Jump to content

Дэйв Доббин

Сэр
Дэйв Доббин
Доббин в апреле 2021 года
Доббин в апреле 2021 года
Справочная информация
Имя при рождении Дэвид Джозеф Доббин
Также известен как Дэйв Доббин
Рожденный ( 1957-01-03 ) 3 января 1957 г. (67 лет)
Окленд , Новая Зеландия
Жанры Поп, рок
Род занятий Певец, автор песен
Инструмент(ы) Вокал, гитара, фортепиано, бас
Годы активности 1979 – настоящее время
Этикетки Уорнер , Эпик , Sony BMG
Веб-сайт davedobbyn.co.nz

Сэр Дэвид Джозеф Доббин KNZM (родился 3 января 1957 г.) - новозеландский музыкант, певец, автор песен и продюсер. В начале своей карьеры он был участником рок-группы Th' Dudes и был главной творческой силой поп-группы DD Smash . С тех пор он выпустил большую часть своих записей как сольный исполнитель.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дэйв Доббин родился 3 января 1957 года в рабочем районе Глен-Иннес (Окленд) и был третьим из пяти детей водителя туристического автобуса Терри Доббина и Молли. [ 1 ] [ 2 ] Он находился под влиянием музыки с юных лет: от ирландских песен, которые слушал его отец, до музыки церкви через дорогу и различных радиостанций, которые он мог услышать в семейной радиограмме . [ 3 ]

Хотя в его семье дома было фортепиано, он был единственным членом семьи, который не брал уроки игры на фортепиано, за что он был благодарен, оглядываясь назад, поскольку это означало, что он мог приходить к нему без воспоминаний о строгих уроках. [ 4 ] Он вместе с тремя своими братьями посещал местный католический колледж Sacred Heart College . [ 1 ] где он встретится с Яном Моррисом и Питером Урлихом .

В то время как Sacred Heart активно поощряла музыку, Доббин был слишком застенчив, чтобы участвовать в этом, и после окончания средней школы девять месяцев проработал кассиром в банке и дважды подал заявление в педагогический колледж, чтобы его приняли со второй попытки. Когда он поступил в педагогический колледж, Моррис и Урлих попросили его присоединиться к группе, которая впоследствии стала Th' Dudes. [ 1 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Чуваки (1975–1980)

[ редактировать ]

Первый успех Доббина принес рок-группа Th' Dudes , к которой он присоединился в качестве гитариста. Проработав с группой год, Доббин бросил педагогический колледж, чтобы полностью посвятить себя группе. [ 1 ] Доббин сильно боялся сцены и первые выступления играл, стоя сзади с закрытыми глазами. [ 4 ] Однако он взял на себя роль фронтмена песни « Be Mine Tonight » (1978). Песня стала синглом года в 1979 году в Новой Зеландии и привела к тому, что многие критики увидели в нем яркую звезду группы. [ 5 ] Песня группы 1980 года « Bliss » (1980) стала культовой застольной песней Новой Зеландии .

ДД Смэш (1980–1986)

[ редактировать ]

После распада Th' Dudes в 1980 году Доббин сформировал поп-группу DD Smash . Первым релизом группы стал сингл "Lipstick Power", за которым последовал "Bull by the Horns" (1981), который, как полагают, повествует о том, как Доббин преодолел страх перед сценой, который он иногда испытывал во время выступления с Th' Dudes. Их первый альбом Cool Bananas (1982) дебютировал в чартах Новой Зеландии под номером один.

