Висайские языки

Прото-Бисая
Прото-Бисая
Реконструкция	Висайские языки
Реконструированный ; предки	Протоавстронезийский Прото-фаро-полинезийский Прото-Филиппинский ; ;

Висайские острова
Висайские острова
Бисая ; бинисая ; Висаян
Этническая принадлежность	Висайские острова
Географический ; распределение	Висайские острова , большая часть Минданао , Масбате и Мимаропа на Филиппинах , Сабах в Малайзии и общины иммигрантов.
Лингвистическая классификация	австронезийский Дальнеполинезийский Филиппинский Большой Центральный Филиппины Центральный Филиппинский Висайские острова ; ; ; ; ;
Праязык	Прото-Бисая
Подразделения	Но ; кебуано ; Центральные Висайи ; Западные Висайи ; Южный Висаян ;
глоттолог	bisa1268
	распространение бисайских языков по данным 2000 г. Географическое переписи населения и жилищного фонда кебуано кебуано Центральные Висайи Варай Прибрежный безумие Хилигайнон Капизнан Ромбломанон Чтобы быть просмотренным Порохан У нас были Масбатеньо Южный Сорсогон Северный Сорсогон Западные Висайи Куйонон Калуян Учиться Карай-а Инонхан Ратаньон Но Но Южный Висаян Проверьте это Глупый Приготовься Другая легенда Широкое использование кебуанского языка / L2 Широкое использование Хилигайнона /L2

Бисайские языки или висайские языки ^[1]являются подгруппой австронезийских языков , на которых говорят на Филиппинах . Они наиболее тесно связаны с тагальским и биколским языками , которые являются частью центрально-филиппинских языков . На большинстве бисайских языков говорят во всей части Висайских островов страны, но на них также говорят в южной части региона Бикол (особенно в Масбате и Сорсогоне на нескольких диалектах Варая , где говорят ), на островах к югу от Лусона , таких как те, составляющие Ромблон , большую часть территорий Минданао и провинцию Сулу , расположенную к юго-западу от Минданао. Некоторые жители Метро Манилы также говорят на одном из бисайских языков.

Бисайскую языковую семью составляют более 30 языков. бисайском языке говорят 20 миллионов человек в Центральных Висайских островах , некоторых частях Восточных Висайских островов и на большей части Минданао. На Два других известных и широко распространенных бисайских языка — это хилигайнон (илонгго) , на котором говорят 9 миллионов человек на большей части Западных Висайских островов и Южной Африки ; и Варай-Варай , на котором говорят 6 миллионов человек . Письменность и каллиграфия большинства висайцев были , тесно связанными с тагальским байбайном. бадлитами

Номенклатура [ править ]

особенно кебуанского , хилигайнонского и варайского Они являются носителями . языков большинства бисайских , Это вводит в заблуждение или может привести к путанице, поскольку носители разных языков могут называть бисая, их несмотря на то, что их языки взаимно непонятны .

которые относятся к языковой семье Бисайя, но на которых на родном языке говорят в местах за пределами Висайских островов, не используется самоссылка Бисая или Бинисайя. Однако в языках , Для носителей куйонанского , суригаононского , бутуанонского и таусугского языков термин висаян обычно относится либо к кебуано, либо к хилигайнону.

Не было никаких подтвержденных сообщений, подтверждающих происхождение Бисая . есть этническая группа, Однако в Малайзии и Брунее называющая себя тем же именем . Однако эти этнические группы на Филиппинах не следует путать с этническими группами на Борнео .

Доказательства [ править ]

Дэвид Зорк перечисляет следующие нововведения как особенности, определяющие бисайские языки как группу (Zorc 1977: 241). ^[2] Отмечается, что Таусуг рано отошел от группы и, возможно, избежал некоторых звуковых изменений, которые повлияли на остальных.

