Jump to content

Итбаятский язык

Худеть
Родственник
Худеть
Родной для Филиппины
Область Остров Итбаят
Этническая принадлежность Иватан люди
Yami people
Носители языка
(3500 по переписи 1996 года) [1]
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог itba1237
Итбаят и другие батанские языки

Язык Итбаят или Итбаатен (также известный как Ибатан ) — австронезийский язык из батанской группы , на котором говорят на острове Итбаят на островах Батанес , Филиппины .

Фонология

[ редактировать ]

/а, ɜ, я, о/

Гласные противопоставляются долгим и кратким гласным, например, как это видно в словах токод («поддержка») и такод («разновидность батата»). [2]

Согласные

[ редактировать ]
Вес согласных
губной Альвеолярный Палатальный Велар Увулярный Глоттальный
носовой м н с ŋ
Взрывоопасный /
Аффрикат
глухой п т т͡ʃ к ʔ
озвученный б д d͡ʒ ɡ
Фрикативный глухой ( ж ) с час
озвученный v ɣ ʁ
аппроксимант л дж В
Трель р
  • /f/ используется только в заимствованных словах, но имеет тенденцию превращаться в /p/. [2]

Грамматика

[ редактировать ]

Местоимения

[ редактировать ]

Следующий набор местоимений встречается в языке итбаят. [2]

Местоимения итбаят
Именительный падеж Родительный падеж местный
бесплатно граница бесплатно граница
1-й
человек
единственное число что я някен является знает
двойной лицом к лицу
множественное число инклюзивный на яхте лицом к лицу ньятес лицом к лицу еда
эксклюзивный Йемен нас ямен имена хорошо
2-й
человек
единственное число имхо тот ТЫ для Димо
множественное число имё ТЫ и миё Димио
3-й
человек
единственное число он / она уже являются
множественное число соль соль серьезный и являются
  1. ^ Иватан в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Jump up to: а б с Ямада, Юкихиро (2002). Итбаят – английский словарь (PDF) . Серия публикаций ELPR A3-006. hdl : 10108/75457 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ямада, Юкихиро (2014). Грамматика языка итбаят Филиппин Химэдзи, Япония. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f69fb71310cbaf280e4461d013c7f534__1699672800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/34/f69fb71310cbaf280e4461d013c7f534.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Itbayat language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)