Мандалай Палас

Мандалай Палас
Мандалай Палас
Мандалай Палас
	Территория дворца Мандалай
	Расположение в Мьянме
Альтернативные названия	Мья Нан Сан Кьяу Голден Палас
Общая информация
Тип	Королевский резидент Величества
Расположение	Мандалай
Страна	Мьянма
Координаты	21 ° 59'34,59 "с.ш. 96 ° 5'45,28" в.д. / 21,9929417 ° с.ш. 96,0959111 ° в.д.
Строительство началось	1857
Завершенный	1859
Владелец	Правительство Мьянмы

Мандалайский дворец ( бирманский : Мандалайский дворец , произносится [máɰ̃dəlé náɰ̃dɔ̀] ), расположенный в Мандалае , Мьянма , — последний королевский дворец последней бирманской монархии . Дворец был построен между 1857 и 1859 годами в рамках основания королем Миндоном новой королевской столицы Мандалая. План Мандалайского дворца во многом соответствует традиционному бирманскому дворцовому дизайну; он находится внутри обнесенного стеной форта, окруженного рвом. Сам дворец находится в центре цитадели и обращен на восток. Все здания дворца одноэтажные. Количество шпилей над зданием указывало на важность территории внизу. ^{[ 1 ]}

Мандалайский дворец был главной королевской резиденцией короля Миндона и короля Тибо , двух последних королей страны. Комплекс перестал быть королевской резиденцией и резиденцией правительства 28 ноября 1885 года, когда во время Третьей англо-бирманской войны войска полевых сил Бирмы вошли во дворец и захватили королевскую семью. Британцы превратили дворцовый комплекс в форт Дафферин , названный в честь тогдашнего вице-короля Индии . На протяжении всей британской колониальной эпохи дворец считался бирманцами основным символом суверенитета и идентичности. Большая часть дворцового комплекса была разрушена во время Второй мировой войны бомбардировками союзников; уцелели только королевский монетный двор и сторожевая башня. Копия дворца была перестроена в 1990-х годах с использованием современных материалов.

Сегодня дворец Мандалай является главным символом Мандалая и крупным туристическим центром.

Имена

Официальное название Мандалайского дворца на — Mya ( « Nan бирманском языке San Kyaw . Знаменитый Королевский Изумрудный Дворец») также известен как Он « Большой » Золотой . Королевский Дворец

История

Традиционная бирманская картина, изображающая территорию дворца Мандалай времен династии Конбаунг.

Мандалайский дворец был построен в рамках основания Мандалая королем Миндоном в феврале 1857 года. ^{[ 2 ]} Большая часть дворца была реконструирована из дворца в Амарапуре, который был перенесен в Мандалай. ^{[ 3 ]} Генеральный план предусматривал создание города с сеткой из 144 квадратных блоков, закрепленного комплексом королевского дворца площадью 16 квадратных блоков в центре у холма Мандалай. ^{[ 4 ]} Комплекс королевского дворца площадью 413 гектаров был окружен четырьмя стенами длиной 2 км (6666 футов) и рвом шириной 64 м (210 футов) и глубиной 4,5 м (15 футов). Вдоль стены располагались бастионы со шпилями с золотыми наконечниками на расстоянии 169 м (555 футов). ^{[ 5 ]} Стены имели по три ворот с каждой стороны, всего двенадцать, каждые из которых представляли знак зодиака. ^{[ 2 ]} В цитадели было пять мостов через ров. ^{[ 4 ]}

В июне 1857 года началось строительство дворца. После катастрофической Второй англо-бирманской войны 1852 года у сократившегося бирманского королевства было мало ресурсов для строительства нового роскошного дворца. Бывший королевский дворец Амарапуры был разобран и перевезен на слонах на новое место у подножия холма Мандалай. Строительство дворцового комплекса было официально завершено в понедельник, 23 мая 1859 года. ^{[ 2 ]}