После Treavaun DD Smash выпустили Deep in the Heart of Taxes (1983), альбом, записанный вживую на популярной площадке восьмидесятых в Окленде Mainstreet. Их последний альбом, The Optimist (1984), хотя и звучал более привлекательно с точки зрения продюсирования, чем его предшественник, демонстрировал признаки компромисса с доминирующим коммерческим, голубоглазым соулом , синти-поп- звучанием пост -новой волны британской и австралийской эпохи. музыка, которая в то время наводняла чарты Новой Зеландии. Доббин, очевидно, положил глаз на более крупный австралийский рынок, и вскоре он добился там сольного хита номер один. [ нужна ссылка ]

В декабре 1984 года DD Smash давали концерт под открытым небом на площади Аотеа в Окленде . Во время выступления из-за отключения электроэнергии часть толпы забеспокоилась. Некоторые из толпы начали бросать пивные бутылки, и полиция арестовала их. Ситуация обострилась, и был вызван отряд по охране общественного порядка. Доббин высказал негативные замечания в адрес полиции, которая якобы подстрекала толпу. Концерт был остановлен полицией, и часть толпы взбунтовалась, разбивая витрины магазинов на Квин-стрит . Премьер-министр Дэвид Ланге созвал комиссию по расследованию, в результате чего Доббину было предъявлено обвинение в подстрекательстве к беспорядкам. Уголовное преследование против Доббина началось в июне 1985 года. Его адвокат успешно защитил его, и он был оправдан по обвинению в «поведении, способном вызвать насилие в отношении личности или собственности, а также в использовании оскорбительных выражений». [ 6 ]

Когда DD Smash в конце концов распались, частично для того, чтобы освободить место для коммерческого расширения видения Доббина, они оставили после себя хит-синглы " Outlook for Tuesday " (1983) и вечную классику с оттенком скрипки " Whaling " (1984).

Сольная карьера (1986 – настоящее время)

[ редактировать ]
Доббин выступает перед генерал-губернатором Анандом Сатьянандом и принцем Уильямом в 2010 году.
Песня Доббина исполнена в рамках начала строительства мемориальной трассы Pike29 (с 0:48 до 1:20 мин.)

Когда DD Smash закрылся, Доббин начал успешную сольную карьеру, написав саундтрек к анимационному художественному фильму Footrot Flats: The Dog's Tale в 1986 году. Из фильма вышли два хит-сингла: « You Oughta Be In Love » (1986) и Занявший первое место в чартах " Slice of Heaven " (1986), записанный с группой Herbs . После выхода фильма «Slice of Heaven» стала одной из самых известных песен Доббина, часто используемой в туристической рекламе, транслируемой по австралийскому телевидению и призывающей людей посетить Новую Зеландию. После успеха песни в Австралии Доббин поселился в Австралии.

В апреле 1987 года переработанная версия песни Доббина «Slice of Heaven» была показана в ряде телевизионных рекламных роликов в Австралии. Рекламные ролики, финансируемые Австралийским советом мясной промышленности (AMIC), продвигали мясной продукт Девон, заменяя в припеве слово «Небеса».

Доббин выпустил свой дебютный сольный альбом Loyal , личный праздник любви и верности. [ 7 ] в 1988 году. Его продолжением стал Митчеллом Фрумом спродюсированный альбом Lament for the Numb (1993), в котором участвовали участники Элвиса Костелло бывшей аккомпанирующей группы . В то время звукозаписывающий лейбл Доббина назвал альбом «не подлежащим выпуску» и отложил его на год до его окончательного выпуска. [ 8 ] После почти десяти лет, проведенных в Австралии, Доббин вернулся в Окленд в начале 1990-х и в 1994 году записал альбом Twist вместе с новозеландцем и недавно вернувшимся певцом и автором песен Нилом Финном . [ 9 ] чей вклад, по словам Доббина, «имеет решающее значение для звучания этой пластинки». [ 8 ] Twist также примечателен включением маори певицы Эммы Паки , которая была популярна в стране на момент выпуска альбома.

В 1995 году Доббин стал одним из первых музыкальных исполнителей в мире, который одновременно транслировал свое выступление в Интернете. [ 10 ] [ 11 ] Однако этому помешали технические проблемы.

Доббин взял на себя роль продюсера четвертого сольного альбома The Islander . Альбом получил широкое признание публики и критиков, заняв первое место в чартах Новой Зеландии.

