О мышах и людях (фильм, 1992 г.)
| О мышах и людях | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Гэри Синиз |
| Автор сценария | Хортон Фут |
| На основе | О мышах и людях новелла и пьеса 1937 года Джон Стейнбек |
| Продюсер: | Гэри Синиз |
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Кеннет Макмиллан |
| Под редакцией | Роберт Л. Синиз |
| Музыка | Марк Ишам |
| Распространено | Метро-Голдвин-Майер |
Дата выпуска |
|
Время работы | 111 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Театральная касса | 5,5 миллионов долларов |
«О мышах и людях» — американский исторический драматический фильм 1992 года, основанный на Джона Стейнбека 1937 года одноименной новелле и являющийся второй экранизацией новеллы после одноименного фильма 1939 года . Режиссер и продюсер Гэри Синиз , в фильме Синиз играет Джорджа Милтона, Джон Малкович в роли Ленни Смолл, Кейси Семашко в роли Керли, Джон Терри в роли Слима, Рэй Уолстон в роли Кэнди, Джо Мортон в роли Крукса и Шерилин Фенн в роли жены Керли.
Хортон Фут адаптировал историю для фильма. В центре сюжета Джордж и умственно отсталый Ленни, два сельскохозяйственных рабочих, которые путешествуют вместе и мечтают однажды стать обладателями собственной земли. В фильме исследуются темы дискриминации, одиночества и американской мечты , а также желание иметь место, которое можно было бы назвать домом.
«О мышах и людях» принял участие в Каннском кинофестивале 1992 года , где Синиз был номинирован на Золотую пальмовую ветвь , вручаемую режиссеру лучшего полнометражного фильма. После того как фильм дебютировал в США 2 октября 1992 года, он получил признание критиков.
Сюжет
[ редактировать ]Фильм начинается с воспоминаний Джорджа Мильтона в товарном вагоне.
Во время Великой Депрессии сообразительный Джордж Мильтон и физически сильный, но умственно неполноценный Ленни Смолл бегут со своей предыдущей работы, где Ленни был обвинен в попытке изнасилования после того, как он удерживал молодую женщину, вызванную его любовью к поглаживанию мягких вещей. Они едут работать на ранчо Тайлера недалеко от Соледада .
Джордж неохотно соглашается снова рассказать Ленни об их мечте, описывая, как однажды у них будет собственный участок земли, где Ленни будет пасти своих кроликов. Джордж говорит, что если у Ленни когда-нибудь возникнут проблемы, он должен спрятаться в кустах и ждать его. На ранчо Тайлера Босс с подозрением относится к психическому состоянию Ленни. Джордж утверждает, что Ленни в детстве ударила лошадь по голове. Они дружат со старой однорукой работницей ранчо Кенди, но не любят сына Босса, Керли, который ненавидит людей сильнее его. Привлекательная жена Керли флиртует с Ленни и Джорджем, и Джордж приказывает Ленни избегать ее.
Джордж знакомится с их рабочей командой, уважаемым старостой Слимом и Карлсоном, которые предлагают застрелить больного старого пса Кенди и подарить ему одного из щенков Слима. Ленни взволнованно просит у Джорджа щенка. После тяжелого дня Джордж гордится работой Ленни и дарит ему щенка. Кенди предлагает вместе с Ленни и Джорджем купить их ферму. Когда кажется, что их мечта приближается, Керли обвиняет Слима в том, что он составляет компанию жене. Керли нападает на Ленни за смех, побуждая его дать отпор. По подсказке Джорджа Ленни раздавливает Керли руку. Джордж опасается за свою работу, но Слим ставит Керли ультиматум: если Керли попытается уволить Джорджа и Ленни, Слим унизит Керли, рассказывая всем, как Керли на самом деле сломали руку. Обеспокоенный своей репутацией, Керли неохотно соглашается сказать, что его рука застряла в машине.
