Четверг

Четверг — день недели между средой и пятницей . Согласно международному стандарту ISO 8601 , это четвертый день недели. ^[1] В странах, где принята конвенция «первое воскресенье», это пятый день недели. ^[2]

Имя

День Тора (или Юпитера)

Название происходит от древнеанглийского þunresdæg и среднеанглийского Thuresday (с потерей -n-, сначала в северных диалектах, из-за влияния древнескандинавского Þórsdagr ), что означает «День Тора». Он был назван в честь скандинавского бога Тора . ^[3]^[4]^[5] Тунор, Донар (нем. Donnerstag ) и Тор произошли от имени германского бога грома Тунраза , эквивалентного Юпитеру в интерпретации romana .

В большинстве романских языков этот день назван в честь римского бога Юпитера , бога неба и грома. На латыни этот день был известен как Iovis Dies , «День Юпитера». В латыни родительный или притяжательный падеж Юпитера был Iovis / Jovis , и, таким образом, в большинстве романских языков оно стало словом четверга: итальянским giovedì , испанским jueves , французским jeudi , сардинским jòvia, каталонским dijous , галисийским xoves и румынским joi . Это также отражено в п-кельтском валлийском dydd Iau .

Астрологический астрономический и ♃ знак планеты Юпитер ( ) иногда используется для обозначения четверга.

Поскольку римский бог Юпитер отождествлялся с Тунором (скандинавским Тором в Северной Европе ), большинство германских языков называют день в честь этого бога: Торсдаг на датском , норвежском и шведском языках , Хосдагур / Торсдагур на фарерском языке , Доннерстаг на немецком языке или Дондердаг на голландском языке . Финский и северносаамский языки, оба негерманские ( уральские ), используют заимствования «Торстай» и «Дуорастат». На вымершем полабском славянском языке это было перундан , Перун — славянский эквивалент Тора. ^[6]

День Вишну/Будды/Даттатрея

В большинстве языков Индии четверг называется Гурувара – вара означает день, а Гуру это стиль Брихаспати – , гуру богов и правителя планеты Юпитер . В этот день отмечается поклонение Вишну и его аватарам, таким как Рама , Сатьянараяна , Парашурама , Нарасимха и Будда , а также божеству Даттатрейя в индуизме . На санскрите этот день называется Брихаспативасарам (день Брихаспати ). На непальском языке этот день называется Бихивара, поскольку оно происходит от санскритского слова, такого же, как на хинди, вара означает день, а Бихивара означает Брихаспати. На тайском языке это слово — Ван Фаруэхатсабоди , на старояванском — Респати , а на балийском — Враспати , что относится к индуистскому божеству Брихаспати, также связанному с Юпитером. Эн был древним иллирийским божеством, и в его честь на албанском языке четверг называется «Эньте». ^[7] На языке науатль четверг — Тескатлипотонал (т. Произношение на науатле: [teskat͡ɬipoˈtoːnaɬ] ), что означает «день Тескатлипоки ».

По-японски этот день — четверг (четверг представляет Юпитер, Юпитер), следуя восточноазиатской традиции .

Четвертый день

В славянских языках и в китайском языке название этого дня — «четвертый» ( словацкий štvrtok , чешский čtvrtek , словенский četrtek , польский czwartek , русский четверг четвергг , болгарский четвъртък, сербско-хорватский четвртак/ четвртак , македонский четврток, четвертьчетвер ) украинский . Венгерский язык использует славянское заимствованное слово «csütörtök». По- китайски это 星期四 xīngqīsì («четвертый солнечный день»). По- эстонски это neljapäev , что означает «четвертый день» или «четвертый день недели». В балтийских языках также используется термин «четвертый день» ( латышское ceturtdiena , литовское ketvirtadienis ).

Пятый день

В греческом языке этот день обозначается числом: Πέμπτη Pémpti «пятый», как и в португальском : quinta-feira «пятый день», на иврите : Четверг ( Йом Хамиши – день пятый) часто пишут 'יום ה ‎ («Йом эй» – 5-я буква «Эй день») и арабский : يوم الخميس («Яум аль-Хамис» – пятый день). слово, обозначающее четверг , происходит от арабского языка Индонезийское — «Камис», аналогично «Хамис» на малазийском языке и «Кемис» на яванском языке .

