Jump to content

Кантилан

Координаты : 9 ° 20'08 "N 125 ° 58'37" E  /  9,3356 ° N 125,9769 ° E  / 9,3356; 125,9769
(Перенаправлено из Кантилан, Суригао-дель-Сур )

Кантилан
Муниципалитет Кантилан
Кантиланская гавань
Кантиланская гавань
Флаг Кантилана
Выделенная карта Суригао-дель-Сур с выделенным Кантиланом
Выделенная карта Суригао-дель-Сур с выделенным Кантиланом
OpenStreetMap
Кантилан находится на Филиппинах.
Кантилан
Кантилан
Расположение на Филиппинах
Координаты: 9 ° 20'08 "N 125 ° 58'37" E  /  9,3356 ° N 125,9769 ° E  / 9,3356; 125,9769
Страна Филиппины
Область Смотреть
Провинция Суригао-дель-Сур
Округ 1-й район
Основан 1782
Барангаи 17 (см . Барангаи )
Правительство
[1]
• Тип Народный совет
Представитель Ромео С. Момо старший
Электорат 24 422 избирателя ( 2022 г. )
Область
• Общий 240,10 км 2 (92,70 квадратных миль)
Высота
9,0 м (29,5 футов)
Самая высокая точка
196 м (643 фута)
Самая низкая высота
0 м (0 футов)
Население
 (перепись 2020 г.) [3]
• Общий 34,060
• Плотность 140/км 2 (370/кв. миль)
Домашние хозяйства
8,115
Экономика
Класс дохода 2-й муниципальный доходный класс
Уровень бедности
25.44
% (2021) [4]
Доход 199,3 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Ресурсы 721,5 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Расходы 172,6 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Обязательства 131,5 миллиона фунтов стерлингов (2020)
Поставщик услуг
• Электричество Электрический кооператив Surigao del Sur 2 (SURSECO 2)
Часовой пояс UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Почтовый индекс
8317
ПСГК
IDD : код города +63 (0)86
Родные языки Проверьте это
Агусан
кебуано
Тагальский
Веб-сайт www .кантилан .gov .ph

Кантилан ( Кантилан : Суригаонон Баян Лунгсод нан Кантилан , нг ; тагальский: ) 2-го класса — муниципалитет в провинции Суригао -дель -Сур Филиппины . По переписи 2020 года население составляет 34,0 человек. [3]

Кантилан считается «колыбелью городов» в Суригао-дель-Сур. Первоначально он охватывал всю территорию Карканмадкарлана или нынешние города Карраскаль , Кантилан, Мадрид , Кармен и Лануза .

Кантилан существовал как поселение более трех столетий еще в 1622 году.

Согласно легенде, слово Кантилан произошло от большой раковины двустворчатого моллюска, которого местные жители называют « Тиланг ». Недалеко от места расположения большой ракушки жила пара с прекрасными дочерьми. Когда женихи приходили навестить дочерей и спрашивали, куда они направляются, они отвечали: « Кан Тиланг » (что означает «к Тиланг»). В конце концов, « Кан Тиланг » превратился в « Кантилан ». [5]

Согласно источникам, он был создан на основании испанского королевского указа 1768 года, известного как Закон Мауры. Однако другой источник сообщает, что о. Валерио де Сан-Агустин реализовал его в 1782 году в Даан Лунгсоде, старом городе в прибрежной зоне. Он был населен людьми из Баюйо, Илихана и Калагдана. Они построили укрепление «Кута» (Форт) из известняка, позже названное Балуарте-де-Сеньор Сан-Мигель, расположенное через реку в современном Кантилане.

Карага, очевидно, названа в честь старой исторической Караги, обширной территории, охватывающей несколько провинций, на северо-восточном побережье Минданао, существование которой опередило прибытие испанцев в эту страну.

Жители старого Калагана были родом из Илихана (ныне Паникиан), Калагана (ныне Калагда-ан), Парасао (ныне Паласао) и Баюйо (ныне Юнион, Манга и Сан-Антонио).

1521 год — Антонио Пигафетта, летописец эпического кругосветного путешествия Магеллана, впервые назвал этот регион Калагамом или Калаганом .