В 1999 году Доббин присоединился к Яну Хеллригелю и Той Ити, чтобы вместе написать «Read About It», музыкальную тему Книги Даффи в домах» . программы « [ 12 ] который до сих пор исполняют 100 000 детей ежегодно.

Хитовая песня Доббина « Loyal » (1988) из его дебютного сольного альбома Loyal (1988) была использована в качестве гимна для защиты сборной Новой Зеландии неудачной на Кубке Америки 2003 года . Он также продюсировал альбомы австралийского певца Гранта МакЛеннана и участвовал в записи альбомов Дженни Моррис , Гайана Эванса , Уэйна Гиллеспи и Бика Рунги . В 2000 году Доббин гастролировал по Новой Зеландии с Рунгой и Тимом Финном . Тур был записан, и вскоре после этого был выпущен концертный альбом Together in Concert: Live (2000). Тур также включал в себя заглавную песню "Just Add Water" из его альбома 2000 года Hopetown , пластинку, которую Доббин с тех пор называет "мультяшным альбомом". [ 4 ]

В 2005 году Доббин выпустил свой шестой сольный альбом; В наличии Свет . Альбом получил признание публики и критиков. В том же году Доббин исполнил заглавный сингл с альбома Available Light « Welcome Home » (2005) на церемонии вручения наград New Zealand Music Awards . Во время выступления на сцене вместе с Доббином появился Ахмед Зауи , который обжаловал сертификат безопасности, выданный из-за предполагаемых связей с террористическими группировками. [ 13 ]

В 2008 году Доббин выпустил «Другую страну» . Альбом вошел в топ-40 альбомных чартов Новой Зеландии под номером 2. [ 14 ] и оставался в чартах 6 недель, в конечном итоге получив золотой статус.

В 2009 году Доббин выпустил второй альбом лучших хитов , в который вошли перезаписанные версии «Devil You Know», «Shaky Isles» и «Whaling». На второй диск вошли менее известные песни. [ 8 ] Версия ограниченного выпуска также включала DVD с записью его трех десятилетий в музыке, а также интервью с бывшими коллегами по группе и сотрудниками.

В 2012 году Доббин вошел в звездный состав благотворительного сингла Flight of the Conchords « Feel Inside (And Stuff Like That) ». Песня дебютировала под номером 1 в музыкальном чарте Новой Зеландии и оставалась там в течение двух недель. [ 15 ]

Дискография

[ редактировать ]

Сольные студийные альбомы

[ редактировать ]
Год Заголовок Подробности Пиковая диаграмма
позиции
Сертификаты
Новая Зеландия ИЗ [ 16 ]
1986 Квартиры Footrot: Собачья сказка
  • Разные художники
  • Лейбл: Sony BMG
5 22
  • Новая Зеландия: Платина [ 17 ]
1988 Лояльный
  • Лейбл: CBS Records
  • Каталожный номер: 460655 2
9 75
  • Новая Зеландия: золото [ 17 ]
1993 Плач по онемевшим 13
1994 Крутить 8
1998 Островитянин 1
  • Новая Зеландия: золото [ 17 ]
2000 Хоуптаун 9
  • Новая Зеландия: золото [ 17 ]
2005 Доступный свет
  • Лейбл: Sony BMG
  • Каталожный номер: 5202672000
3
  • Новая Зеландия: 2 × Платина [ 17 ]
2008 Другая земля
  • Лейбл: Red Trolley Records
  • Каталожный номер: RTCD003
2
  • Новая Зеландия: золото [ 17 ]
2016 Гармония Хаус
  • Лейбл: Red Trolley Records
  • Каталожный номер: RTCD004/RTLP004
5
[ 18 ]
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены.