В католической литургии четверг упоминается на латыни как Feria quinta . В португальском языке , в отличие от других романских языков , используется слово quinta-feira, означающее «пятый день литургического празднования», которое происходит от латинского словаferia quinta, используемого в религиозных текстах, где не разрешалось посвящать дни языческим богам.

В исландском языке также используется термин пятый день ( Фиммтудагур ).

На персидском языке четверг называется пандж-шанбе , что означает пятый день недели.

Вьетнамцы называют четверг Thứ năm (буквально означает «пятый день»).

Квакеры традиционно называют четверг «пятым днем», избегая языческого происхождения английского названия «четверг». ^[8]

Культурные и религиозные практики

Христианские праздники

В христианской традиции Чистый четверг или Великий четверг — это четверг перед Пасхой — день, когда произошла Тайная вечеря . Также известный как Чистый четверг в Соединенном Королевстве, это традиционно день уборки и раздачи чистых денег. Великий четверг является частью Страстной недели .

В Восточной Православной Церкви четверг посвящен Апостолам и Святому Николаю . Октоих содержит . гимны на эти темы, расположенные в восьминедельном цикле и исполняемые по четвергам в течение года По окончании богослужения в четверг отпущение начинается словами: «Да Христос Бог наш, по ходатайствам Пречистой Матери Своей , святых, славных и всехвальных Апостолов, Отца нашего во святых Николай архиепископ Мир , Ликийских » Чудотворец … ,

Вознесенский четверг — через 40 дней после Пасхи, когда Христос вознесся на Небеса .

индуизм

В индуизме четверг связан с Наваграха Брихаспати , которому приверженцы этой грахи будут поститься и молиться по четвергам. День посвящен божеству Вишну или его аватарам , таким как Рама , Паршурама , Нарасимха и Будда . Однако среда посвящена его аватарам Кришне и Витобе . Преданные обычно постятся в этот день в честь Вишну и его аватаров, особенно индуисты- вайшнавы . ^[9]^[10]

ислам

В исламе четверг — один из дней недели, когда мусульманам рекомендуется соблюдать добровольный пост , второй — понедельник. ^[11]

иудаизм

В иудаизме четверг считается благоприятным днем для поста. Дидахе иудаизма предупреждала первых христиан не поститься по четвергам, чтобы избежать , и предлагала вместо этого поститься по пятницам.

В иудаизме Тора читается публично по четвергам утром, а в четверг произносятся особые покаянные молитвы, если только нет особого случая для счастья, который их отменяет.

Друзская вера

Молитвенный дом друзов в Далият аль-Кармеле

Официальное поклонение друзов ограничивается еженедельными собраниями по четвергам вечером, во время которых все члены общины собираются вместе, чтобы обсудить местные проблемы, прежде чем те, кто не посвящен в тайны веры (джухалы или невежды), будут уволены, а те, кто " уккал», или «просвещенные» (те немногие, кто посвящен в священные книги друзов), остаются читать и изучать их священные писания . ^[12]

Практика в странах

В Финляндии и Швеции . гороховый суп традиционно подают по четвергам ^[13]^[14]

В Индонезии , ^[15] и Малайзия , ^[16] в неделю одежду из батика обычно надевают в четверг, особенно в учебных заведениях и учреждениях государственных служащих.

У тайских буддистов четверг считается «Днем учителя», и считается, что начинать образование следует именно в этот благоприятный день. Тайские студенты до сих пор отдают дань уважения своим учителям на специальной церемонии, которая всегда проводится в выбранный четверг. А выпускной день в тайских университетах, который может варьироваться в зависимости от каждого университета, почти всегда проводится в четверг.

В тайском солнечном календаре цвет четверга — оранжевый.

В Соединенных Штатах День благодарения — ежегодный фестиваль, отмечаемый в четвертый четверг ноября.

Обычные еженедельные мероприятия

В Австралии премьеры большинства фильмов проходят по четвергам. Кроме того, большинству австралийцев зарплата выплачивается по четвергам, еженедельно или раз в две недели. Торговые центры рассматривают это как возможность открыться дольше, чем обычно, обычно до 21:00, поскольку большинство чеков о зарплате выплачиваются к утру четверга.

В Норвегии четверг также традиционно является днем, когда большинство магазинов и торговых центров открываются позже, чем в другие будние дни, хотя сейчас большинство торговых центров открыты до 20:00 или 21:00 каждый будний день.