Во время Третьей англо-бирманской войны британцы захватили и оккупировали дворец, разграбили его , а затем сожгли королевскую библиотеку . Королевские регалии Бирмы были вывезены как военные трофеи и выставлены в Музее Южного Кенсингтона (ныне Музей Виктории и Альберта в Лондоне). В 1964 году их вернули в Бирму в знак доброй воли. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Британцы переименовали дворцовый комплекс в Форт Дафферин и использовали его для размещения войск. Во время Второй мировой войны дворцовая цитадель была превращена японцами в склад снабжения и сожжена дотла бомбардировками союзников. Уцелели только королевский монетный двор и сторожевая башня.

1989 – настоящее время: Реконструкция и консервация.

Реконструкция дворца началась в 1989 году по инициативе отдела археологии. ^{[ 8 ]} Поскольку государственных средств было недостаточно, был сформирован Мандалайский комитет по реконструкции дворца на средства Государственного совета по восстановлению правопорядка , который покровительствовал этому проекту. ^{[ 8 ]} Региональные правительства округов Мандалай , Магве и Сагаинг отвечали за разработку архитектурных планов и строительство различных частей дворца: ^{[ 8 ]}

Мандалайский дивизион: Большой зрительский зал, Львиный трон
Дивизия Магве: Сторожевая башня, Тронный зал Лилии
Сагаингский дивизион; Гусиный тронный зал

Хотя общий дизайн был верным, в процессе строительства использовались как традиционные, так и современные строительные технологии. Для кровли большинства зданий использовался гофрированный листовой металл, а в качестве строительного материала широко использовался бетон (первоначальный дворец был построен с использованием только тика ). ^{[ 8 ]}

Один из залов был разобран во время правления короля Тибау и перестроен под монастырь Швенандо . Сегодня это единственное сохранившееся крупное строение оригинального деревянного дворца.

В октябре 2021 года, после государственного переворота в Мьянме в 2021 году , Совет государственной администрации начал строительство общественного парка отдыха рядом с историческими стенами Мандалайского дворца в нарушение Закона 2015 года о сохранении и защите древних зданий. вызвав критику со стороны местных защитников природы. ^{[ 9 ]}

Цитадель

Стена

Четыре стены дворцовой цитадели длиной 2 км образуют идеальный квадрат с 48 бастионами с пияттами или шпилями с золотыми наконечниками, расположенными через равные промежутки 169 м (555 футов), и окруженными рвом шириной 64 м (210 футов), 4,5 м. м (15 футов) глубиной. Стены, построенные из обычного бирманского кирпича на глиняном растворе, имеют толщину 3 м (10 футов) у основания и 1,47 м (4 фута 10 дюймов) наверху; 6,86 м (22,5 фута) в высоту, без зубцов , и 8,23 м (27 футов) с зубцами. составляет Ширина амбразур 0,84 м (2 фута 9 дюймов). Для обеспечения доступа к зубчатым стенам в случае тревоги и в то же время для укрепления стены за ней на умеренно наклонной плоскости наброшен земляной вал. Его вершина образует платформу шириной 1,83 м (2 фута), вымощенную кирпичом и идущую вдоль стен за зубцами . ^{[ 2 ]}

Ворота

На каждой стороне стен есть по три ворот, расположенных на равных расстояниях (508 м; 1666,5 футов) друг от друга и от углов. Каждые из двенадцати ворот, представленные своим знаком зодиака , имеют ширину 4,8 м (15,75 футов) и с обеих сторон окружены половиной бастиона, поддерживающего столб многоярусного павильона или пятата, возвышающегося над воротами. . Пьятаты над средними воротами, используемые королевской семьей, имеют семь ярусов, а остальные - только пять. Из этих двенадцати ворот главными были центральные ворота в восточной стене, обращенные к Большому залу аудиенций и Львиному трону дворца.

