Сладкий четверг
 Первое издание | |
| Автор | Джон Стейнбек |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Викинг Пресс |
Дата публикации | 10 июня 1954 г. [1] |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Роман (в твердом переплете) |
| ISBN | 0-670-68686-7 |
| Предшественник | Консервный ряд |
«Сладкий четверг» — роман Джона Стейнбека 1954 года . Это продолжение «Кэннери Роу» , действие которого происходит в годы после окончания Второй мировой войны .
Согласно повествованию Стейнбека, «Сладкий четверг» — это день между Паршивой средой и Пятницей ожидания.
Книга не пользуется таким большим уважением, как «Кэннери Роу» , считающаяся одним из классических текстов Стейнбека.
Генезис романа
[ редактировать ]После Второй мировой войны Стейнбек уехал из Калифорнии в Нью-Йорк и в 1948 году развелся со своей второй женой Гвин Конгер Стейнбек. Он женился на актрисе Элейн Скотт и увлекся писательством для театра, написав пьесу «Ярко пылая» . поставленный Роджерсом и Хаммерштейном , открылся на Бродвее в октябре 1950 года и закрылся после 13 представлений, что оказалось провалом. Спектакль, [2]
Когда Стейнбек узнал, что существует заинтересованность в превращении «Кэннери-Роу» в бродвейский мюзикл , он написал «Сладкий четверг» как пьесу, более ориентированную на Бродвей. В конце концов, Роджерс и Хаммерштейн заинтересовались им после того, как Фрэнк Лессер отказался от собственности. [3]
Его происхождение как сюжет для мюзикла может объяснить некоторые различия в главном персонаже Маке в двух романах. В «Сладком четверге» Мак повторяет отрывки из поэзии и причуд и поет мелодию, которая не соответствует характеру Мака из «Консервного ряда» 1945 года .
Краткое содержание
[ редактировать ]Док возвращается в неудавшиеся Западные биологические лаборатории и изменившийся Консервный ряд после службы в армии во время Второй мировой войны. Мак и мальчики все еще живут в ночлежке «Палас», но Ли Чонг продал свой универсальный магазин Джозефу и Мэри Ривас. После смерти своей первоначальной владелицы Доры местный бордель The Bear Flag Restaurant теперь находится под управлением старшей сестры Доры Фауны, бывшей миссионерки, ранее известной как Флора. В рамках «Фауны» девушки из «Медвежьего флага» изучают этикет и осанку с целью присоединиться к списку «золотых звезд» «Фауны», бывших сотрудников «Медвежьего флага», которые вышли замуж и оставили там работу.
Пока Док пытается восстановить свой заброшенный бизнес, Сьюзи, последняя жительница Медвежьего Флага, создает проблемы. Фауна знает, что Сюзи не создана для работы, но ее мягкое сердце всегда заставляет ее попадаться на неприятные истории. Решив сделать Сюзи одной из своих девочек с золотой звездой, Фауна замышляет бросить Сюзи в объятия ничего не подозревающего Дока и заручается помощью Мака и мальчиков.
После провальной вечеринки, устроенной Маком и мальчиками, Сьюзи покидает Медвежий Флаг, но не выходит замуж за Дока. Решив жить одна, Сюзи переезжает в пустой котел на пустыре и устраивается на работу в местную закусочную Golden Poppy. Пока Кэннери Роу ошеломлен действиями Сюзи, а Док борется с важным проектом, Хейзел, один из мальчиков, живущих в Дворцовой ночлежке, борется со своими собственными демонами. Получив от Фауны в астрологическом чтении, что он станет президентом Соединенных Штатов, Хейзел борется с судьбой. Чтобы претендовать на высокий пост, Хейзел понимает, что ему нужно научиться принимать трудные решения, одно из которых - сломать Доку руку, поскольку он понял, что это, вызывая сочувствие Сюзи, - единственный способ сблизить пару. Понимая, что сломанная рука Дока помешает ему отправиться в столь необходимую экспедицию по сбору мусора, Мак и мальчики учат Сюзи водить машину. Сьюзи и раненый Док направляются на берег в экспедицию по сбору мусора.
История
[ редактировать ]Роман был адаптирован в Роджерса и Хаммерштейна « бродвейском мюзикле Трубная мечта » 1955 года , который был номинирован на девять премий «Тони» , но стал одним из их неудачных шоу, продлившимся лишь до тех пор, пока не прошли предварительные рецензии и предварительная продажа билетов, впервые для одного из них. свои мюзиклы. В 2011 году журнал Smithsonian Magazine поставил его на первое место среди самых провальных бродвейских постановок за всю историю. [4]
Киноверсия предшественника книги, «Кэннери Роу» , включает в себя несколько сюжетных линий « Сладкого четверга» .
Персонажи
[ редактировать ]Док — морской биолог, который управляет предприятием по сбору биологических образцов Western Biological Laboratories, которое собирает, подготавливает и продает образцы рыб и млекопитающих для исследований и препарирования. Он вернулся со Второй мировой войны и чувствует себя меланхоличным и одиноким, когда приступает к исследованию осьминогов .