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Год Заголовок Подробности Пиковая диаграмма
позиции
Сертификаты
Новая Зеландия
1992 Коллекция Дэйва Доббина
  • Дэйв Доббин, Th' Dudes и DD Smash
  • Этикетка: Фестивальный компакт-диск: D30733
4
1999 Ночной успех 15
  • Новая Зеландия: 2 × Платина [ 17 ]
2009 Рядом с тобой: 30 лет хитов 4
2017 Кусочек рая: 40 лет хитов
  • Релиз: 7 апреля 2017 г.
  • Лейбл: Sony Music
2
[ 19 ]

Живые альбомы

[ редактировать ]
Год Заголовок Подробности Пиковая диаграмма
позиции
Сертификация
Новая Зеландия
2000 Вместе на концерте: Концерт 2
  • Новая Зеландия: 3 × Платина [ 20 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одинокий Пиковые позиции в чартах Альбом
Новая Зеландия ИЗ [ 16 ]
1981 «Сила губной помады» Неальбомные синглы
«Бык за рога»
1986 « Кусочек рая » (Дэйв Доббин с травами ) 1 1 Квартиры Footrot: Собачья сказка
« Ты должен быть влюблен » 2 63
« Отплытие » (Все мы) 1 Неальбомный сингл
1988 « Люблю тебя так, как должен » 7 70 Лояльный
" Лояльный " 19 70
1989 «Космический мусор» (Дэйв Доббин и Люнетты) 32 Неальбомные синглы
1991 "Шаки Айлс" 26
1993 «Может быть, дождь» (Дэйв Доббин и каменные люди) 40 Плач по онемевшим
«Не задерживайте дыхание» (Дэйв Доббин и каменные люди)
1994 " Язык " 4 Крутить
1995 «Колени богов» 13
«Обнаженное пламя» 20
1996 « Poor Boy » ( ENZSO — вокал Дэйва Доббина) 29 Энцсо
1998 "Ожидающий" Островитянин
«Висеть на проволоке»
1999 " Рядом с тобой " 28
2000 «Просто добавь воды» Хоуптаун
"Мои добрые люди"
2005 « Добро пожаловать домой » 10 Доступный свет
«Налейте вино»
2006 "У тебя есть сердце"
2008 «Дикие поцелуи, как дождь» Другая земля
2012 « Feel Inside (и все такое) » ( Полет Конкордов ) 1 Неальбомные синглы
2014 «Эта любовь» (Дэйв Доббин и хор Орфей из Веллингтона)
2015 « Команда, мяч, игрок, вещь »
(#KiwisCureBatten с участием Лорд , Кимбры , Брук Фрейзер и др.)
2
2017 « Добро пожаловать домой » [ А ]
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены.

Примечания

  1. ^ "Nau Mai Rā (Добро пожаловать домой)" не вошел в чарт NZ Top 40 Singles Chart , но занял второе место в чарте синглов NZ Heatseekers. [ 21 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Доббин получил множество музыкальных наград как от New Zealand Music Awards , так и от APRA Silver Scroll Awards . На церемонии вручения новогодних наград 2003 года он был назначен кавалером Новозеландского Ордена за заслуги перед музыкой. [ 22 ] На церемонии вручения новогодних наград 2021 года Доббин был удостоен звания кавалера Новозеландского ордена за заслуги перед музыкой. [ 23 ]

Награды РИАНЦ

[ редактировать ]

Музыкальная премия Новой Зеландии ежегодно вручается RIANZ в Новой Зеландии. По состоянию на 2012 год Доббин получил 23 награды.