*lC, *Cl > *Cl (где C — любая согласная, кроме *h, *q или *l)
*qC, *Cq > *Cq (MOST) *qC, *Cq > *qC ( таусуг и большинство языков бикол )

Рефлексы ПКФ и ПФ
	*неправильный	*если я останусь	*китлуг	*Бакгух
Тагальский	*qaːdaw ( Тег : ˈʔaː.raw)	*касем (Тег: ˈʔaː.sim)	*китлуг (Тег: ʔit.ˈlog)	*багух (Тег: ˈbaː.go)
Велосипед	*неправильный ( Нага : ˈʔal.daw)	*если я останусь (Нага: ˈʔal.som)	*китлуг ( Ирига : ʔit.ˈlog)	*baqguh (Нага: ˈbaʔ.go)
Висайские острова	* qa дл ау (ВСЕ: ˈʔad.law)	*га сл я ( Кин : ˈʔas.ləm, Карманный : ˈʔas.lum)	*ци тл уг (БОЛЬШИНСТВО: ˈʔit.log)	*ba gq uh (еврейское: ˈbag.ʔo)

Внутренняя классификация [ править ]

Дэвид Зорк дает следующую внутреннюю классификацию бисайских языков (Zorc 1977:32). ^[2]Пять основных ветвей: Южный, Кебуанский, Центральный, Бантонский и Западный. Однако Зорк отмечает, что бисайская языковая семья больше похожа на диалектный континуум , чем на набор легко различимых языков.

Считается, что сначала разошлись южно-бисайские языки, затем кебуанский, а затем и остальные три ветви. В разделе Висайских островов из также говорят на многих языках : ромбломанон Центрального Бисайана, инунхан из Западного Бисайя и бантон (который имеет независимую бисайскую ветвь).

Примечательно, что Байбаянон и Пороханон имеют варайский субстрат, что указывает на более широкое распространение варайского языка до того, как носители кебуанского языка начали значительно расширяться, начиная с середины 1800-х годов. ^[3]

Всего 36 разновидностей перечислены ниже. Отдельные языки выделены курсивом .

Висайские острова
- 1. Южный (говорят на северо-восточном побережье Минданао )
  - Бутуан-Таусуг
    - Приготовься
    - Глупый
  - Суригао
    - Проверьте это
    - Примечательно
- 2. Кебуанский (говорят на Себу , Бохоле , Сикихоре , Восточном Негросе , западном Лейте и в северной, юго-восточной и северо-западной частях Минданао )
  - кебуано
    - кебуано
      - Бохолано
- 3. Центральный (говорят на большей части Висайского региона)
  - Вараян (говорят на восточном Лейте , Билиране и Самаре )
  - Периферийное устройство
    - Хилигайнон (Илонго) (говорят на восточном Панайе и Гимарасе , западном Негросе и южно-центральном Минданао )
    - Капизнан
    - Чтобы быть просмотренным
    - Порохан
    - Масбате-Сорсогон
      - Масбатеньо
      - Центральный Сорсогон (Масбате)
  - Ромблон (также название провинции )
    - Ромбломанон
- 4. Аси (говорят на северо-западе провинции Ромблон )
  - - Но
- 5. Запад
  - Аклан (говорят на северо-западе Панай )
    - Акланон/Инакеанон
    - Малайон
  - Транслировать
    - Карай-а (говорят на западном и внутреннем Панайском языке )
  - Северо-центральный (говорят на острове Таблас и южной оконечности Миндоро )
    - Инонхан (караянский язык)
  - Куян (говорят на архипелагах к западу от Панай и Ромблон , а также на южной оконечности Миндоро )
    - Ратаньон
    - Куйонон
  - Калуян
    - Калуян

Вспомогательный язык Эскана грамматически является бисайским, но по существу не имеет бисайской (или филиппинской) лексики.

Магахат и кароланос , на которых говорят на негросе, не классифицируются в Висаяне. ^[4]

этнологов Классификация

Ethnologue делит 25 бисайских языков на пять подгрупп:

Языковая семья			Количество языков	Языки
Бэнтон			1	Бантанон
кебуано			1	кебуано
Центральные Висайи			1	Чтобы быть просмотренным
	Периферийное устройство		5	Ati , Capiznon , Hiligaynon , Masbateño , Porohanon
	Ромблон		1	Ромбломанон
	Вараян		3	Море , Лошадь , Северный Сорсоганон
		леса	1	Южный Сорсоганон
		Самар-Варай	1	Варай
Южный Висаян			2	Суригаонон , Танагаонон
	Бутуан-Таусуг		2	Храбрый , смелый
Западные Висайи			1	Калуян
	Аклан		2	Акланон , Малейнон
	Карай-ан		1	Карай-а
	Куян		2	Куйонон , Ратаньон
	Северо-Центральный		1	Инонхан
Общий			25

Имена и места [ править ]

Зорк (1977: 14–15) перечисляет следующие названия и местонахождение бисайских языков. Недавно зарегистрированные языки кароланос , магахат и кабалиан не перечислены в Zorc (1977).