Калаган был среди трех вариантов, которые Фердинанд Магеллан мог бы пришвартовать для провизии и торговли. «Магеллан очень хотел возобновить свое путешествие и спросил, какие порты являются лучшими для продовольствия и торговли, желая превратить свои многочисленные предметы обмена в золото и специи. Ему сказали, что их три – Цейлон (Лейте), Ззубу (Себу). ) и Калаган, но этот Ззубу был самым большим и имел больше всего трафика».

знаменитая « Примера Миса 31 марта 1521 г. - по приказу Фернана Магеллана на территории Филиппин была проведена », пасхальная воскресная месса. Двумя его видными участниками были братья-короли Бутуана: Раджа Коламбу из Бутуана и раджа Сиагу из Калагана.

25 января 1571 г. - Гарсиа Сьеррас Чакон был назначен управлять округом Суригао и Парасао (Кантилан), энкомьендой.

  • 1574 г. - Андрес Мирандаола писал королю Испании Фелипе II, что «много золота найдено на острове Минданао, в округе Бутуан, Куригао (Суригао) и Парасао (Паласао). Там добывается много золота».
  • 1609 г. – конкистадоры прибыли в Тандаг и построили каменный форт (военный гарнизон), чтобы усилить завоевание местных жителей. Это вызвало

северо-восточная часть Минданао будет повышена до статуса провинции. Этот «дистрито» назывался «Провинция Карага» со столицей в Тандаге.

  • 1622 г. - Систематическая евангелизация провинции Карага началась с прибытия восьми Реколето из Манилы. Они прибыли в Тандаг и разошлись по отдаленным станциям в округах, а именно: Бутуан, Суригао, Динагат, Гигакит, Нумансия, Калагдан (Кантилан), Иранза и Бислиг. Их возглавлял настоятель фрай Мигель де Санта-Мария, OAR.
  • 1622 г. - Согласно Erectio Conventum In Insuli Philippinis, в пуэбло Калагдана и Парасао (Паласао) значилось от 700 до 800 христианских семей.
  • 1626 г. - Капитул «Вспомнить» 1626 г. назначил фрая Хуана де Николаса монастырем Тандага. Калагдан был среди монастырей в том году. В том же году были учреждены еще 6 монастырей: Бакуаг, Тандаг, Гигакит, Бутуан, Калагдан и Динагат.
  • 1629 г. - Калагдан исчез из списка жилых станций.
  • 1700 г. - Два испанских солдата из форта Тандаг были назначены в Парасао и Калагдан, а именно Антонио Гарсия и Кристобаль Морено соответственно.
  • 1740 г. - На карте, составленной итальянским картографом Джамбаттистой Альбрицци в Венеции, Италия, северная часть Минданао упоминается как « Манобос ». Описано как место недалеко от океана и устья реки.
  • 1750 г. - В копии переписи населения, которая сейчас выставлена ​​​​в музее в Лондоне, упоминаются два пуэбло Калагдан (Калагда-ан) и Баюйо (ныне современный Союз).
  • 1752 — Баюйо, И. Сен-Жан (остров недалеко от Байюйо), И. Де Генерал и Букас упоминаются на карте, составленной французским картографом Жаком Николя Белленом.
  • 1752 г. - рейдеры моро атаковали и сожгли два района Баюйо и Калагдан.
  • 1761 г. - осуществлено концентрированное переселение Калагдана, Паласао и Баюйо в одно место. Это место расположено за рекой, позже названной Кантиланг.
  • 1767 - Отец Фрай Валеро де Сан-Агустин посещает Калагдаан (Кантиланг) и основывает северную станцию ​​за пределами Тандага.
  • 1767 г. - Пираты моро атаковали форт Тандаг в 1758, 1761, 1767 гг. Но из всех этих нападений самые тяжелые потери моро понесли в 1767 г., когда Фрай Валеро де Сан-Агустин привел подкрепление из 200 бойцов Калагдаана (Кантилана) во главе с доблестными воины Франсиско Арреза и Сантьяго Аризобаль. Они доплыли на семи парусниках до Тандага. После ожесточенного боя многие моро были убиты, а несколько их лодок затонули на реке Тандаг и в море.
  • 1782: Кантилан стал постоянным приходом под руководством Фрая Валеро де Сан-Агустина , напоминание.
  • 1856: 14 октября ураган с севера, который обрушился на восток и юг, усилился до такой силы, что штормовые нагоны превратили весь город в море. Все было сметено. 15 октября Кантилан превратился в пустыню. Выжившие вместе с приходским священником Фраем Модесто Марцо и Касабаной переправились через реку и начали строить новый Кантилан.
  • 1898: Общая численность населения Кантилана достигла 10 026 человек.
  • 1918: 10 декабря был издан Указ № 52 американского генерал-губернатора Фрэнсиса Бертона Харрисона , разделивший Кантилан на три части.
  • Вторая мировая война. На протяжении большей части войны Кантилан был местом убежища для тех, кто спасался от японской оккупации прибрежных районов Минданао. Монастырь там был заполнен беженцами, в том числе монахинями, бежавшими из других мест. Даже несколько американских гражданских лиц, проживавших на Филиппинах до войны, нашли убежище в Кантилане. [6]
  • 1960: Кантилан стал частью новой провинции Суригао-дель-Сур.