Год Премия [ 24 ] Работа С Результат
1979 Сингл года « Будь моей сегодня вечером » эти чуваки Выиграл
Топ группа эти чуваки Выиграл
1982 Альбом года крутые бананы ДД Смэш Выиграл
Лучший вокалист-мужчина ДД Смэш Выиграл
Лучшая группа года ДД Смэш Выиграл
Самый многообещающий вокалист мужского пола ДД Смэш Выиграл
1983 Альбом года Прямой эфир: Глубоко в сердце налогов ДД Смэш Выиграл
Сингл года « Прогноз на четверг » ДД Смэш Выиграл
Лучший вокалист-мужчина ДД Смэш Выиграл
Лучшая группа года ДД Смэш Выиграл
Продюсер года «Прогноз на четверг» ДД Смэш номинирован
Самый популярный артист ДД Смэш Выиграл
1985 Международные достижения ДД Смэш номинирован
1986 Лучшая песня года « Кусочек рая » Один Выиграл
1987 Альбом года Квартиры с гнилыми ногами Один номинирован
Сингл года "Ты должен быть влюблен" Один Выиграл
Лучший вокалист мужского пола Один Выиграл
Международные достижения Один номинирован
Лучший саундтрек к фильму Квартиры с гнилыми ногами Один Выиграл
Лучший продюсер Квартиры с гнилыми ногами Один Выиграл
Лучший автор песен « Ты должен быть влюблен » Один номинирован
1988 Альбом года Лояльный Один Выиграл
Сингл года « Люблю тебя так, как должен » Один номинирован
Лучший вокалист мужского пола Один Выиграл
Лучший автор песен "Люблю тебя так, как должен" Один номинирован
1995 Альбом года Крутить Один номинирован
Лучший вокалист мужского пола Крутить Один Выиграл
Лучший автор песен ' Язык ' Один Выиграл
1996 Лучший вокалист мужского пола Один номинирован
Международные достижения Один номинирован
1999 Лучший вокалист-мужчина Один номинирован
Лучший автор песен " Рядом с тобой " Один номинирован
2000 Лучший вокалист-мужчина Один номинирован
Лучший саундтрек к фильму/запись актеров/сборник Ночной успех Один Выиграл
2001 Альбом года Хоуптаун Один номинирован
Вместе на концерте: Концерт Тим Финн , Бик Рунга номинирован
Лучший вокалист-мужчина Один номинирован
2002 Лучшая запись/сборник актерского состава Где девушки?: Полный сборник эти чуваки номинирован
2005 Сингл года « Добро пожаловать домой » Один номинирован
Автор песен года «Добро пожаловать домой» Один Выиграл
2006 Альбом года Доступный свет Один номинирован
Лучший сольный исполнитель мужского пола Доступный свет Один Выиграл
2009 Лучший сольный исполнитель мужского пола Один номинирован
2013 Зал музыкальной славы Новой Зеландии сам Один призывник [ 25 ]
2019 Зал музыкальной славы Новой Зеландии сам в составе Th' Dudes призывник [ 25 ]

Награды АПРА

[ редактировать ]

По состоянию на 2013 год Доббин выиграл четыре награды Silver Scroll Awards : три за написание песен Silver Scroll Awards и одну за наиболее исполняемую работу в Новой Зеландии . В 2001 году он получил награду за выслугу на церемонии вручения наград NZ Music Awards. [ 26 ] По состоянию на 2013 год он единственный музыкант, трижды выигрывавший награду Silver Scroll (1987, 1993, 1998).

Год Премия [ 26 ] [ 27 ] Работа
1987 Серебряный свиток « Ты должен быть влюблен »
1993 Серебряный свиток «Красавица бала»
1995 Самая исполняемая работа в Новой Зеландии " Язык "
1998 Серебряный свиток " Рядом с тобой "
2001 Премия за заслуги перед жизнью

проголосовали В 2001 году члены APRA за определение 100 лучших песен Новой Зеландии (которые в конечном итоге стали серией Nature's Best ) включали десять песен Доббина. Это были:

Музыкальная премия АРИЯ

[ редактировать ]

ARIA Music Awards — это ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году.

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
1988 Дэйв Доббин Лучший новый талант номинирован [ 28 ]
«Кусочек рая» Сингл года номинирован
Песня года номинирован
Самый продаваемый сингл номинирован

Премия за заслуги перед жизнью

[ редактировать ]

В 2001 году Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) наградила Доббина редкой премией за выдающиеся заслуги в рамках церемонии вручения наград New Zealand Music Awards 2001 года . Вручающий награду Майкл Глэйдинг, управляющий директор Sony New Zealand, решил отказаться от речи и вместо этого зачитал названия длинного списка хитов Доббина. [ 29 ] [ 30 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Доббин встретил свою будущую жену Аннелесье на новогоднем шоу Whangamata Th' Dudes. Они поженились в 1983 году. [ 1 ]