Бастион выступает на 7 м (23 фута) от стены и имеет ширину 10,36 м (34 фута) с каждой стороны ворот. Снаружи он украшен простой лепниной и простой гипсовой резьбой, но на внутренней стороне, образующей продолжение самих ворот, он резко поднимается без всякого цоколя и лепнины от уровня земли. Два лестничных пролета, по одному с каждой стороны ворот, обеспечивают доступ к вершине бастиона и стене. Каждые ворота были оборудованы толстой деревянной дверью с двумя створками (которые были сняты после британской аннексии). ^{[ 2 ]}

Кирпичные экраны

Вход в каждые ворота защищен каменным экраном или барбаканом, возведенным в нескольких метрах от рва перед входом. Его длина 17,5 м (57 футов 5 дюймов), толщина 5,2 м (17 футов), высота 1,5 м (1 фут 8 дюймов), он поднят на низком постаменте и достигает вершины. Вершину венчают зубчатые зубцы только с трех сторон, причем внутренняя сторона, обращенная к воротам, остается открытой и свободной. Доступ наверх можно было получить по лестницам, других способов подняться не было. Он служил передовым оборонительным сооружением, защищая как ворота, так и мост в нескольких футах от них. Рядом с этим экраном находится огромная колонна из тикового дерева, опирающаяся на кирпичный постамент, отогнутый с двух сторон, и несущая около вершины деревянную доску, на которой вырезана надпись с названием ворот, а также годом и датой, на которой они появились. оно было построено.

Каждая из четырех стен имеет по 13 бастионов, всего 48 бастионов. (Бастионы в каждом углу объединены в один, всего их 48.) Все промежуточные бастионы увенчаны павильоном с пятикратной крышей. Баржа этих многощипцовых крыш покрыта резьбой. ^{[ 2 ]}

Ров

Вокруг стен, на расстоянии примерно 18 м (60 футов) от них, находится ров шириной 64 м (210 футов) и средней глубиной 4,5 м (15 футов). В случае противника, вооруженного старинным оружием, этот ров, несомненно, представлял бы собой довольно серьезное препятствие для осаждающей армии, чьи корабли были бы полностью открыты для стрел воинов, защищенных зубцами на валах и на барбаканах. .

Первоначально ров был переброшен пятью деревянными мостами, четыре из которых ведут к четырем главным или средним воротам, то есть по одному на каждую сторону стены. Пятый ведет к юго-западным воротам, которые во времена монархии использовались для амингалы или в неблагоприятных случаях, например, для выноса трупов. Британцы построили два дополнительных моста, один на юго-западе, а другой в северо-западном углу, чтобы доставлять в форт материалы и припасы для войск.

Пять оригинальных мостов схожи по конструкции и соответствуют оборонительному характеру форта и рва. Две земляные насыпи, обнесенные кирпичными стенами, образуют устои, впадающие в ров с обоих берегов. Пространство между ними перекрыто тиковыми бревнами естественного размера - длина двух из этих бревен составляет длину моста, опирающегося с обеих сторон на поперечные балки, поддерживаемые пятью столбами, частично заключенными в каменную кладку устоев; концы бревен, которые встречаются в середине моста, также поддерживаются пятью огромными деревянными колоннами, верхушки которых соединены между собой двумя большими деревянными пластинами, которые опираются на планки, сконструированные таким образом, что всю конструкцию можно было разобрать и быстро удаляться в случае опасности. ^{[ 2 ]}

Дворцовая территория

Часовая башня

При входе на территорию дворца с востока, справа или севером, находится Часовая башня, или Бахозин ( ပဟိုရ်စင် ). Это простое здание, состоящее из высокого квадратного постамента; на вершине четырех колонн стоит деревянная платформа, увенчанная двойной крышей; все увенчано небольшим навершием и хти или зонтиком. Именно с этой платформы городу сообщали о ходе времени регулярным звуком гонга и очень большого барабана в каждую вахту, то есть каждые три часа; день и ночь были разделены на четыре стражи. Время отмечали водяные часы . Он представлял собой большой кувшин с водой, на воду которого ставили медную чашу; в дне последнего было проколото крошечное отверстие, размер которого был рассчитан таким образом, что чаша наполнялась водой и опускалась на дно банки через точные повторяющиеся промежутки времени, которые составляли часы. ^{[ 2 ]}