Кантилан существовал как поселение более трех столетий в двух районах Байойо и Калагда-ан, которые затем были включены в состав испанской администрации Тандага еще в 1709 году. Поселение Илихан в то время также было частью территории Кантилан.

До испанского режима жителями Кантилана были люди Багани Банкайан Сандиган, которые произошли от малайских иммигрантов. Временами ранним поселенцам приходилось присоединяться к мародерствующим бандам, которые приходили за рабами и грабили, и сражаться с ними. При этом они построили каменные стены и сторожевую башню, что можно увидеть на руинах этих сооружений, которые до сих пор существуют на морском побережье.

Испанцы прибыли и основали поселение в «Даан Лунгсод» (Старый город) в начале 1700-х годов (Кантилан был отделен от Тандага в 1791 году). Испанцы ввели христианство и правительственную администрацию, возглавляемую священником.

Позже обязательное налогообложение было исключено из-под испанского правления. Другим наследием испанского времени были испанские имена, данные местным жителям, и испанские слова, которые были добавлены к местному языку. Отцы-иезуиты построили церковь в Кантилане в 1890-х годах – возле новой церкви, построенной в 1959 году, до сих пор сохранилась часть стен.

Во времена Испании местные жители часто подвергались нападениям со стороны мусульман, поэтому в Даан Лунгсоде был построен форт, который помог отразить пять атак, положив раз и навсегда конец этим набегам. Другими проблемами были рост болезней (особенно оспы и других эпидемий), а также такие бедствия, как тайфун.

В 1856 году Даан Лунгсод был разрушен разрушительным тайфуном в ночь на 14 октября. Он начался в полночь и продолжался весь следующий день. Тайфун и серия штормовых нагонов обрушились на город, сметая все дома, кроме одного, убивая 30 человек, а также уничтожая посевы и домашний скот. Руины Даан Лунгсода до сих пор можно увидеть на другом берегу реки Кантилан, но после урагана было решено восстановить город на его нынешнем месте.

Перед ураганом жители часто переходили реку, чтобы купить рыбу у женщины по имени Тиланг. Когда их спросили, куда они направляются, они ответили: «Адто Кан Тиланг»; и это место постепенно стало известно как Кантиланг (кантилан по-испански). После урагана в этом районе, за рекой, был построен новый город, получивший название Кантилан или Кантилан.

На протяжении всего периода Кантилан, как и сегодня, оставался в основном рыбацким и сельскохозяйственным поселением. В то время территория была больше, поскольку в ее состав входили нынешние муниципалитеты Кантилан, Карраскаль, Мадрид, Кармен и Лануза (CarCanMadCarLan).

Первые американцы ступили в Суригао в 1904 году и встретили активное сопротивление. Но боевые действия прекратились через относительно короткое время. Главным американским вкладом в жизнь Филиппин стала реструктуризация государственного управления и государственных школ. (Некоторыми ранними учителями были мистер Бонни, мистер и миссис Эдвард Тейлор и мистер Уильям Хочкисс).

Во время Второй мировой войны кантиланноны действовали очень активно в качестве партизан, сражавшихся против японцев, которые с июня 1942 по 1944 год разместили в Кантилане гарнизон.

