Jump to content

Мудита

Переводы
Мудита
Английский Сочувствующая радость
санскрит Мудита
Есть Мудита
бирманский Сталкер
( MLCTS : mṵdḭtà )
китайский счастье
( пиньинь : сю )
японский счастье
( Ромаджи : ки )
кхмерский Мутита
( UNGEGN : mŭtĭta )
сингальский Мудита
Тагальский Мудита
тайский сочувственная радость
( RTGS : мутитаа )
вьетнамский счастливый
Глоссарий буддизма

Мудита ( палийский и санскритский : मुदिता) — это дхармическая концепция радости , особенно сочувственной или заместительной радости — удовольствия, которое приходит от наслаждения благополучием других людей. [1]

Традиционным парадигматическим примером этого состояния ума является позиция родителя, наблюдающего за достижениями и успехами растущего ребенка. [2]

Приложение

[ редактировать ]

Медитация Мудита развивает чувство благодарности за успех и удачу других. Будда : так описал эту разновидность медитации

Здесь, о монахи, ученик позволяет своему разуму пронизать одну четверть мира мыслями бескорыстной радости, и так вторую, и так третью, и так четвертую. И так весь широкий мир, вверху, внизу, вокруг, везде и одинаково, он продолжает пронизывать сердцем бескорыстной радости, обильной, великой, безмерной, без враждебности и недоброжелательства. (Ду 13) [3]

Буддийские учителя сравнивают мудиту с внутренним источником бесконечной радости, который доступен каждому в любое время, независимо от обстоятельств.

Чем глубже пьешь этот источник,
тем более уверенным становится человек в своем собственном изобилии счастья,
тем обильнее становится наслаждаться радостью других людей. [4]

Радость также традиционно считается самой трудной для развития из четырех безмерных ( брахмавихара : также «четыре возвышенных отношения»). Проявлять радость — значит праздновать счастье и достижения других, даже когда мы сами сталкиваемся с трагедией. [5]

По словам буддийского учителя Айи Кхемы, демонстрация радости садистскому удовольствию. [ нужны разъяснения ] это неправильно. Вместо этого здесь должно быть сострадание ( каруна ).

«Дальними врагами» радости являются ревность ( зависть ) и жадность , состояния ума, находящиеся в явном противоречии. «Ближайший враг» радости, качество, которое внешне напоминает радость, но на самом деле находится в более тонком противоречии с ней, — это возбуждение , описываемое как цепляние за приятный опыт из чувства недостаточности или нехватки. [6] [ нужна проверка ]

См. также

[ редактировать ]
  • Брахмавихара
  • Каруна (сострадание)
  • Метта (любящая доброта)
  • поток мыслей
  • Pītiрадость
  • Сукха (счастье)
  • Упеккха (невозмутимость)
  • Подобные понятия в других культурах:
    • Начес — идишский термин с очень похожим значением.
    • Фиргун — еврейский термин с похожим значением.
    • Schadenfreude — немецкое слово, означающее радоваться чужому несчастью .
    • Комперсия — в полиамории положительные чувства, которые испытывает человек, когда его интимный партнер наслаждается другими отношениями.
  1. ^ Зальцберг, Шарон (1995). Любящая доброта: революционное искусство счастья . Публикации Шамбалы . п. 119 . ISBN  9781570629037 .
  2. ^ У Пандита, Саядо (2006). Состояние души, называемое прекрасным . Саймон и Шустер . п. 51. ИСБН  9780861713455 .
  3. ^ Ньянапоника, Тера; Джексон, Наташа; Найт, CF; Оутс, Л.Р. (1983). Мудита: Учение Будды о бескорыстной радости (PDF) . Колесо. Том. 170. Канди, Шри-Ланка: Буддийское издательское общество.
  4. ^ Харрис, Элизабет Дж. (июнь 1994 г.). «Путешествие в буддизм» . Доступ к Инсайту .
  5. ^ Харрис, Элизабет Дж. (июнь 1994 г.). «Путешествие в буддизм» . Доступ к Инсайту .
  6. ^
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd0b86a5998c44a55837dc6dabe45e6f__1717758780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/6f/bd0b86a5998c44a55837dc6dabe45e6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mudita - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)