Jump to content

Аджан

БУДДИЙСКИЙ МОНАХ
буддийский монах

Аджан ( тайский : Учитель , RTGS : ачан , IPA: [ʔāː.tɕāːn] ; Лаосский : ອາຈານ , латинизированный : ācān ) — термин тайского и лаосского происхождения, который переводится как «профессор» или «учитель». Этот термин, в свою очередь, происходит от палийского слова ачария и является термином уважения, сходным по значению с японским сэнсэем . Он используется в качестве обращения к преподавателям средних школ и университетов, а также к буддийским монахам, прошедшим десять васса – другими словами, к тем, кто соблюдает свои монашеские заповеди непрерывно в течение десяти лет. Термин Луанг Пор , «Почтенный отец», означает аджана признанного старшинства в тайском буддизме.

Согласно Винайе , любой должным образом посвященный монах может стать ачарией после десяти васс в одеяниях, таким образом, тайский монах становится аджаном.

Старший монах может носить почетный титул пхра аджан ( тайский : Пхра , «почтенный монах») или, в более неформальных ситуациях, чем аджан ( тайский : Ачан достопочтенный монах). [1]

Некоторые известные аджаны :

На тайском языке таких высокопочитаемых монахов редко называют просто аджан ча , аджан мун и т. д., поскольку существуют гораздо более уважительные способы обращения или обращения к ним.

Термин «Аджан», как правило, недостаточно формален, чтобы его можно было использовать без приставки «Пра» или «Тан» для монахов, когда к нему обращаются миряне, но эта формальность ослабляется, когда речь идет о западных монахах и монахах Тхеравады , хорошо известных за пределами Таиланда. .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Таниссаро Бхиккху. «Тайские лесные традиции, избранные учителя» . Проверено 17 августа 2011 г. В сноске, упомянутой здесь, очень полезно подробно описаны различные монашеские титулы с использованием ajahn . {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1aad2e52c60495d7a030d757c2e24a9__1708977600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/a9/f1aad2e52c60495d7a030d757c2e24a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ajahn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)