Подгруппа	Язык	Другие имена	Местоположение(а)
Бэнтон	Бэнтон		Остров Бантон , Ромблон
Бэнтон	Посчитайте нас	Бэнтон	Остров Сибале (Маэстре де Кампо), Ромблон
Бэнтон	Одионганон	Коркуэра Диалект острова	Одионган Район , Остров Столов , Ромблон
Западный	Алькантаранон		Алькантара , остров Таблас , Ромблон
Западный	Диспохолнон		Сан-Андрес (Деспюжоль), остров Таблас
Западный	Лукнон	Инунхан	Посмотрите и Санта-Фе , остров Таблас.
Западный	Датагнон	Ратаньюн, Латангун	Остров Илин и Магсайсай, Западный Миндоро
Западный	Санта-Тереза		Район Санта-Тереза в Магсайсай, Западный Миндоро
Западный	Булалонон		Булалакао (Сан-Педро), юг Восточного Миндоро
Западный	Семирара		Семирара Группа островов
Западный	Куйонон	Куюно	Чей остров , кроме Агутайи ; прибрежная зона вокруг Пуэрто-Принсеса , Палаван; Кулион и Бусуанга Острова
Западный	Учиться	Аканон, Аклано, Аклан	Аклан и северный Капис , Панай остров
Западный	В течение		Пандан , включая Буруанга район в Панай Район
Западный	Античный	Древний, Хинарай-а, Юг, Панаяно	большая часть Антиквариата , остров Панама ; большинство внутренних районов Илоило и Каписа ; южный остров Гимарас у Илоило
Западный	Гимарас		Остров Гимарас , Илоило
Центральный	Ромбломанон	Ниромблон, Сибуянон	Ромблон и Сибуян остров ; Район Сан-Агустин , остров Таблас
Центральный	смотреть		Бантаян Остров
Центральный	Капизнан		Капис и северо-восточный Илоило , остров Панай
Центральный	Хилигайнон	Запереть	большая часть Илоило , остров Панама ; западные Гимарас и Западные Негросы
Центральный	бамбук		Кауайан, Западный Негрос
Центральный	Масбате	Масбате	Масбате и остров Тикао
Центральный	Камотес		Остров Камотес , между Себу и Лейте.
Центральный	Северный Самар	Самаритянин, Варай-Варай	северный Самар
Центральный	Самар-Лейте	Самаритянин, Варай-Варай, Корица	центральный Самар ; северная половина Лейте
Центральный	Варай	Самаритянин, Варай-Варай, Бинисая	южный остров Самар , Восточный Самар
Центральный	Сорсогон	Сорсогонон, Бикол	северный Сорсогон , Бикол
Центральный	леса	Сорсогон	южный Сорсогон , Биколь (включая Губат )
кебуано	кебуано	Сугбуханон, Сугбуханон, Кебуан, Кебуано	остров Себу ; Восточный Негрос ; восточные Висайи и прибрежные районы северного и восточного Минданао
кебуано	Бохолано	Bol-anon	Бохол Остров
кебуано	Лейте	Правильно, Лейтеньо	центрально-западный Лейте ; иммигранты на остров Динагат
Южный	Глупый		Бутуан , Северный Агусан район
Южный	Проверьте это	Яун Бисай	Суригао-дель-Норте
Южный	Яун-Яун	Быть гордым	Остров Сиаргао , Северный Суригао
Южный	Кантилы		Кантилан и Мадрид , Южный Суригао
Южный	Естественный		Тандаг и Таго , Южный Суригао
Южный	Приготовься	Моро, Тау Суг	Остров Джоло ; южный и западный Палаван

Сравнения [ править ]

Следующие сравнения основаны на данных, собранных Zorc (1997).

