Тортилья Флэт
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2023 г. ) |
 Первое издание | |
| Автор | Джон Стейнбек |
|---|---|
| Художник обложки | Рут Стайлз Ганнетт |
| Язык | Английский |
| Издатель | Ковичи-Фриде |
Дата публикации | 1935 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| ОКЛК | 576516 |
| 813.52 | |
| Класс ЛК | ПС3537.Т3234 |
«Тортилья-Флэт» (1935) — ранний роман Джона Стейнбека, действие которого происходит в Монтерее, штат Калифорния . Роман стал первым явным критическим и коммерческим успехом автора.
В книге изображена группа «пайсанос» — буквально соотечественников — небольшая группа странствующих друзей, наслаждающихся жизнью и вином в дни после окончания Первой мировой войны .
В 1942 году по Тортилья-Флэт был снят фильм . Позже Стейнбек вернулся к некоторым попрошайкам местных жителей Монтерея (но не к мексиканским пайзано из Флэта) в своем романе «Консервный ряд» (1945).
Сюжет
[ редактировать ]Над городом Монтерей на калифорнийском побережье расположен убогий район Тортилья-Флэт, населенный разрозненной бандой безработных местных жителей мексиканско-индийско - испанско-кавказского происхождения (которые обычно заявляют о своей чистой испанской крови).
Главный герой Дэнни унаследовал от дедушки два дома, куда он и его друзья переезжают жить. Дом Дэнни и друзья Дэнни Стейнбек сравнивает с Круглым столом и рыцарями Круглого стола . Большая часть действия разворачивается во времена позднего подросткового и юношеского возраста Стейнбека, вскоре после Первой мировой войны.
В следующих названиях глав произведения вместе с кратким изложением описываются приключения, которые переживает группа алкоголиков , чтобы добыть красное вино и дружбу.
Краткое содержание главы
[ редактировать ]1 Как Дэнни, вернувшись с войны, нашел себе наследника и как он поклялся защищать беспомощных. - Поработав погонщиком мулов во время Великой войны, Дэнни возвращается и обнаруживает, что унаследовал два дома от своего умершего дедушки. Дэнни напивается и попадает в тюрьму. Он и тюремщик пьют вино у Торелли. После побега Дэнни уговаривает своего друга, умного человека по имени Пилон, поделиться своим бренди и своими домами.
2 Как Пилон был соблазнён жадностью к положению и отказался от гостеприимства Дэнни. — Дэнни не удается включить воду. Пилон убивает петуха , арендует второй дом Дэнни за деньги, которые, как понятно, он никогда не заплатит, и обменивает бумажные розы на галлон вина сеньоры Торелли.
3 Как яд собственности подействовал на Пилона, и как зло временно восторжествовало в нем. - Дэнни и Пилон делят вино, двух женщин и драку. Напившись во второй раз, Пилон сдает половину своего дома Пабло.
4 Как Иисус Мария Коркоран, хороший человек, стал невольным проводником зла. - Пабло, Пилон и Дэнни обсуждают женщин и оплату аренды. Пабло и Пилон сдали свой дом в субаренду Хесусу Марии. Поскольку у него с собой всего 3 доллара и 10 центов , они берут залог в 2 доллара, а остальное оставляют ему на покупку подарка понравившейся женщине.
5 Как Святой Франциск переломил ситуацию и мягко наказал Пилона, Пабло и Хесуса Марию. — Пилон и Пабло выпили два галлона вина. Монтерей готовится к ночи. Пабло наслаждается ужином, дровами и любовью миссис Торелли. Хесуса Марию избивают солдаты, потому что он любит их виски и их девушку Арабеллу. Свеча Пабло, посвященная Святому Франциску, догорает дотла дом, а Дэнни, находящийся с миссис Моралес по соседству, не обращает на это внимания.
6 Как трое грешников, сокрушаясь, обрели покой. Как друзья Дэнни поклялись в товариществе. — Пабло, Пилон и Хесус Мария спят в сосновом лесу. Они просыпаются, чувствуя запах пикника, который становится их собственностью и делится с Дэнни, в оставшийся дом которого они переезжают.
