Мудита
Часть серии о |
буддизм |
---|
Переводы Мудита | |
---|---|
Английский | Сочувствующая радость |
санскрит | Мудита |
Есть | Мудита |
бирманский | Сталкер ( MLCTS : mṵdḭtà ) |
китайский | счастье ( пиньинь : сю ) |
японский | счастье ( Ромаджи : ки ) |
кхмерский | Мутита ( UNGEGN : mŭtĭta ) |
сингальский | Мудита |
Тагальский | Мудита |
тайский | сочувственная радость ( RTGS : мутитаа ) |
вьетнамский | счастливый |
Глоссарий буддизма |
Мудита ( палийский и санскритский : मुदिता) — это дхармическая концепция радости , особенно сочувственной или заместительной радости — удовольствия, которое приходит от наслаждения благополучием других людей. [1]
Традиционным парадигматическим примером этого состояния ума является позиция родителя, наблюдающего за достижениями и успехами растущего ребенка. [2]
Приложение
[ редактировать ]Медитация Мудита развивает чувство благодарности за успех и удачу других. Будда : так описал эту разновидность медитации
Здесь, о монахи, ученик позволяет своему разуму пронизать одну четверть мира мыслями бескорыстной радости, и так вторую, и так третью, и так четвертую. И так весь широкий мир, вверху, внизу, вокруг, везде и одинаково, он продолжает пронизывать сердцем бескорыстной радости, обильной, великой, безмерной, без враждебности и недоброжелательства. (Ду 13) [3]
Буддийские учителя сравнивают мудиту с внутренним источником бесконечной радости, который доступен каждому в любое время, независимо от обстоятельств.
Чем глубже пьешь этот источник,
тем более уверенным становится человек в своем собственном изобилии счастья,
тем обильнее становится наслаждаться радостью других людей. [4]
Радость также традиционно считается самой трудной для развития из четырех безмерных ( брахмавихара : также «четыре возвышенных отношения»). Проявлять радость — значит праздновать счастье и достижения других, даже когда мы сами сталкиваемся с трагедией. [5]
По словам буддийского учителя Айи Кхемы, демонстрация радости садистскому удовольствию. [ нужны разъяснения ] это неправильно. Вместо этого здесь должно быть сострадание ( каруна ).
«Дальними врагами» радости являются ревность ( зависть ) и жадность , состояния ума, находящиеся в явном противоречии. «Ближайший враг» радости, качество, которое внешне напоминает радость, но на самом деле находится в более тонком противоречии с ней, — это возбуждение , описываемое как цепляние за приятный опыт из чувства недостаточности или нехватки. [6] [ нужна проверка ]
См. также
[ редактировать ]- Брахмавихара
- Каруна (сострадание)
- Метта (любящая доброта)
- поток мыслей
- Pītiрадость
- Сукха (счастье)
- Упеккха (невозмутимость)
- Подобные понятия в других культурах:
- Начес — идишский термин с очень похожим значением.
- Фиргун — еврейский термин с похожим значением.
- Schadenfreude — немецкое слово, означающее радоваться чужому несчастью .
- Комперсия — в полиамории положительные чувства, которые испытывает человек, когда его интимный партнер наслаждается другими отношениями.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Зальцберг, Шарон (1995). Любящая доброта: революционное искусство счастья . Публикации Шамбалы . п. 119 . ISBN 9781570629037 .
- ^ У Пандита, Саядо (2006). Состояние души, называемое прекрасным . Саймон и Шустер . п. 51. ИСБН 9780861713455 .
- ^ Ньянапоника, Тера; Джексон, Наташа; Найт, CF; Оутс, Л.Р. (1983). Мудита: Учение Будды о бескорыстной радости (PDF) . Колесо. Том. 170. Канди, Шри-Ланка: Буддийское издательское общество.
- ^ Харрис, Элизабет Дж. (июнь 1994 г.). «Путешествие в буддизм» . Доступ к Инсайту .
- ^ Харрис, Элизабет Дж. (июнь 1994 г.). «Путешествие в буддизм» . Доступ к Инсайту .
- ^
- Буддхагхоша, Бхадантачария (2010) [1956]. Висуддхимагга: Путь очищения (PDF) . Перевод Данамоли, Бхиккху (4-е изд.). 2.100.
- «Списки Дхаммы» . Центр медитации «Инсайт» . Редвуд-Сити, Калифорния . Проверено 27 марта 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Четыре возвышенных состояния и практика любящей доброты (PDF) . Колесо. Том. 6/7. Перевод Нанамоли, бхиккху ; Ньянапоника, Тера . Канди, Шри-Ланка: Буддийское издательское общество. 2008 [1958]. ISBN 978-955-24-0170-1 .
- Амаро, Аджан (29 июля 2016 г.). «Еще один…» . Амаравати . [ повышение? ]
- Напье, ДэДжа. «Мудита: Благодарная радость» .