Маркеры падежа личных существительных [ править ]

Подгруппа	Разнообразие	Единственное число			Множественное число
Подгруппа	Разнообразие	ИМЯ	УЖАСНО	ОБЛ	ИМЯ	УЖАСНО	ОБЛ
Бэнтон	Бэнтон	и	в	который	на	уже	тростник
Бэнтон	Посчитайте нас	и	в	который	показывать	девять	Китай
Бэнтон	Одионганон	и	в	который	на	уже	тростник
Вестерн, Инонхан	Алькантаранон
Вестерн, Инонхан	Диспохолнон	и	в	с	воскресенье	нандей	иногда
Вестерн, Инонхан	Лукнон	и	в	с	воскресенье	нандей	иногда
Вестерн, Куян, Ратаньон	Датагнон	и	в	к	сандалии	нанда	Каннада
Вестерн, Куян, Ратаньон	Санта-Тереза	и	в	с	воскресенье	нандей	иногда
Вестерн, Инонхан	Булалонон	и	в	с	воскресенье	нандей	иногда
Западный, Куян, Калуянон	Семирара	и	в	с	воскресенье	нандей	иногда
Западная, Куян	Куйонон	и	в	к	палка	нанда	носить
Западный	Учиться	и	в	с	сандалии	нанда (у)	Канда (у)
Вестерн, Процветание	В течение	и	в	с	воскресенье	нандей	иногда
Вестерн, Процветание	Античный	и	в	с	воскресенье	нандей	иногда
Вестерн, Процветание	Гимарас
Центральный	Ромбломанон	и	в	с	Сина	Нина	кинотеатры
Центральный, Периферийный	смотреть
Центральный, Периферийный	Капизнан	и	в	с	воскресенье	нандей	иногда
Центральный, Периферийный	Хилигайнон	и	в	с	это они	Это необходимо	в Ила Ни
Центральный, Периферийный	бамбук
Центральный, Периферийный	Масбате	и	в	способен	они	нинда	носить
Центральный, Периферийный	Камотес
Центральный, Вараян, Варай	Северный Самар	и	в	способен	будет	нира	Канда
Центральный, Вараян, Варай	Самар-Лейте	и	в	способен	будет	нира	Канда
Центральный, Вараян, Варай	Варай	привет	в	способен	будет больно	нира	Канда
Центральный, Периферийный	Сорсогон (Центральный Сорсоганон)	и	в	способен	будет	нира	Канда
Центральный, Вараян	Война (Южный Сорсоганон)	и	в	способен	будет	нира	Канда
кебуано	кебуано	и	в	который	они есть они есть	Это необходимо что	во имя ее, в их
кебуано	Бохолано	и	в	который	сильный	нет	канюля
кебуано	Лейте				их	они	в пустыне
Южный, Бутуан-Таусуг	Глупый	и	в	который	сильный	нет	Канда
Южный, Суригаонон	Проверьте это	и	в	с	сильный	нет	канюля
Южный, Суригаонон	Яун-Яун	и	в	способен	ты сильный	Это необходимо	работает ею
Южный, Суригаонон	Кантилы
Южный, Тандаганон	Естественный
Южный, Бутуан-Таусуг	Приготовься	привет	привет	способен	ставка	ставка	носить

Маркеры регистра общих имен [ править ]