7. Как друзья Дэнни стали силой добра. Как они помогли бедному пирату. - Пилон приглашает пирата, умственно отсталого человека, за которым следят пять собак, остаться в доме Дэнни. Пират пообещал, что если Бог спасет его больную собаку, он купит золотой подсвечник для святого Франциска . Больной пес выздоровел, хотя вскоре его сбил грузовик. Пират полон решимости сдержать свое обещание купить золотой подсвечник для Святого Франциска за 1000 четвертаков, или «двухбитов» (250 долларов). Пират - единственный пайзано, который работает и зарабатывает 25 центов в день, продавая растопку, но живет на остатки еды, раздаваемые на благотворительность, и откладывает деньги. Он спрятал большой мешок с четвертаками, о котором все знали. Когда он раскрывает им свое сокровище, они чувствуют вину за то, что помогли ему в его начинаниях.
8. Как друзья Дэнни искали мистическое сокровище в канун Дня святого Андрея. Как Пилон его нашел, а затем как пара саржевых брюк дважды сменила владельца. — Джо Портеджи возвращается из армейской тюрьмы, поджигает публичный дом и снова попадает в тюрьму. Он и Пилон ищут сокровища в лесу в канун Андрея Первозванного (29 ноября) и видят слабый луч из места, которое они отмечают. На следующую ночь, взяв вино, которое Джо получил за одеяло, которое он украл у Дэнни, они копают на месте и находят что-то с надписью « Геодезическая служба США + 1915 год + высота 600 футов ». Понимая, что это преступление, они напиваются на Приморском пляже. Пилон, чтобы наказать Джо за кражу у хозяина, забирает одеяло и меняет штаны Джо на вино, оставляя Джо обнаженным на пляже.
9 Как Дэнни попал в ловушку пылесоса и как друзья Дэнни спасли его. - Дэнни обменивает украденные медные гвозди на деньги мистера Саймона на пылесос, чтобы отдать его Свитсу Рамиресу (у которого нет электричества). Свитс удовлетворенно притворяется, что у нее есть электричество, толкает машину по полу, напевая себе под нос, и Дэнни завоевывает ее благосклонность. Он проводит каждый вечер со Свитсом, пока Пилон, говоря себе, что скучает по другу, не берет пылесос и не продает его Торелли, местному владельцу магазина, на вино. Затем Торелли обнаруживает, что вакуум, который «работал» с помощью воображаемого электричества, на самом деле имеет воображаемый двигатель.
10 Как друзья утешили капрала и взамен получили урок отцовской этики. — Хесус Мария подружился с молодым человеком с младенцем и привел его в дом. Ребенок болен. Капитан . украл жену этого человека Ребенок умирает, и мужчина объясняет, почему он хотел, чтобы ребенок стал генералом , говоря, что если простой капитан мог украсть собственную жену, то представьте, что может сделать генерал. Друзьям требуется несколько минут, чтобы переварить мораль этого, а затем сделать сатирическое заявление в поддержку.
11 Как при самых неблагоприятных обстоятельствах к Большому Джо Портеджи пришла любовь. — Джо Портеджи выходит из-под дождя к Тиа Игнасии. Он пьет ее вино, засыпает и просыпается от побоев женщины, потому что он выпил ее вино и НЕ воспользовался ею. В процессе отражения этой атаки посреди улицы и под дождем его охватывает похоть. Мимо проходит полицейский и просит их прекратить делать то, что они делают посреди грязной дороги.
12 Как друзья Дэнни помогли пирату сдержать обет и как в награду за заслуги собаки пирата увидели священное видение. — Пират наконец доверяет Дэнни и доставляет его сумку с четвертаками в дом, после чего сумка исчезает. Большого Джо избивают до потери сознания за кражу денег. Друзья отдают тысячу четвертаков, заработанных пиратом за несколько лет рубки леса, отцу Рамону, чтобы тот купил подсвечник и устроил пир. В церкви Сан-Карлос в воскресенье Пират видит свой подсвечник перед Святым Франциском. Собаки врываются в церковь, и их нужно убрать. Позже пират проповедует всем о. Рассказы Рамона о Святом Франциске собакам, которые внезапно испугались чего-то позади него, что, по мнению пирата, должно быть видением.
