Консервный ряд (роман)

Консервный ряд

Первое издание
Автор	Джон Стейнбек
Жанр	Региональный срез жизни
Издатель	Викинг Пресс
Дата публикации	Январь 1945 г.
Тип носителя	Твердый переплет
Страницы	208 в твердом переплете (181 в мягкой обложке)
ОКЛК	175742
Класс ЛК	PZ3.S8195 Банка
С последующим	Сладкий четверг

«Кэннери Роу» — роман американского писателя Джона Стейнбека , опубликованный в 1945 году. Действие происходит во время Великой депрессии в Монтерее, штат Калифорния , на улице с консервными заводами по производству сардин , известной как Консервный ряд . История вращается вокруг живущих там людей: Ли Чонга, местного бакалейщика; Док, морской биолог ; и Мак, лидер группы заброшенных людей.

Фактическое место в Монтерее, о котором писал Стейнбек, случайно известное как Оушен-Вью-авеню, позже было переименовано в «Консервный ряд» в честь книги. Киноверсия была выпущена в 1982 году , а сценическая версия - в 1995 году.

Сюжет

Мак и его друзья хотят сделать что-нибудь приятное для своего друга Дока, который был к ним добр, не прося награды. Маку приходит в голову идея устроить вечеринку благодарности, и в нее быстро втягивается все сообщество. К сожалению, вечеринка выходит из-под контроля, лаборатория и дом Дока разрушены, как и настроение Дока. Стремясь вернуть расположение Дока, Мак и мальчики решают устроить еще одну вечеринку, но на этот раз пусть все получится. Шествие связанных между собой виньеток описывает жизнь жителей Консервного ряда. Они представляют собой второстепенные сюжеты, которые разворачиваются одновременно с основным сюжетом.

Лаборатория Эда Рикеттса по адресу 800 Cannery Row , Монтерей , которая послужила основой морской лаборатории Дока.

Среди персонажей - Ли Чонг, владелец местного продуктового магазина «Бакалейный магазин небесных цветов Ли Чонга»; Док, морской биолог из Западных биологических лабораторий, по словам друга Стейнбека Эда Рикеттса , кому Стейнбек посвятил роман; Дора Флуд, владелица и оператор ресторана Bear Flag; Мак, лидер группы мужчин по имени Мак и мальчики; Хейзел, молодой человек, живущий с Маком и мальчиками в ночлежке Palace; Эдди, бармен по совместительству, живущий в ночлежке Palace, который снабжает мальчиков спиртным, оставленным в стаканах посетителей бара Ida's Bar; и загадочная фигура, известная как « Китаец ».

Стейнбек вновь обратился к этим персонажам и этой среде девять лет спустя в своем романе « Сладкий четверг» .

Основные идеи

Товарищество

Мак и мальчики вместе планируют вечеринку для Дока. После неудачной первой попытки, когда Дока даже нет, вторая попытка оказалась более успешной. Их превращение в организованную группу, чтобы сделать что-то хорошее для Дока, показывает ценность товарищества и общительности.

Удовлетворенность

Маку и ребятам из дворцовой ночлежки мало нужно, но они много ценят, а все, что им нужно, они приобретают хитростью, а зачастую и воровством. Док доволен своим положением в жизни и обществе (но многие беспокоятся, что ему будет одиноко без компаньона). Ли Чонг мог бы очень легко преследовать людей в Консервном ряду и взыскать причитающиеся ему долги, но вместо этого он предпочитает позволить деньгам возвращаться к нему постепенно. «Художник Анри» счастлив, строя свою постоянно меняющуюся лодку, и будет постоянно разбирать ее и начинать заново, чтобы продолжить строительство. Консервный ряд доволен, потому что его обитатели не стремятся быть кем-то иным, чем они есть: их единственная цель — лучше подружиться с Доком.

Проститутки

Стейнбек выражает определенное уважение к проституции за ее честность мотивов, оставляя при этом моральное суждение за читателем. В книге «О мышах и людях » (1937) у Джорджа есть небольшой монолог, в котором он заявляет, что мужчина может пойти в публичный дом и получить пиво и секс за заранее оговоренную цену — в отличие от менее профессиональных отношений, вы знаете, что вам нужно. что ты собираешься получить и сколько тебе придется за это заплатить. Та же тема уважения выражена в Консервном ряду в описаниях Стейнбека «Медвежьего флага» Стейнбека: проституция — это бизнес, который предоставляет востребованную услугу, ведется чисто и честно и приносит пользу обществу.

Преодоление поверхностных взглядов на людей

На протяжении всей истории такие персонажи, как Дора Флуд, Мак и Док, подробно раскрываются и показывают, что они гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Например, Дора Флуд владеет борделем и ее не любят горожанки из-за ее бизнеса, но она очень щедра и уже два года раздает продукты голодающим. Док, который является любимым и уважаемым членом общества, в глубине души очень грустный и одинокий человек, который до конца истории так и не открывается другим людям.

