | Знак (Таиланд) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Северо-восток | Танинганве Воскресенье | Адитья | Воскресенье | Солнце | Гаруда Гаруда | Лошадь лошадь Лошадь | Обезьяна обезьяна [ нужны разъяснения ] |
| Восток | Распознавать приходи в понедельник | Чандра | Понедельник | Луна | Тигр Тигр | Слон слон Слон | Лошадь лошадь |
| Юго-восток | Нет Вторник | Ангарак | Вторник | Марс | Лев Лев | Павлин павлин Павлин | Буффало буйвол |
| Юг | Бодда Среда | Будха | В среду утром | Меркурий | Клыкастый слон Слон | Буффало Буйвол Буффало | Слон слон |
| Северо-Запад | Раху Раху | Неуспешный | среда, вечер | Восходящий Лунный узел | Слон без клыков Привет | Осел Осел Осел | Гаруда Гаруда |
| Запад | Кьятабаде Четверг | Брихаспати | Четверг | Юпитер | Крыса Крыса | Лев лев лев | Олень олень |
| Север | Тауккья Пятница | Шукра | Пятница | Венера | Морская свинка [примечание 3] Пу | Бык бык Бык | Бык корова |
| Юго-запад | привыкший Суббота | Шани | Суббота | Сатурн | Ну давай же Дракон | Ворона/Ворон ворона Ворона | Тигр тигр |
Хотя восемь знаков являются наиболее распространенными в современном бирманском зодиаке, официально зодиак также признает девятый знак, называемый Кету ( ကိတ် [keiʔ] ), который управляет всеми знаками. [ нужна ссылка ] . Тот же знак под тем же названием появляется в Шри-Ланке и Таиланде. Знак Кету — мифическое животное пяти красавиц, называемое пьинсарупа ( ပဉ္စရူပ [pjɪ̀ɴsa̰ jùpa̰] ) с рогами оленя, бивнями и хоботом слона, гривой льва, телом змеи - наги и хвостом. рыбы. Более того, Раху и Кету, хотя и заимствованы из индуистской астрологии, отличаются от своих первоначальных версий. Индуистская астрология считает Раху и Кету восходящим и нисходящим лунными узлами , но бирманская астрология считает их отдельными планетами. [6]
В любом случае включение Кету вызвано не астрономической необходимостью, а скорее культурной необходимостью. (Дж. К. Ид отмечает, что «нет никакой астрономической необходимости» в Кету, чья орбита может быть выведена из значения Раху, и предполагает, что Кету был «лишним для системы и, возможно, даже как сущность, обязанная своим происхождением ошибка". [7] Хтин Аунг говорит, что использование Раху и Кету в бирманском зодиаке и астрологии имеет культурную, а не обязательно астрономическую ценность, отмечая, что девять знаков точно соответствуют Девяти Богам бирманской анимистической традиции и действительно являются важной частью «Церемонии Девять Богов» обычно проводится, когда в доме есть болезнь. [6] )
Знаки могут быть представлены в виде диаграммы из девяти квадратов. Точное расположение используется для размещения фигурок планет на «Церемонии Девяти Богов» с Кету в центре, прямо за статуей Будды. Все планетарные фигуры обращены к Будде (поскольку анимистическая практика вошла в бирманский буддизм). [6]
| Северо-Запад Среда, вечер Раху Слон без клыков | Север Пятница Венера Морская свинка | Северо-восток Воскресенье Солнце Гаруда |
| Запад Четверг Юпитер Крыса | Центр Неделя Кету Пьинса Рупа | Восток Понедельник Луна Тигр |
| Юго-запад Суббота Сатурн Нага | Юг В среду утром Меркурий Клыкастый слон | Юго-восток Вторник Марс Лев |
Планеты воскресенья, вторника, субботы и Раху считаются вредными, или планетами со злым влиянием, тогда как планеты понедельника, среды, четверга и пятницы считаются благоприятными, или планетами с благотворным влиянием. Кету считается самым могущественным и благоприятным планетой, но, как главная планета, его нельзя объединять ни с какой другой планетой. [8] Однако современная бирманская астрология редко использует Кету и, как правило, использует только остальные восемь планет. [8]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ См. хронику Затадавбона Язавина (Зата 1960), чтобы узнать, как некхаты используются для обозначения дней рождения королей и важных событий.
- ^ Этим 7 дням присвоены определенные буквы бирманского алфавита, а детям, родившимся в соответствующий день, даются имена, начинающиеся с соответствующей буквы.
- ^ (Хтин Аунг 1959: 12): В традиции Шаня знаком пятницы является Бык .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ирвин 1909: 7–8
- ^ Ирвин 1909: 10–11.
- ^ Люсе 1970: 333
- ^ Какой ваш знак зодиака в Мьянме? Это ваш знак зодиака Мьянма
- ^ История и доктрина буддизма: популярные иллюстрации: с уведомлениями о каппоизме, или поклонении демонам, и о Бали, или планетарных заклинаниях, Цейлона
- ^ Jump up to: а б с Хтин Аунг 1959: 11–13.
- ^ Ид 1989: 18–19.
- ^ Jump up to: а б Хтин Аунг 1959: 15
Библиография
[ редактировать ]- Ид, Дж. К. (1989). Эфемериды Юго-Восточной Азии: положение Солнца и планет, 638–2000 гг . н.э. Итака: Корнельский университет. ISBN 0-87727-704-4 .
- Ид, Дж. К. (1995). Календарные системы материковой Юго-Восточной Азии (иллюстрированное изд.). Брилл. ISBN 9789004104372 .
- Хтин Аунг, Маунг (1959). Народные элементы в бирманском буддизме . Рангун: Департамент по делам религии.
- Ирвин, сэр Альфред Макдональд Балтил (1909). Бирманский и араканский календари . Рангун: Типография Хантавади.
- Люси, GH (1970). Старая Бирма: раннее язычество . Том. 2. Долина Саранчи, штат Нью-Йорк: Artibus Asiae и Нью-Йоркский университет.