Сьюзи - молодая женщина из Сан-Франциско, которая приезжает в Монтерей на автобусе и ненадолго работает проституткой в ресторане Bear Flag, самом известном борделе Монтерея. В итоге она работает в закусочной и живет в заброшенном котле, последний из которых считается на Консервном ряду домом супружеской пары. Влюбленные между ней и Доком — вот суть истории.
Мак — фактический лидер группы бывших бездомных, живущих в хижине на Консервном ряду. Послевоенный Мак более философский и имеет более литературный уклон, чем Мак из Консервного ряда , что указывает на эволюцию персонажа как персонажа музыкальной комедии.
Хейзел , простодушный, но добросердечный молодой человек, который иногда ездит с Доком на охоту за морскими образцами, является самым известным из мальчиков Мака, которые ночуют в Дворцовой ночлежке. Его гороскоп и тот факт, что у него всего четыре пальца на одной ноге, предсказывают, что Хейзел однажды станет президентом Соединенных Штатов.
Фауна , сестра Доры Флад из Консервного ряда , берет на себя управление рестораном Bear Flag. Она очень похожа на Дору, за исключением того, что она интересуется астрологией и стремится сватать своих девочек с известными гражданами.
Джозеф и Мэри Рива — американцы мексиканского происхождения, владельцы продуктового магазина, когда-то принадлежавшего Ли Чонгу , вернувшемуся в Китай. Джозеф и Мэри не только управляют магазином, но и являются подрядчиком для нелегальных рабочих из Мексики и агентом сальса-группы своего племянника. Док воспринимает его как соперника Сюзи.
Вдохновение для персонажей
[ редактировать ]Док был основан на друге Стейнбека Эде Рикеттсе , морском биологе и предпринимателе. [5]
Мак был основан на обитателе Кэннери-Роу Гарольде Отисе «Гейбе» Бикнелле. [6] Фотография Брикнелла была использована на обложке романа в мягкой обложке 1994 года.
Владелец ресторана Bear Flag и мадам Фауна Флад , как и ее сестра Дора в Консервном ряду, были основаны на Флоре Вудс Адамс, владелице борделя, которая также фигурирует в более раннем романе Стейнбека «Тортилья Флэт» и в «К востоку от рая» . [7]
Уайд Ида , владелец кафе La Ida, был основан на Эдит Лучани, проститутке из Сан-Франциско, которая управляла вторым по загруженности борделем в Роу, принадлежавшим Вудсу. И в этом романе, и в «Консервном ряду» кафе «Ла Ида» не является борделем, в отличие от реального заведения, на базе которого оно было основано. [8] Бикнелл и Маклин иногда работали на Лучани, как Мак и Эдди работали на Широкую Иду в романе.
Музыкальные отсылки
[ редактировать ]- В 1960 году Дюк Эллингтон и Билли Стрейхорн написали и записали «Сюиту четверга», вдохновленную романом Стейнбека и посвященную автору.
- Песня «Sweet Tuesday» из калифорнийского певца и автора песен Мэтта Косты 2006 года альбома Songs We Sing является намеком на это произведение. Песня также включает в себя аспекты других произведений Стейнбека, включая Tortilla Flat (1935) и The Grapes of Wrath (1939).
- Британская супергруппа Sweet Tuesday (группа) назвала себя в честь романа.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Книги, изданные сегодня». Нью-Йорк Таймс : 29. 10 июня 1954 г.
- ^ Стейнбек, Джон (1950). «Ярко пылая» . ibdb.com . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Помахак, Брюс. «Оглядываясь назад на несбыточную мечту, мюзикл «Потерянный» Роджерс и Хаммерштейн; основанный на новеллах Джона Стейнбека, мюзикл открылся на Бродвее 30 ноября 1955 года» . playbill.com . Афиша . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ Роудс, Джесси. «Десять лучших музыкальных провалов Бродвея» . Смитсонианмаг.com . Смитсоновский журнал . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ «Эд Рикеттс и «Мечта» о Консервном ряду: наследие «Дока» Стейнбека сохраняется в Монтерее» . npr.org . Национальное общественное радио . Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ «Гарольд Отис «Гейб» Бикнелл» . Цифровая коллекция библиотеки короля SJSU . Государственный университет Сан-Хосе . Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ «Мадам Консервного ряда» . www.carmelresidents.org . Ассоциация жителей Кармеля . Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ «Жилище запланировано для части исторического здания Консервного ряда» . montereyherald.com . Монтерей Вестник. 21 марта 2019 года . Проверено 24 июля 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Морсбергер, Роберт Э. «Несбыточная мечта или не такой уж сладкий четверг». Steinbeck Quarterly 21 марта-04 (лето/осень 1988 г.) : 85–96.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сладкий четверг в Faded Page (Канада)