13 Как друзья Дэнни бросились на помощь бедствующей женщине. — У незамужней Терезины Кортес есть зверинец из девяти здоровых младенцев и детей, которые питаются только лепешками и бобами, но, тем не менее, школьный врач считает их удивительно здоровыми. Терезина собирает бобы с полей. Как Мадонна из сказки, Терезина производит на свет толпы младенцев, казалось бы, без особой помощи. Когда урожай фасоли погибает из-за дождя, соседи Дэнни по дому крадут еду для детей по всему Монтерею. Это делает их больными. Однако появление у двери украденных мешков с фасолью считается чудом, дети выздоравливают, а Терезина снова беременна. Ей интересно, кто из друзей Дэнни виноват.
14 О хорошей жизни в доме Дэнни, о подарочной свинье, о боли Высокого Боба и о неудачной любви к Вьехо Раванно. Почему нельзя мыть окна. Друзья рассказывают истории. Дэнни: как Корнелия потеряла поросенка Эмилио из-за свиноматки. Пабло: как все смеялись после того, как Длинный Боб оторвал ему нос. Хесус Мария: как Пити Раванно заполучил Грейси, повесившись и будучи спасенным в нужный момент, тем самым убедив ее в своей любви; и как отец Пити, viejo (старик), повесился, чтобы добиться того же эффекта, но дверь захлопнулась совсем не в тот момент, и никто его не увидел.
15 Как Дэнни задумался и рассердился. Как Дьявол в образе Торелли напал на дом Дэнни. — Дэнни уезжает в лес, и друзья не могут его найти. Когда Торелли показывает друзьям купчую на дом Дэнни, они крадут и сжигают ее.
16 О печали Дэнни. Как, жертвуя, друзья Дэнни устроили вечеринку. Как перевели Дэнни. — Дэнни глубоко раскаивается. Его друзья целый день работают, разрезая кальмаров для Чин Ки. Вся Тортилья-Флэт устраивает вечеринку в доме Дэнни. Ему нравятся многие женщины, и он бросает вызов всем мужчинам на бой (владея ножкой стола). Он умирает после падения в ущелье с высоты 40 футов (12 м).
17 Как скорбящие друзья Дэнни бросили вызов условностям. Как сгорела талисманная связь. Как каждый друг ушел один. — Друзья Дэнни не могут одеться должным образом на его военные похороны. О нем рассказывают заранее, в ущелье. После этого они пьют вино, украденное Пилоном у Торелли. Пабло поет « Тули Пан ». В доме случайно возникает небольшой пожар, и друзья с одобрением наблюдают за ним, не делая ничего, чтобы его спасти. Никто из двоих не уйдет вместе из дымящихся руин.
Прием
[ редактировать ]Тортилья Флэт принесла Стейнбеку его первый коммерческий успех. [ 1 ] Томас Фенш во введении к роману назвал идиллическую обстановку, где «деньги нужны редко», а все, чего желают персонажи, — это «достаточное количество еды, теплое место для сна, вино и – иногда – женщины и вечеринки», как обеспечивающее эскапизм для читателей во время Великой депрессии . [ 2 ]
Современные критики оценили роман как развлечение, хотя некоторые раскритиковали извилистый сюжет. Газета New York World-Telegram охарактеризовала книгу как «великолепное время», хотя рецензент также посчитал, что финал «кажется слишком случайным, чтобы быть трогательным». [ 2 ] Тем временем газета New York Times похвалила Стейнбека за «дар шутить и превращать испанские разговоры и фразы в слегка насмешливый английский».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Биография - Национальный центр Стейнбека» . Национальный центр Стейнбека . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Тортилья Флэт – Современные обзоры» . Государственный университет Сан-Хосе . Проверено 24 ноября 2020 г.