Ностальгия

Роман открывается словами: «Консервный ряд в Монтерее в Калифорнии — это стихотворение, вонь, скрипучий шум, качество света, тон, привычка, ностальгия, мечта». Стейнбек провел несколько самых счастливых лет своей жизни в доме в Пасифик-Гроув, недалеко от «Кэннери-Роу» и лаборатории своего друга Эда Рикеттса. Это началось в 1930 году и продолжалось до 1941 года, когда брак Стейнбека распался, и он бежал на восток, чтобы снова жениться (в конце концов). После травматического времени, связанного с документированием войны в Средиземноморской кампании в 1943 году, Стейнбек вернулся домой и обнаружил, что его второй брак также находится в трудном положении. Он написал «Кэннери-Роу» в 1944 году, пытаясь восстановить мир эпохи Великой депрессии в Монтерее, который к тому времени уже был для него недоступен.

Основные факторы, повлиявшие на это изменение, включали влияние войны как на Стейнбека, так и на Монтерей, распад первого брака Стейнбека и изоляцию, вызванную новым богатством Стейнбека, возникшим в результате его растущей известности и успеха как писателя. Стейнбек уже начинал подозревать, что больше никогда не сможет вернуться к жизни в этой, своей любимой части Калифорнии. Действительно, после неудачной попытки жить в Калифорнии в конце 1940-х годов он уехал, чтобы провести остаток своей жизни в Нью-Йорке.

Главные герои

Док - морской биолог, который управляет предприятием по производству биологических образцов Western Biological Laboratories, которое собирает, подготавливает и продает образцы рыб и млекопитающих для исследований и препарирования. Он платит награды за определенных существ, которые ему нужны, например, за кошек и лягушек. Помимо содержания в помещении живых существ, таких как гремучие змеи, Док готовит образцы в своей лаборатории, которая также служит ему жилым помещением. Док, наряду с бакалейщиком Ли Чонгом и мадам Дорой Флуд, является ведущим гражданином Консервного ряда.

Ли Чонг , иммигрант из Китая, владеет и лично управляет продуктовым магазином «Небесный бакалейный магазин Ли Чонга» напротив лаборатории Дока. Его магазин удовлетворяет все потребности жителей Консервного ряда, за исключением того, что можно купить в борделе Доры Флуд. Ли становится владельцем хижины, в которой хранилась рыбная мука, когда должник дает ее ему для оплаты большого непогашенного счета за продукты. Он вынужден иметь дело с Маком, лидером группы бездомных, когда Мак предлагает ему и его мальчикам использовать хижину в качестве жилого помещения, за которое они будут платить арендную плату. Ли Чонг знает, что арендная плата никогда не будет выплачена, но соглашается на сделку, поскольку может представить, как мальчики подожгут хижину. Несмотря на то, что он осознает, что Мак часто берет верх над ним в своих сделках, он продолжает иметь с ним дело на протяжении всего романа, например, разрешая отремонтировать и использовать свою древнюю модель Т, также захваченную им для погашения долга. поездка за лягушками для Дока.

Дора Флуд — владелица и владелица ресторана Bear Flag, самого известного и оживленного борделя в Монтерее. Она шлюха с золотым сердцем, которая приносит большую пользу обществу своей общественной и частной благотворительностью.

Мак - на вид бездомный, который де-факто является лидером группы других бездомных, которые собираются в Консервном ряду. Мак ведет переговоры с Ли Чонгом о размещении складской хижины, где он и мальчики могут жить, которая отремонтирована и названа «Дворцовой ночлежкой». Мак когда-то был женат, но говорит Доку, что разочаровал свою жену. Мальчики, как правило, безработные, но иногда устраиваются на работу. Док знает о хитрости Мака и мальчиков, но он очарован ею, поскольку часто смотрит на них, как на морское животное.

Хейзел , простодушный, но добросердечный молодой человек, которому мать дала женское имя, слишком уставшая от деторождения, чтобы сначала осознать свою ошибку, а затем и заботиться о ней, - самый выдающийся из мальчиков Мака. Хейзел вместе с Доком отправляется на охоту за морскими обитателями. В число мальчиков из ночлежки Palace также входят Эдди , работающий по совместительству барменом в кафе La Ida, а также Хьюи и Джонс , которые время от времени собирали образцы кошек и лягушек для Дока. Впоследствии к ним присоединяется Гей , у которой, в отличие от других членов Дворцовой ночлежки, есть жена и дом. Жена Гэя имела обыкновение выдавать ордера под присягой и сажать его в тюрьму, но она начала чувствовать, что ему нравится тюрьма, и стала избивать его по ночам, пока он спал, поэтому он переезжает к Маку и мальчикам. Талантливый механик, Гэй арестован во время поездки по ловле лягушек после того, как отправился искать карбюратор модели Т, и исчезает из истории, так как снова оказывается в тюрьме.

Анри — живописец и художник, создающий произведения искусства из различных материалов, таких как перья и скорлупы орехов. Он строит лодку из блоков, которую никогда не выйдет в море. Он заводит роман с несколькими женщинами в лодке, которые в конце концов покидают его из-за тесноты и отсутствия ванной комнаты.