Доббин не употребляет алкоголь. [ 31 ]

В октябре 2022 года он сообщил, что у него болезнь Паркинсона . Доббин сказал, что этот диагноз, полученный в июле 2022 года, дал ему «более широкое понимание жизни». [ 32 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Легат, Никола (январь 1999 г.). «Портрет художника в зрелом возрасте» . Север и Юг . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 13 октября 2012 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. ^ «Дэйв Доббин: Биография» . Сони Мьюзик. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  3. ^ Бурк, Крис. «Ночной успех: аннотации» . Примечания к компакт-диску . Сони . Проверено 30 сентября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Доморощенные профили: Дэйв Доббин» . Документальный фильм . Новая Зеландия на экране . Проверено 30 сентября 2012 г.
  5. ^ «Дэйв Доббин: Биография» . Биография . Айтюнс . Проверено 1 октября 2012 года .
  6. ^ Бунт на Квин-стрит, 1984 год (из онлайн-истории Новой Зеландии , Министерство культуры и наследия Новой Зеландии )
  7. ^ Бурк, Крис. «Верный: Заметки» . Журнал Rip It Up. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Интервью Дэйва Доббина, 2009 г.
  9. ^ Боллинджер, Ник (28 сентября 2012 г.). «Основные альбомы Новой Зеландии: The Islander» . Радиошоу . Радио Новой Зеландии . Проверено 1 октября 2012 года .
  10. ^ «Живое выступление Дэйва Доббина в Интернете» . Архивировано из оригинала 16 июля 1997 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  11. ^ Памататау, Ричард (март 1996 г.). «Еще один кусочек рая для Доббина» . Инфотех Еженедельник . Архивировано из оригинала 3 ноября 1999 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  12. ^ «Даффи: Книги в домах» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  13. Зауи поет с Доббином. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine (из новости News Talk ZB от 6 октября 2006 г.).
  14. ^ Таблица альбомов Новой Зеландии. Архивировано 25 июня 2007 г. на Wayback Machine.
  15. ^ «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» .
  16. ^ Перейти обратно: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 91. ИСБН  0-646-11917-6 .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Золотые и платиновые новозеландские альбомы 2013 года» . Те Ара . Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 19 июля 2015 г.
  18. ^ «Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 21 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  19. ^ «Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 17 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  20. ^ «Золотые и платиновые новозеландские альбомы 2013 года» . Teara.govt.nz . Проверено 7 декабря 2021 г.
  21. ^ "Чарт одиночных игр Новой Зеландии Heatseekers" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 18 сентября 2017 г. Проверено 15 сентября 2017 г.
  22. ^ «Новогодний список наград 2003» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 31 декабря 2002 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  23. ^ «Новогодний список наград 2021» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 31 декабря 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
  24. ^ «НЗМА» . nzmusicawards.co.nz. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «ДОМАШНИЕ ПРИЗОВНИКИ» . www.musichall.co.nz . Проверено 16 августа 2021 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Дэйв Доббин и Лоял» . Статья . NZHistory.net . Проверено 29 сентября 2012 г.
  27. ^ «Лауреаты премии «Серебряный свиток»» . АПРА. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  28. ^ «Победители 1988 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  29. ^ «Дэйв Доббин» . Статья . NZMusic.net . Проверено 3 октября 2012 г.
  30. ^ «Песня Туи лучшая за последние годы» . Вестник Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  31. ^ «Интервью Мишель Хьюитсон: Дэйв Доббин» . Новозеландский Вестник . Проверено 10 июля 2024 г.
  32. ^ « Некоторое время я чувствовал себя немного неуверенно»: сэр Дэйв Доббин раскрывает диагноз Паркинсона» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 6 октября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0caac9c869bbe008ec44edc7ce81e40f__1720616220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/0f/0caac9c869bbe008ec44edc7ce81e40f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dave Dobbyn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)