Ленни говорит о том, что ему одиноко, а жена Керли пытается вовлечь его в разговор. Разочарованная, она в слезах бежит домой, клянясь навсегда покинуть ранчо. Тем вечером в сарае Ленни случайно убил своего щенка и очень расстроился. Входит жена Керли и признается в своем одиночестве, признаваясь, что ее мечты стать кинозвездой рухнули . Узнав о любви Ленни к ласкам мягких вещей, она позволяет ему погладить свои волосы. Вскоре она жалуется, а затем кричит, что он тянет слишком сильно. Пытаясь заставить ее замолчать, Ленни случайно ломает ей шею. Он бежит, чтобы спрятаться в кустах, как сказал ему Джордж, если он попадет в беду. Кенди находит жену Керли мертвой и сообщает об этом Джорджу. Керли возглавляет толпу линчевателей, но Джордж первым находит Ленни и успокаивает его, пересказывая их сон. Когда Джордж доходит до того места, где Ленни пасет кроликов, он стреляет Ленни в затылок, избавляя его от смерти от рук мафии.
Сцена возвращается к Джорджу в товарном вагоне, направляющемуся на юг.
Бросать
[ редактировать ]- Гэри Синиз в роли Джорджа Милтона
- Джон Малкович в роли Ленни Смолл
- Рэй Уолстон в роли Кенди
- Кейси Семашко в роли Керли
- Шерил Фенн и жена Керли
- Ноубл Уиллингем в роли босса
- Джон Терри в роли Слима
- Ричард Риле, как Карлсон
- Джо Мортон, как Крукс
- Марк Бун-младший — водитель автобуса
- Мойра Харрис в роли девушки в красном платье
- Алексис Аркетт в роли Уитта
Производство
[ редактировать ]Первый опыт Синиз с работой Стейнбека произошел, когда Синиз учился в средней школе Хайленд-Парк . Его драматический класс пошел в театр Гатри и за два дня посмотрел три спектакля, один из которых - « О мышах и людях» . После просмотра спектакля он «встал и аплодировал» и «пытался выкрикнуть какое-то признание моих чувств... но я так задохнулся, что ничего не вышло, кроме слез». Он считает, что пьеса «[познакомила] меня с литературой». [ 1 ]
Отличия фильма от книги
[ редактировать ]Хотя фильм и книга рассказывают одну и ту же основную историю, в фильме допущены некоторые творческие вольности.
- В книге у Кенди только левая рука, а в фильме — правая, поскольку актер Рэй Уолстон — правша.
- В сцене, где Ленни случайно убивает щенка, в книге показано, как Ленни испытывает раскаяние в своих действиях. В фильме он выглядит злым и растерянным.
- Когда Джордж стреляет в Ленни, в фильме Джордж стреляет в Ленни практически без колебаний, тогда как в книге Джордж колеблется. Джордж также использует револьвер Кольта в фильме ; в книге он использовал Люгер .
- В книге, когда Ленни разговаривает с Круксом в его комнате, Кенди присоединяется к ним, и они говорят о ранчо, и Крукс предлагает присоединиться, пока не придет жена Керли. Она угрожает линчевать Крукса, когда он говорит ей уйти. В фильме Ленни разговаривает с Круксом наедине, и между Круксом и женой Керли нет никакого взаимодействия.
- Жена Керли изображена в книге кокетливой и жестокой; после смерти ее изображают как меньшую жертву. В фильме она охарактеризована как более одинокая и скучающая и поэтому изображена более симпатичной. [ 2 ] Это отражает изменения, которые сам Стейнбек внес в персонажа в сценической адаптации .
Выпускать
[ редактировать ]Премьера
[ редактировать ]16 апреля 1992 года Жиль Жакоб, директор Каннского кинофестиваля , объявил 27 фильмов, участвующих в категории « Официальный конкурс », включая «О мышах и людях» . Премьера фильма состоялась в следующем месяце, и он стал вторым фильмом Синизе, принявшим участие в Каннском кинофестивале, после полнометражного фильма 1988 года « Миль от дома» . [ 3 ] После просмотра «Мышей и людей » критик Дон Маршалл отметил, как зрители аплодировали актерскому составу стоя. Маршалл сказал, что он был «удивлен», что фильм не получил награду, хотя Синиз был номинирован на Золотую пальмовую ветвь , вручаемую режиссеру лучшего полнометражного фильма. [ 4 ] [ 5 ]
Театральная касса
[ редактировать ]Фильм дебютировал в Америке 2 октября 1992 года и собрал 5 471 088 долларов в 398 кинотеатрах. [ 6 ] Газета Los Angeles Daily News охарактеризовала кассовые сборы фильма как плохие. [ 7 ]
Самый искренний комплимент, который я могу им сделать, — это сказать, что все они — писатель и актеры — убрали из этих персонажей все ненужные жесты, все возможные беспричинные ноты. История такая же чистая и скудная, как и оригинальная басня, сложившаяся в сознании Стейнбека. И поскольку они не пытаются сделать что-то необычное — не пытаются сделать что-то иное, чем то, что есть — они одерживают тихий триумф.