СССР 1970-х и 1980-х годов четверг был «Рыбным днем» заведениях , в когда В страны общепита должны были подавать рыбные (а не мясные) блюда. ^[17]

Для студентов колледжей и университетов четверг иногда называют новой пятницей. По пятницам занятий часто меньше, а иногда и нет, но больше возможностей устраивать вечеринки в четверг вечером и спать в пятницу. Как следствие, некоторые называют четверг «днем третьего» или «жаждущим четвергом». ^[18]

Выборы в Соединенном Королевстве

В Соединенном Королевстве все всеобщие выборы с 1935 года проводились в четверг, и это стало традицией, хотя и не является требованием закона, который просто гласит, что выборы могут проводиться в любой день, «кроме субботы, воскресенья и т. д.». Сочельник, Рождество, Страстная пятница, праздничные дни в любой части Соединенного Королевства и любой день, назначенный для публичного благодарения и траура». ^[19]

Кроме того, местные выборы обычно проводятся в первый четверг мая. ^{[ нужна ссылка ]}^[20]

Закон о проведении выборов 2006 года исключил Чистый четверг из списка исключенных дней из графика выборов, поэтому теперь выборы могут проводиться в Чистый четверг; До этого выборы иногда в качестве альтернативы назначались на вторник.

Астрология

Четверг соответствует планете Юпитер и астрологическим знакам Рыб и Стрельца . ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ «ISO 8601-1:2019(ru) Дата и время. Представления для обмена информацией. Часть 1. Основные правила» . iso.org .
^ «Джексон, Милли». Оксфордская музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета. 22 сентября 2015 г. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2284707 .
^ «Англосаксонская неделя» . Английское язычество. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Стоун, Джон Роберт (1997). «Наблюдение за англосаксонским календарем Беды» . Английские компаньоны. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 30 июля 2015 г.
^ «Онлайн-этимологический словарь» . Этимонлайн.com . Проверено 6 августа 2012 г.
^ Якобсон, Роман (1962). Избранные произведения: Сравнительное славянство – Роман Якобсон – Google Книги . Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-010617-6 . Проверено 6 августа 2012 г.
^ Люркер, Манфред. Словарь богов и богинь, дьяволов и демонов Рутледжа , электронная библиотека Тейлора и Фрэнсиса, 2005. стр.57.
^ «Руководство по именам квакерского календаря» . Ежегодное собрание Айовы (консервативное) Религиозное общество друзей (квакеров) . Проверено 30 марта 2017 г. В 20-м веке многие Друзья начали соглашаться с использованием обычных названий дат, чувствуя, что любое языческое значение было забыто. Однако числовые имена продолжают использоваться во многих документах и более формальных ситуациях».
^ «Индуистский пост» .
^ «Еженедельные ритуалы в практике индуизма» .
^ «Пост по понедельникам и четвергам или по трем дням каждого месяца? - «Ислам: вопрос и ответ» . islamqa.info . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Сэми С. Суэйд (2009). Друзы от А до Я. Роуман и Литтлфилд . п. xxxix. ISBN 978-0-8108-6836-6 .
^ «Традиция горохового супа — еженедельная страсть #TBT в Финляндии» . Это Финляндия . 4 января 2017 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Желтый гороховый суп» . Шведская еда.com . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Кадхапи, Мох. (20 сентября 2023 г.). «HMJ приглашает студентов носить батик каждый четверг» [ Студенческая организация факультета приглашает студентов носить батик каждый четверг]. Факультет литературы и культуры Государственного университета Горонтало (на индонезийском языке). Кафедра студенческой организации индонезийского языка и искусства, кафедра факультета искусства и культуры Государственного университета Горонтало (HMJ BSI FSB UNG) . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Мутиа, Динни (29 октября 2021 г.). «Парламент Малайзии проводит каждый четверг День батика» [ Парламент Малайзии проводит каждый четверг День батика]. Образ жизни Liputan 6 (на индонезийском языке). Покрытие 6 . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Петросян, Ирина; Андервуд, Дэвид (2006), Армянская еда: факты, вымысел и фольклор , Сборник Армянского исследовательского центра (2-е изд.), стр. 115, ISBN 1-4116-9865-7
^ Хафнер, Кэти (6 ноября 2005 г.). «Как четверг стал новой пятницей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2010 г.
^ Закон о народном представительстве 1983 года (Приложение 1). 1 ноября 1996 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
^ «Всеобщие выборы – Парламент Великобритании» .
^ Гран, Джуди (1990). Другой родной язык: веселые слова, веселые миры (обновленное и расширенное изд.). Бостон: Beacon Press. стр. 76–81 . ISBN 0-8070-7911-1 .
^ «Журнал – выпуск 80 – танцевальный фильм: духовная одиссея» . Искусство в реальном времени . Проверено 6 августа 2012 г.
^ Нострадамус. «Век 1 – Четверостишие 50» . Четверостишия Нострадамуса. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 6 августа 2012 г.