Реликтовая башня

К югу от Часовой башни, почти напротив нее через дорогу, находится Сведавзин ( စွယ်တော်စင် ) или Башня Зуба Будды. Хороший пример традиционной бирманской архитектуры, Реликтовая башня состоит из трех частей: первая – низкий подвал; второй - прямоугольный блок или терраса, возвышающаяся над первым, и третий - палата для реликвий, увенчанная трехъярусной крышей (пятатхат); все увенчано обычным навершием и хти. Вдоль четырех сторон подвала и террасы проходит зубчатый парапет из ромбовидных орнаментов; в четырех углах каждого расположены небольшие квадратные колонны, каждая из которых увенчана мраморной мануссихой или крылатым леогрифом; у монстра человеческая голова и два тела.

Комната для реликвий на террасе квадратная; единственный вход в него находится на западе, напротив лестничного марша, по которому можно попасть на вершину террасы; эти узкие ступеньки заключены между двумя кирпичными стенами, украшенными наличниками в три яруса; нижний конец каждого колпачка заканчивается большой и изящной завитком; такого рода декоративные лестницы с незначительными различия в деталях можно увидеть по всей Бирме, как из кирпича, так и из дерева. Стены и крыша реликтовой палаты украшены изящной гипсовой резьбой.

Хотя здание называется Башней реликвии Зуба, в нем никогда не хранилось ни одной реликвии зуба. Башня была построена просто потому, что иметь такую башню в королевском городе было традицией, традицией времен короля Байиннаунга .

Законодательное собрание

Законодательное собрание ( လွှတ်တော် , [l̥ʊʔ tɔ̀] ) или Верховный суд было местом, где велись официальные дела суда. Львиный Трон (Сихасана) был главным из восьми тронов во дворце. Зал состоит из двух трехкрытных деревянных конструкций, богато украшенных фигурами и цветами и поддерживаемых массивными тиковыми колоннами, окрашенными внизу в красный цвет и позолоченными вверху. Там находился Львиный Трон (Сихасана) для царя. ^{[ 2 ]}

Королевские мавзолеи

К северу от Часовой башни находится группа мавзолеев, возведенных в память о некоторых членах королевской семьи. Самым важным историческим памятником является дом короля Миндона, который умер в 1878 году. Первоначально это был кирпичный двор, оштукатуренный и побеленный, возведенный королем Тибо в память о своем отце, как только могила была построена. Савбва Янгве украсила гробницу короля стеклянной мозаикой. Это квадратное строение, увенчанное семискатной крышей, заканчивающейся, как обычно, хити. Среди других мавзолеев - мавзолеи трех жен Миндона: Главной королевы; королева Лаунгше , мать короля Тибо; Королева Синбюмашин , мать королевы Супаялат . ^{[ 2 ]}

Королевский монетный двор

Королевский монетный двор расположен в нескольких сотнях метров к северо-востоку от мавзолеев. Именно здесь в 1865 году была отчеканена первая бирманская монета. После британской аннексии монетный двор в течение нескольких лет использовался в качестве пекарни для войск. Это было одно из немногих зданий дворца, уцелевших от бомбардировок союзников во время Второй мировой войны .

