Бадешский язык

Бадеши
Бадеши
	Бадеши написано арабской вязью.
Родной для	Пакистан
Область	Долина Бишиграм , Чайл
Этническая принадлежность	Бадеши люди
Носители языка	3 (2018)
Языковая семья	Индоевропейский Индо-иранский (неклассифицированный) Бадеши ; ; ;
Система письма	арабская письменность , слова также переводятся латиницей
Коды языков
ИСО 639-3	bdz
глоттолог	bade1240

Бадеши — несекретный индоиранский язык, на котором говорят на севере Пакистана . ^[3] Язык находится под угрозой исчезновения и считается находящимся на грани исчезновения. В 2018 году BBC нашла троих мужчин, которые все еще могли говорить на этом языке. ^[1]

Над этим языком работал Мухаммад Заман Сагар, полевой лингвист, связанный с Форумом языковых инициатив. Но в результате своих исследований за два года он собрал всего около ста слов. ^[1] В июле 2007 года он снова посетил долину Бишиграм и провел там несколько дней с людьми. Предпринимаются попытки сохранить записи языка, среди других, лингвиста Зубайра Торвали . ^[4]

Использование

троих стариков (Саид Гюль, Али Шер и Рахим Гюль), которые еще могли говорить на бадеши В 2018 году репортеры BBC обнаружили в долине Бишиграм на севере Пакистана . ^[1] Они утверждали, что первоначально на этом языке говорили «девять или десять семей» в их деревне, но затем язык Торвали взял верх. Мужчины также работали в туристических районах долины Сват , где говорили на пушту . Вот некоторые фразы Бадеши: ^[1]

Мин наао Рахим Гюль тхи - Меня зовут Рахим Гюль
Meen Badeshi jibe aasa - Я говорю на бадеши
Тогда хаал кхале это? - Как дела?
Май грот хекти - я съел
Ишу каале хим кам икти – В этом году снегопадов мало.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сайед, Зафар (26 февраля 2018 г.). «На этом языке говорят только три человека» . Новости Би-би-си . Проверено 26 февраля 2018 г.
^ «Использование насталик в современных публикациях - День типографики» (PDF) . День типографики .
^ Хюльст, Гарри ван дер; Гедеманс, Роб; Зантен, Эллен ван (2010). Обзор акцентных моделей слов в языках мира . Вальтер де Грюйтер. п. 551. ИСБН 978-3-11-019631-3 .
^ Халик, Фазал (10 января 2018 г.). «Древний язык Свата испускает последний вздох» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 5 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

[BBC-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сайед, Зафар (26 февраля 2018 г.). «На этом языке говорят только три человека» . Новости Би-би-си . Проверено 26 февраля 2018 г.

[2] «Использование насталик в современных публикациях - День типографики» (PDF) . День типографики .

[3] Хюльст, Гарри ван дер; Гедеманс, Роб; Зантен, Эллен ван (2010). Обзор акцентных моделей слов в языках мира . Вальтер де Грюйтер. п. 551. ИСБН 978-3-11-019631-3 .

[4] Халик, Фазал (10 января 2018 г.). «Древний язык Свата испускает последний вздох» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 5 декабря 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]