[1] «ISO 8601-1:2019(ru) Дата и время. Представления для обмена информацией. Часть 1. Основные правила» . iso.org .

[2] «Джексон, Милли». Оксфордская музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета. 22 сентября 2015 г. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2284707 .

[3] «Англосаксонская неделя» . Английское язычество. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[4] Стоун, Джон Роберт (1997). «Наблюдение за англосаксонским календарем Беды» . Английские компаньоны. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[5] «Онлайн-этимологический словарь» . Этимонлайн.com . Проверено 6 августа 2012 г.

[6] Якобсон, Роман (1962). Избранные произведения: Сравнительное славянство – Роман Якобсон – Google Книги . Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-010617-6 . Проверено 6 августа 2012 г.

[7] Люркер, Манфред. Словарь богов и богинь, дьяволов и демонов Рутледжа , электронная библиотека Тейлора и Фрэнсиса, 2005. стр.57.

[8] «Руководство по именам квакерского календаря» . Ежегодное собрание Айовы (консервативное) Религиозное общество друзей (квакеров) . Проверено 30 марта 2017 г. В 20-м веке многие Друзья начали соглашаться с использованием обычных названий дат, чувствуя, что любое языческое значение было забыто. Однако числовые имена продолжают использоваться во многих документах и более формальных ситуациях».

[9] «Индуистский пост» .

[10] «Еженедельные ритуалы в практике индуизма» .

[11] «Пост по понедельникам и четвергам или по трем дням каждого месяца? - «Ислам: вопрос и ответ» . islamqa.info . Проверено 27 февраля 2023 г.

[12] Сэми С. Суэйд (2009). Друзы от А до Я. Роуман и Литтлфилд . п. xxxix. ISBN 978-0-8108-6836-6 .

[13] «Традиция горохового супа — еженедельная страсть #TBT в Финляндии» . Это Финляндия . 4 января 2017 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[14] «Желтый гороховый суп» . Шведская еда.com . Проверено 9 февраля 2021 г.

[15] Кадхапи, Мох. (20 сентября 2023 г.). «HMJ приглашает студентов носить батик каждый четверг» [ Студенческая организация факультета приглашает студентов носить батик каждый четверг]. Факультет литературы и культуры Государственного университета Горонтало (на индонезийском языке). Кафедра студенческой организации индонезийского языка и искусства, кафедра факультета искусства и культуры Государственного университета Горонтало (HMJ BSI FSB UNG) . Проверено 23 марта 2024 г.

[16] Мутиа, Динни (29 октября 2021 г.). «Парламент Малайзии проводит каждый четверг День батика» [ Парламент Малайзии проводит каждый четверг День батика]. Образ жизни Liputan 6 (на индонезийском языке). Покрытие 6 . Проверено 23 марта 2024 г.

[17] Петросян, Ирина; Андервуд, Дэвид (2006), Армянская еда: факты, вымысел и фольклор , Сборник Армянского исследовательского центра (2-е изд.), стр. 115, ISBN 1-4116-9865-7

[18] Хафнер, Кэти (6 ноября 2005 г.). «Как четверг стал новой пятницей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2010 г.

[19] Закон о народном представительстве 1983 года (Приложение 1). 1 ноября 1996 года . Проверено 3 ноября 2016 г.

[20] «Всеобщие выборы – Парламент Великобритании» .

[21] Гран, Джуди (1990). Другой родной язык: веселые слова, веселые миры (обновленное и расширенное изд.). Бостон: Beacon Press. стр. 76–81 . ISBN 0-8070-7911-1 .

[22] «Журнал – выпуск 80 – танцевальный фильм: духовная одиссея» . Искусство в реальном времени . Проверено 6 августа 2012 г.

[23] Нострадамус. «Век 1 – Четверостишие 50» . Четверостишия Нострадамуса. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 6 августа 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]