— Роджер Эберт о мышах и людях [ 8 ]
Критический прием
[ редактировать ]«О мышах и людях» получил положительные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 97% из 29 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,0/10. Консенсус веб-сайта гласит: « О мышах и людях» чтит свой классический исходный материал хорошо сыгранной адаптацией, которая по-прежнему сосредоточена на вечных темах истории». [ 9 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 73 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 10 ]
Критик Роджер Эберт похвалил актеров за внимание к деталям. [ 8 ] Написав сценарий для Variety , Тодд Маккарти был впечатлен декорациями и противопоставил «прекрасные, блестящие оттенки» фильма киностудийному фильму 1939 года . Далее он сказал, что игра актеров была «безупречной», и положительно воспринял актерский состав второго плана. [ 11 ]
Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» также похвалил физическую постановку и актерский состав второго плана, но добавил, что фильм «не очень захватывающий», возможно, потому, что «оглядываясь назад на Ленни и Джорджа с точки зрения времени, они лишаются их срочности». [ 12 ] The Austin Chronicle Стив Дэвис из назвал «О мышах и людях» «скромным, но хорошо сделанным». [ 13 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]MGM выпустила «О мышах и людях» на VHS в 1993 году и на видео компакт-диске в 1995 году. Позже фильм был выпущен на DVD компанией MGM Home Entertainment 4 марта 2003 года. DVD представлен в широкоэкранном формате с английскими, французскими и испанскими субтитрами. и имеет возможность французского дубляжа . [ 14 ] Затем фильм был выпущен на Blu-ray компанией Olive Films 19 января 2016 года. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Терри, Клиффорд (13 сентября 1992 г.). «Sinise To Steinbeck To Sinise: страсть всей жизни выходит на экран» . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
- ^ Уэст, Томас (15 апреля 2020 г.). «О мышах и людях: 10 различий между книгой и фильмом» . ЭкранРант . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Кер, Дэйв (19 апреля 1992 г.). « О мышах и людях» будет представлять Чикаго в Каннах . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года.
- ^ Маршалл, Дон (22 мая 1992 г.). « Проигравшие» превосходят «победителей» в соотношении 10:1 на 45-м ежегодном Каннском кинофестивале» . Новости Дезерета . Издательство Deseret News . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ Мовшовиц, Хоуи (3 мая 1992 г.). «Каннский фестиваль привлекает внимание звезд и фильмов» . Денвер Пост . Группа МедиаНьюс. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ «О мышах и людях» . Касса Моджо . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ « «Свидетельства» возрождения MGM?» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Группа МедиаНьюс. 17 января 1993 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эберт, Роджер (2 октября 1992 г.). «О мышах и людях» . Роджереберт.com . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ « О мышах и людях » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ « О мышах и людях » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ Маккарти, Тодд (18 мая 1992 г.). «О мышах и людях» . Разнообразие .
- ^ Кэнби, Винсент (2 октября 1992 г.). «Обзор/Фильм: Новые грани в классике» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Дэвис, Стив (23 октября 1992 г.). «О мышах и людях» . Остинская хроника . Корпорация Остин Хроникл.
- ^ О мышах и людях . WorldCat. ОСЛК 51812005 .
- ^ «О мышах и людях» . Разговор о DVD . 23 января 2016 года . Проверено 4 марта 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1992 года
- Американские драматические фильмы
- Американские драмы о дружбе
- Фильмы по американским романам
- Фильмы по произведениям Джона Стейнбека
- Фильмы режиссера Гэри Синиза
- Фильмы, действие которых происходит в Калифорнии
- Фильмы, действие которых происходит на фермах
- Фильмы, действие которых происходит в 1930-е годы.
- Фильмы, снятые в Калифорнии
- Фильмы о Великой депрессии
- Фильмы об инвалидности в США
- Фильмы об умственной отсталости
- Фильмы Метро-Голдвин-Майер
- Фильмы по сценарию Хортона Фута
- О мышах и людях
- Фильмы, написанные Марком Ишемом
- Драматические фильмы о дружбе 1990-х годов
- Англоязычные фильмы 1990-х годов
- Американские фильмы 1990-х годов
- 1992 год в американском кино