Фрэнки — мальчик-инвалид, страдающий от пренебрежения своей матерью. Мальчик-герой поклоняется Доку, которому позволяет слоняться по своей лаборатории. У Фрэнки проблемы с координацией движений, и он никогда ничего не делает правильно, а иногда его тело подводит его в процессе выполнения задач.

Китаец — древний человек , который ежедневно ищет еду под пирсами Консервного ряда. Его внешний вид и существо подобны привидению.

Вдохновение для персонажей

Док был основан на друге Стейнбека Эде Рикеттсе , морском биологе и предпринимателе.

Мак был основан на обитателе Кэннери-Роу Гарольде Отисе «Гейбе» Бикнелле. Фотография Брикнелла была использована на обложке романа в мягкой обложке 1994 года.

Гей был основан на аспектах Бикнелла и Гранта Маклина из Кэннери-Роу, которого Стейнбек называл Маком.

Владелица ресторана Bear Flag и мадам Дора Флуд и ее сестра Фауна в сиквеле « Сладкий четверг» были основаны на Флоре Вудс Адамс, владелице борделя, которая также фигурирует в более раннем романе Стейнбека «Тортилья Флэт» и в «К востоку от рая» .

Китайский бакалейщик Ли Чонг был вдохновлен Вон Йи, иммигрантом из Китая, который управлял продуктовым магазином Wing Chong Company. Вон был пионером в сушке и приготовлении кальмаров, которые экспортировались в Китай. он также фигурирует в В «Тортилья-Флэт» роли Чин Ки, владельца бизнеса по упаковке кальмаров, который нанимает пиасано на один день, чтобы они могли собрать деньги для оплаты вечеринки. В отличие от Ли Чонга в «Консервном ряду» , о Чин Ки говорят, но он никогда не появляется в романе «Тортилья Флэт» . Вон умер в 1934 году.

Сладкий четверг

Позже Стейнбек написал продолжение, выпущенное в 1954 году, под названием « Сладкий четверг» , в котором представлены несколько новых персонажей и Док находит любовь с помощью своих друзей. Киноверсия « Кэннери Роу» включает в себя элементы обеих книг.

Роджерс и Хаммерштейн адаптировали «Сладкий четверг» в бродвейский мюзикл « Несбыточная мечта» . Поскольку паре не нравилась мысль о том, что их главный герой - проститутка, намеки на проституцию в сериале остались расплывчатыми. Хотя шоу длилось семь месяцев, оно все равно потеряло деньги. Тем не менее, этот результат многие вспоминают с любовью.

Адаптации

Фильм

киноверсия с В 1982 году вышла Ником Нолти и Деброй Уингер в главных ролях . Сценарий написал Дэвид С. Уорд . Фильм в основном основан на «Сладком четверге» , продолжении «Кэннери Роу» .

Этап

В 1994 году Западная сцена в Салинасе, штат Калифорния , поручила Дж. Р. Холлу сделать сценическую адаптацию романа в ознаменование 50-летия его публикации. Год спустя он был выпущен в рамках Национального фестиваля Стейнбека. Впоследствии он был возрожден Западной Сценой в 2005 году. Общественным колледжем округа Аллегейни в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 2007 году, и Городским театром Сакраменто, Калифорния, в 2014 году.

В популярной культуре

• Музыкант Уилл Олдхэм , начавший свою карьеру под именем Palace Flophouse, которое позже было изменено на Palace и Palace Brothers , получил вдохновение для своих ранних прозвищ, прочитав Cannery Row и Sweet Tuesday .
• Названия Tweety Bird мультфильма 1950 года «Кэнэри-Роу» и «Том и Джерри» короткометражного мультфильма 1967 года «Кэннери Грызун» представляют собой игру слов из названия этой книги.
• В эпизоде ​​Южного парка « Идут ли инвалиды в ад? » двухлетний Айк Брофловски читает «Консервный ряд» со своими родителями, которые затем хвалят его за прочтение двух книг Стейнбека за один день.
• 5 ноября 2019 года BBC News включила «Кэннери Роу» в список 100 самых влиятельных романов .
• В песне Боба Дилана « Sad Eyed Lady of the Lowlands » есть строчка: «С твоей металлической памятью о Консервном ряду».
• Консервный ряд упоминается в Луи Сашара романе 2010 года «Переворачиватель карт» .

Внешние ссылки

• Cannery Row в Faded Page (Канада)
• « Консервный ряд » Джона Стейнбека . Спаркноты .
• « Консервного ряда Диссертационные заявления и важные цитаты » . PaperStarter . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Проверено 30 марта 2007 г.
• Гладштейн, Мими Р. « Консервный ряд : мужской мир и читательница». Steinbeck Quarterly 25 марта-04 (лето/осень 1992 г.) : 87–97.
• Морсбергер, Роберт Э. « Возвращение к Консервному ряду ». Steinbeck Quarterly 16.03-04 (лето/осень 1983 г.) : 89–95.