Сторожевая башня

На территории дворца доминирует 24-метровая (78 футов) Наньминцаунг ( နန်းမြင့်ဆောင် ) или Сторожевая башня, увенчанная семиярусным пияттатом . Это было место, откуда можно было рассмотреть город. ^{[ 1 ]} Король и королева иногда поднимались на башню, чтобы увидеть панораму местности вокруг, с ее рекой, заливами и озерами. Они также с ее вершины созерцали зрелище освещения города во время праздника Тадингьют в конце Вассы («Буддийского поста»). Говорят, что королева Супаялат оттуда стала свидетельницей входа британских войск, захвативших Мандалай в ноябре 1885 года. Сторожевая башня также пережила бомбардировку союзников во время Второй мировой войны.

На дворцовой площадке

Дорога от Восточных ворот, которая проходит между Часовой башней и Реликтовой башней, ведет к Мье-Нандау и Золотому шпилю над Львиным тронным залом, который отмечает центр города. Все дворцовые постройки стояли на платформе. Последний состоит из трех отдельных частей: на востоке Большой Аудиенционный зал и Львиный трон возведены на земляном подвале, окруженном кирпичной стеной; вся западная часть, от самой западной оконечности до Хман-нана или Стеклянного дворца включительно, также представляет собой земляной фундамент, окруженный каменной стеной; Эти два подвала, от Хман-нана до Львиного тронного зала, соединены дощатым полом того же уровня, поддерживаемым многочисленными тиковыми столбами. Вся эта платформа в наибольшей длине имеет длину 306 м (1004 фута); наибольшая ширина - 175 м (574 фута). Высота подвала составляет 2 м (6 футов 9 дюймов), окружающая или подпорная стена поднимается на высоту 3 м (10 футов 9 дюймов) от окружающей земли и образует парапет на высоте 1,2 м (4 фута) от земли. подвал. Доступ к верху подвала осуществлялся по тридцати одной лестнице, как большой, так и совсем маленькой, основные из которых находились на восточном и западном концах. ^{[ 2 ]}

Большой зрительский зал

Сам этот зал состоит из трех частей: Северного (или левого) зрительного зала и Южного (или правого) зрительного зала; они были названы так потому, что, когда царь восседал на троне лицом к востоку, первый был слева от него, а второй справа. Эти две части или крылья соединены трансептом, идущим с востока на запад от лестничного марша до перил вокруг трона; этот трансепт назывался Центральным аудиенционным залом, потому что по бокам от него располагались Правый и Левый залы. Размер Большого аудиенционного зала в целом с севера на юг составляет 77,1 м (253 фута).

Ниже дворцовой платформы, по обе стороны лестничного марша, на востоке, можно увидеть несколько европейских пушек старого образца и рядом с ними несколько куч пушечных ядер; еще несколько орудий того же образца размещены по бокам ступенек западного фасада дворца. ^{[ 2 ]}

Большой зал аудиенций был построен с особым вниманием к внешнему эффекту, и эта цель была достигнута путем резьбы и позолоты всех деревянных частей крыш, за исключением панелей между двумя крышами, которые были просто позолочены, то есть фронтонов, доски для барж и доски для карнизов. Резьба выполнена в низком рельефе и состоит в основном из лотоса и полоски листьев на досках карниза; борта баржи украшены простым завитком и увенчаны яркими орнаментами, которые очень эффективны в качестве украшения. Но богатство орнамента расточено на углах шатровых крыш и вершинах фронтонов, а также на их нижних концах. Углы четырехскатной (нижней) крыши увенчаны двумя деревянными досками, составленными из нескольких соединенных частей. и сходятся так, чтобы образовать в углу прямой угол; основные мотивы — яркие, листва, ленты лотоса и гильоши.

Угол представляет собой стилизованный павлин — эмблему королевской власти, увенчанный навершием; под досками карниза — выточенная на токарном станке подвеска. Тот же самый павлин встречается повсюду на концах фронтонов, образуя набедренную ручку с подвеской внизу. Вся эта резьба, помимо позолоты, была украшена еще и простой стеклянной мозаикой. Приведенная выше информация применима в основном ко всем остальным апартаментам.

