Jump to content

Острый

Переводы
Острый
Английский дождь
бирманский Великий пост
[вадвиɰ̃]
китайский Юаньцзюй
( пиньинь : ю анью )
японский жить в мире
( Ромаджи : Анго )
кхмерский Дождь
( UNGEGN : васса )
туберкулез Жена, Ватса
[pʰán sώː] , трансляция
тибетский лето
( пряжа )
Тагальский острый
тайский Буддийский пост
RTGS : фанса , произносится [pʰān.sώː]
RTGS : передача
вьетнамский успокоиться
Глоссарий буддизма
МОНАХ В ВАССЕ
Монах в Вассе

Васса ( пали : васса- , санскрит : варша- , оба «дождь») — это трехмесячный ежегодный ретрит , который соблюдают буддисты Тхеравады . Происходящий во время сезона дождей Васса длится три лунных месяца , обычно с июля ( бирманский месяц Васо, ဝါဆို ) до октября (бирманский месяц Тадингьют, သီတင်းကျွတ် ). [1]

По-английски Вассу еще называют Rains Retreat . [2] Хотя Вассу иногда вскользь называют « буддийским постом », другие возражают против этой терминологии. [3] [4]

На время Вассы монашествующие остаются в одном месте, обычно в монастыре или на территории храма. [4] [5] В некоторых монастырях монахи посвящают Вассу интенсивной медитации . [4] Некоторые миряне-буддисты предпочитают соблюдать Вассу, принимая более аскетические практики, такие как отказ от мяса, алкоголя или курения. [1] В Таиланде продажа алкоголя запрещена в первый ( Ван Кхао Пханса ) и последний ( Ван Ок Пханса ) дни Вассы. [6] Обычно количество лет, проведённых монахом в монашеской жизни, выражается путём подсчёта количества васс (или дождей ) с момента рукоположения .

Буддисты Махаяны также соблюдают Вассу. Вьетнамские монахи Тхен и корейские Сеон проводят эквивалентный трехмесячный ретрит интенсивной практики в одном месте, практика, также наблюдаемая в тибетском буддизме . [ нужна ссылка ]

Васса начинается в первый день убывающей луны восьмого лунного месяца, то есть на следующий день после Асальха Пуджи или Асальха Упосатха («день Дхаммы»). Он заканчивается в Паваране , когда все монахи предстают перед сангхой и искупают любое оскорбление, которое могло быть совершено во время Вассы.

За Вассой следует Катина , фестиваль, на котором миряне выражают благодарность монахам. [7] [8] Буддисты-миряне приносят в храмы пожертвования, особенно новые одежды для монахов. [7] [8] [9]

Традиция Васса возникла еще до времен Гаутамы Будды . [1] был давний обычай В Индии у нищенствующих аскетов не путешествовать в сезон дождей, поскольку они могут непреднамеренно нанести вред посевам, насекомым или даже себе во время путешествий. [4] [ нужен неосновной источник ] Многие буддийские аскеты живут в регионах, где нет сезона дождей. [8] Следовательно, есть места, где Вассу обычно не наблюдают. [8]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Васса на About.com
  2. ^ «Васса» . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Проверено 14 октября 2010 г.
  3. ^ Тейн, Черри (14–20 июля 2008 г.). «Пагода Шведагон знаменует начало буддийского поста на этой неделе» . Мьянма Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Мирская буддийская практика - Святилище, День Упосатхи, Резиденция Рейнса
  5. ^ Был (тайский) острый
  6. ^ «Религиозные праздники — это два дня запрета на алкоголь и четыре дня выходных» . Новости Пхукета . 3 июля 2020 г. Проверено 7 января 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б Церемония Васса (отступление дождей) и Катина (подношение одежд)
  8. ^ Jump up to: а б с д Васса, Отступление дождей
  9. ^ Катина на BBC
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67c55870aa6459f3bba5d47a4a0a16e3__1719405060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/e3/67c55870aa6459f3bba5d47a4a0a16e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vassa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)