Jump to content

Опасный язык

Опасный
Родной для Китай
Область Юньнань
Этническая принадлежность Их
Вымерший 1985
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)
глоттолог Никто

Lewu乐舞 — несекретный вымерший лолойский язык автономного округа Цзиндун И , Юньнань , Китай. Леву официально классифицируются китайским правительством как этнический Яо народ .

Демография

[ редактировать ]

По данным справочника округа Цзиндун (1994:519), в 1990 году этнический яо насчитывал 3889 человек и проживал в основном в Чацине岔箐. [1] и большая сосна Дасоншу [2] Деревни поселка Тайчжун Поселок Тайчжун. Носители языка яо, известные как Лью Яо, проживают в деревне Пуя. Деревня Пуя, поселок Чацин, поселок Чацин ( Ethnic Gazetteer округа Цзиндун 2012: 144). [3] [4] [5]

Классификация

[ редактировать ]

Lewu, возможно, был связан с языком Lawu округа Синьпин , Юньнань , но классификация остается неопределенной из-за нехватки данных. [6]

Словарный запас

[ редактировать ]

Список слов языка Леву Яо транскрибирован с использованием пиньинь в « Этническом справочнике округа Цзиндун» (2012: 144–145). Этот язык уже вымер, и был записан в 1985 году 85-летним Чжу Чжаоцзином 祝兆金 из деревни Пуя 普牙村, который мог запомнить лишь несколько слов.

Китайский глянец Английский глянец Опасный Страница
Пообедать есть рис zuْ zuó Liē 144
Сердце и легкие свиньи сердце и легкие свиньи где 144
идите сюда пришел (отсюда) у лай лай 144
что-нибудь Какая вещь? от тебя 144
бобы бобы ( Vicia faba ) нуо суо 144
горох горох ( Pisum sativum ) нуо си 144
Вернись, вернись, вернись вернись, вернись, ты вернешься гу лай гу лай 144
Ликер ликер жи жи 144
Ради рисовое вино а чжи 144
Палочки для еды палочки для еды Чжу 144
нож нож твой 145
топор топор Ши Цо 145
чаша чаша Линь Хуа 145
Ложка ложка замолчи 145
бить ударить ч во 145
никого не осталось Больше нет. по его словам 145
  1. ^ Деревенский комитет Чацин, поселок Тайчжун, автономный округ Цзиндун И» ynszxc.gov.cn « Проверено 30 декабря 2017 г.
  2. ^ «Деревенский комитет Дасоншу, поселок Тайчжун, автономный округ Цзиндун И» . ynszxc.gov.cn Проверено 30 декабря 2017 г. .
  3. ^ «Шанпуя деревенского комитета Чацин, поселок Тайчжун, автономный округ Цзиндун И» . ynszxc.gov.cn . Проверено 30 декабря 2017 г. .
  4. ^ «Чжунпу Я, сельский комитет Чацин, поселок Тайчжун, автономный округ Цзиндун И» Проверено . 30 декабря 2017 г. .
  5. ^ «Ся Пуя, Деревенский комитет Чацин, поселок Тайчжун, автономный округ Цзиндун И» . ynszxc.gov.cn Проверено 30 декабря 2017 г. .
  6. ^ Сю, Эндрю. 2017. Языки лаву: следы вдоль коридора долины Красной реки .

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3a3cef4e0003a79a9e9a0c304eccdde__1681072320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/de/d3a3cef4e0003a79a9e9a0c304eccdde.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lewu language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)