Подгруппа	Разнообразие	ИМЯ			УЖАСНО			ОБЛ
		Бессрочный	Определенный		Бессрочный	Определенный
			Прошлое	Непрошлое		Прошлое	Непрошлое	Будущее
Бэнтон	Бэнтон	-и	И		это	Иттонг		на
Бэнтон	Посчитайте нас	-и	И		это	иткаг		на
Бэнтон	Одионганон	-и	И		это	Иттонг		на
Вестерн, Инонхан	Алькантаранон				это	Тан		на
Вестерн, Инонхан	Диспохолнон				это	который		на
Вестерн, Инонхан	Лукнон				это	Тан		на
Вестерн, Куян, Ратаньон	Датагнон				#			на
Вестерн, Куян, Ратаньон	Санта-Тереза					который		на
Вестерн, Инонхан	Булалонон				это	Тан		на
Западный, Куян, Калуянон	Семирара					который		на
Западная, Куян	Куйонон				я	я-это		на
Западный	Учиться	-и	ро~до		это	к		на
Вестерн, Процветание	В течение				это	который		на
Вестерн, Процветание	Античный				из	который		на
Вестерн, Процветание	Гимарас				из	который		на
Центральный	Ромбломанон				и	когда		на
Центральный, Периферийный	смотреть				петь	пел		на
Центральный, Периферийный	Капизнан				петь	пел		на
Центральный, Периферийный	Хилигайнон				петь	пел		на
Центральный, Периферийный	бамбук				петь	пел		на
Центральный, Периферийный	Масбате		а		грех	Сан		на
Центральный, Периферийный	Камотес	в	а		грех	Сан		на
Центральный, Вараян, Варай	Северный Самар	в	а		ты	в		на
Центральный, Вараян, Варай	Самар-Лейте	в	а	это	грех	Сан	сидеть	на
Центральный, Вараян, Варай	Варай	в	а	это	не	он	ударять	ха
Центральный, Периферийный	Сорсогон (Центральный Сорсоганон)		а		грех	Сан		на
Центральный, Вараян	Война (Южный Сорсоганон)		а		грех	Сан		на
кебуано	кебуано	-и			и	на		на
кебуано	Бохолано				и	на		на
кебуано	Лейте				и	на		на
Южный, Бутуан-Таусуг	Глупый					висела		на
Южный, Суригаонон	Проверьте это					когда		на
Южный, Суригаонон	Яун-Яун		а			в		на
Южный, Суригаонон	Кантилы					когда		на
Южный, Тандаганон	Естественный					когда		на
Южный, Бутуан-Таусуг	Приготовься	в			грех			ха

Реконструкция [ править ]

Дэвида Зорка В реконструкции прото-бисайского языка было 15 согласных и 4 гласных (Zorc 1977:201). ^[2] Долгота гласных, первичное ударение (предпоследнее и последнее) и вторичное ударение (предпоследнее) также восстанавливаются Zorc.

**Протобисайские согласные**
		двугубный	Стоматологический	Палатальный	Велар	Глоттальный
взрывной	Безмолвный	п	т		к	ʔ
взрывной	Озвученный	б	д		ɡ
носовой		м	н		ŋ
Фрикативный			с			час
Боковой			л
аппроксимант		В		дж

**Прото-бисайские гласные**
Высота	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я / я /		в /в/
Средний		е /е/
Открыть		а /а/

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ Аделаар, Александр (2005). «Австронезийские языки Азии и Мадагаскара: историческая перспектива». В Аделааре, Александр; Химмельманн, Николаус (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара . Лондон: Рутледж. стр. 1–42. , стр. 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Зорк, Дэвид Пол (1977). Бисайские диалекты Филиппин: подгруппировка и реконструкция Канберра, Австралия: Департамент. профессор лингвистики Исследовательской школы тихоокеанских исследований Австралийского национального университета. дои : 10.15144/PL-C44 . ISBN 0858831570 .
^ Лобель, Джейсон (2009). Краткая энциклопедия языков мира Оксфорд: Эльзевир. стр. 100-1 914–917.
^ Лобель, Джейсон Уильям. 2013. Филиппинские и североборнейские языки: проблемы описания, подгруппировки и реконструкции . Кандидат наук. диссертация. Маноа: Гавайский университет в Маноа.

Внешние ссылки [ править ]

«Бисаян» на «Этнологе », (23-е изд., 2020).

[1] Аделаар, Александр (2005). «Австронезийские языки Азии и Мадагаскара: историческая перспектива». В Аделааре, Александр; Химмельманн, Николаус (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара . Лондон: Рутледж. стр. 1–42. , стр. 16.

[Zorc-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Зорк, Дэвид Пол (1977). Бисайские диалекты Филиппин: подгруппировка и реконструкция Канберра, Австралия: Департамент. профессор лингвистики Исследовательской школы тихоокеанских исследований Австралийского национального университета. дои : 10.15144/PL-C44 . ISBN 0858831570 .

[3] Лобель, Джейсон (2009). Краткая энциклопедия языков мира Оксфорд: Эльзевир. стр. 100-1 914–917.

[Lobel2013-4] Лобель, Джейсон Уильям. 2013. Филиппинские и североборнейские языки: проблемы описания, подгруппировки и реконструкции . Кандидат наук. диссертация. Маноа: Гавайский университет в Маноа.

[1]

[2]

[3]

[4]