Львиный тронный зал

Во дворце было восемь тронов, из которых Львиный трон ( သီဟာသနပလ္လင် , Сихасана Паланка ) был самым большим, и поэтому он был гораздо более тщательно вылеплен и отделан, чем другие; точная копия того, что стояло во дворце, раньше находилась в законодательном собрании. Разумеется, только король имел право сидеть на нем; и если бы кто-либо другой сделал это, это было бы расценено как государственная измена; факт действительно заключался в том, что любой, кто сидел на этом троне, был практически королем, если он мог отстранить законного владельца. Основание представляет собой лотосовый трон, состоящий из двух лотосов, верхний из которых перевернут поверх другого; этот узор ничем не отличается от обычного алтаря, поддерживающего изображение Будды; но в центре, где он наиболее узок, то есть в том месте, где встречаются два лотоса, находится небольшая полоса, содержащая ряд ниш, а над ней - несколько более широкая; в этих нишах находились маленькие фигурки львов, помимо двух больших, которые теперь можно видеть по обе стороны трона. Доступ к трону осуществлялся через лестничный пролет в комнате позади него, от которой его отделяла раздвижная дверь из позолоченной железной решетки.

Другими тронами были Хинтха Трон ) , , Трон Слона ( Гаджасана ) в Бьедайке (Зале Тайного Совета), Тинга Трон, Оленьий Трон ( Мигасана Павлиний Трон ( Марурасана ), Лилиевый Трон ( Падумасана ) и Пчелиный Трон ( Бхамарасана ).

Оригинальный Львиный Трон был спасен от разрушения во время бомбардировок Второй мировой войны, поскольку был перевезен британскими властями в Индию в 1885 году после Третьей англо-бирманской войны , а позже возвращен. Сейчас он выставлен в Национальном музее Мьянмы в Янгоне.

Стеклянный дворец

Слева: Стеклянный дворец в 1903 году. Справа: Проект Стеклянного дворца.

Hmannandawgyi ( မှန်နန်းတော်ကြီး ) или Стеклянный дворец, является самым большим и считается одним из самых красивых апартаментов дворца. Считается, что это главная жилая квартира короля Миндона во дворце. Как и все Тронные залы, он разделен деревянной перегородкой на два помещения.

В восточной комнате находится Пчелиный трон (Бхамарасана), названный так потому, что он был украшен фигурками пчел в небольших нишах внизу постамента. Именно здесь прошла церемония назначения Главной Королевы и королевское бракосочетание. Здесь же король и королева праздновали бирманский Новый год и где проходило официальное прокалывание ушей юным принцессам. Тело короля Миндона было выставлено в этой комнате для обозрения после его смерти в 1878 году.

Западная комната, которая раньше была разделена на несколько меньших комнат, была главной гостиной Миндона, и никому другим лицам не разрешалось спать там, кроме четырех главных королев, каждой из которых была отведена комната рядом с королевской спальней. , который состоял из небольшой комнаты, увенчанной пиятатом , или небольшим шпилем, состоящим из семи наложенных друг на друга крыш, подобных Золотому шпилю над Львиным тронным залом на слепке дворца. Этот пятат был из позолоченной меди. По обеим сторонам этой комнаты со шпилем постоянно стояли открытыми два белых зонта. Фрейлины Стеклянного дворца по очереди располагались вокруг западной комнаты и прислуживали. Их Величества; им, будь то принцессам или младшим королевам, не разрешалось входить в эту комнату в туфлях или с золотыми зонтиками: они должны были оставить их у входа со своими прислужниками.

Во времена короля Тибау у королевы Супаялат была небольшая комната в этой западной комнате Хманнана.

Галерея

Фасад дворца
Апартаменты Шефа Королевы
Тронный зал Лили в 1903 году.
Лили Трон
Королевские бани
Стена и бастион Мандалайского дворца
Одни из ворот
По дороге во дворец
Пушка
Здание МяйНанПятат
Сторожевая башня
Внутри дворцового комплекса
Внутри дворцового комплекса
Использование здания
Использование здания
Использование здания
Король Миндон и королева СатКьяр Дайви
Король Тибо и королева Су Паяр Лат

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Джон Фалконер; Лука Инверницци; Дэниел Карс; Элизабет Мур; Лука Инверницци Теттони; Альфред Бирнбаум; Джо Каммингс (2000). Бирманский дизайн и архитектура . Издательство Таттл. п. 70. ИСБН 9789625938820 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Мандалайский дворец» (PDF) . Управление археологических исследований Бирмы. 1963. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2018 года . Проверено 22 августа 2006 г.
^ Список древних памятников Бирмы (I. Мандалайский отдел) . Том. 1. Рангун: Управление суперинтенданта государственной типографии, Бирма. 1910. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Чжо Тейн (1996). Управление второстепенными городами Юго-Восточной Азии. Практический пример: Мандалай . ООН-Хабитат. ISBN 9789211313130 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Винсент Кларенс Скотт О'Коннор (1907). Мандалай и другие города прошлого в Бирме . Хатчинсон и Ко, стр. 6–9.
^ Лоури, Джон, 1974, Бирманское искусство, Лондон.
^ Берд, Джордж У. (1897). Странствия по Бирме . Лондон: FJ Bright & Son. п. 254.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мур, Элизабет (1993). «Реконструкция Мандалайского дворца». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 56 (2). Лондонский университет. дои : 10.1017/s0041977x0000553x .
^ «Мьянманская хунта подверглась критике за план парка Мандалай Палас» . Иравади . 13 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.

Внешние ссылки

«Странствия по Бирме», Джордж Бёрд, 1897 г. – FJ Bright & Son, Лондон
Недавние фотографии Мандалай Палас

21 ° 59'34,59 "с.ш. 96 ° 5'45,28" в.д. / 21,9929417 ° с.ш. 96,0959111 ° в.д. / 21,9929417; 96.0959111

[falconer-1] Jump up to: ^а ^б Джон Фалконер; Лука Инверницци; Дэниел Карс; Элизабет Мур; Лука Инверницци Теттони; Альфред Бирнбаум; Джо Каммингс (2000). Бирманский дизайн и архитектура . Издательство Таттл. п. 70. ИСБН 9789625938820 .

[mandalay_palace-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Мандалайский дворец» (PDF) . Управление археологических исследований Бирмы. 1963. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2018 года . Проверено 22 августа 2006 г.

[3] Список древних памятников Бирмы (I. Мандалайский отдел) . Том. 1. Рангун: Управление суперинтенданта государственной типографии, Бирма. 1910. с. 2.

[kt-4] Jump up to: ^а ^б Чжо Тейн (1996). Управление второстепенными городами Юго-Восточной Азии. Практический пример: Мандалай . ООН-Хабитат. ISBN 9789211313130 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[oconner-5] Винсент Кларенс Скотт О'Коннор (1907). Мандалай и другие города прошлого в Бирме . Хатчинсон и Ко, стр. 6–9.

[6] Лоури, Джон, 1974, Бирманское искусство, Лондон.

[7] Берд, Джордж У. (1897). Странствия по Бирме . Лондон: FJ Bright & Son. п. 254.

[moore-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мур, Элизабет (1993). «Реконструкция Мандалайского дворца». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 56 (2). Лондонский университет. дои : 10.1017/s0041977x0000553x .

[9] «Мьянманская хунта подверглась критике за план парка Мандалай Палас» . Иравади . 13 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Королевские дворцы и резиденции в Мьянме
Существующий	Дворец Аримаданапура Дворец Канбавзатхади Мандалай Палас Швебо Палас Ха с Хсенви Хау Хсипау Хау Кандаравади Хау Кенгтунг Хау Монгпаун Хоу Хау-сова
Исторический	Дворец Амарапура Ава Палас Дворец Сагаинг