Штаб-квартира японцев располагалась в нынешнем Муниципальном здании, и на этой площади часто располагались формирования. Люди были напуганы и вынуждены бежать в горы или на отдаленный остров, чтобы избежать японцев. В некоторых районах, например на острове Барангай-Генерал, население увеличилось из-за массовой эвакуации. Наконец наступило мирное время, когда японцы наконец вывели свои войска из Кантилана из-за вторжения американцев в Лейте.

Прошли годы после того, как в 1946 году Филиппинам была предоставлена ​​полная независимость. Кантилан стал частью новой провинции Суригао-дель-Сур в 1960 году. В то время он также принял и зафиксировал свои нынешние границы с созданием Мадрида как нового муниципалитета. .

Кантилан остается преимущественно сельским, сельскохозяйственным и рыболовецким муниципалитетом, но его жители хорошо известны своим высоким уровнем образования, получаемым большим количеством профессионалов, родом из Кантилана.

В последнее время лесозаготовительная и лесная промышленность оказала влияние на Кантилан: в этом городе действуют как лесозаготовительные предприятия, так и заводы по производству шпона. Он также имеет потенциал для добычи полезных ископаемых, хотя никаких крупномасштабных операций пока не проводилось.

География

[ редактировать ]

Кантилан - второй самый северный муниципалитет CarCanMadCarLan , а также второй самый северный муниципалитет провинции. Соседние муниципалитеты: Карраскаль на северо-западе и Мадрид на юго-востоке.

Барангаи

[ редактировать ]

Кантилан политически разделен на барангаев. 17 Каждый барангай состоит из деревень есть ситио. , а в некоторых

Бунталид и Магасанг были образованы как баррио в 1956 году. [7]

  • Бугсукан
  • Бунталид
  • Гордость
  • Кабас-ан
  • Калагдаан
  • Комфорт
  • Генерал-Айленд
  • Лининти-ан ( Население )
  • Лобо
  • Магазин
  • Магосилом ( Побласьон )
  • Ожидающий
  • Паласао
  • Нравиться
  • Святой Петр
  • Но
  • Тигабонг
Климатические данные для Кантилана
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 28.7
(83.7)
29.0
(84.2)
29.9
(85.8)
31.0
(87.8)
31.8
(89.2)
31.8
(89.2)
31.7
(89.1)
31.9
(89.4)
31.8
(89.2)
31.2
(88.2)
30.2
(86.4)
29.2
(84.6)
30.7
(87.2)
Среднесуточное значение °C (°F) 25.5
(77.9)
25.6
(78.1)
26.3
(79.3)
27.0
(80.6)
27.8
(82.0)
27.7
(81.9)
27.7
(81.9)
27.8
(82.0)
27.6
(81.7)
27.2
(81.0)
26.6
(79.9)
25.9
(78.6)
26.9
(80.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) 22.4
(72.3)
22.3
(72.1)
22.7
(72.9)
23.1
(73.6)
23.9
(75.0)
23.7
(74.7)
23.7
(74.7)
23.7
(74.7)
23.5
(74.3)
23.3
(73.9)
23.1
(73.6)
22.7
(72.9)
23.2
(73.7)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 906
(35.7)
753
(29.6)
593
(23.3)
412
(16.2)
243
(9.6)
167
(6.6)
145
(5.7)
128
(5.0)
145
(5.7)
227
(8.9)
513
(20.2)
757
(29.8)
4,989
(196.3)
Источник: Climate-Data.org. [8]

В Кантилане климат тропических лесов (Af) с сильными или очень сильными осадками круглый год и с чрезвычайно сильными осадками с декабря по февраль.

Демография

[ редактировать ]
Перепись населения Кантилана
Год Поп. ±% годовых
1903 7,481 —    
1918 18,594 +6.26%
1939 18,408 −0.05%
1948 20,519 +1.21%
1960 11,793 −4.51%
1970 16,617 +3.48%
1975 18,192 +1.83%
1980 20,889 +2.80%
1990 24,868 +1.76%
1995 24,061 −0.62%
2000 26,553 +2.14%
2007 28,659 +1.06%
2010 30,231 +1.96%
2015 31,492 +0.78%
2020 34,060 +1.55%
Источник: Статистическое управление Филиппин. [9] [10] [11] [12]

Жителей Кантилана называют кантилангнонами. Его уникальный диалект называется кантелангнон, вариант языка суригаонон .

Экономика

[ редактировать ]

Уровень бедности в Кантилане

5
10
15
20
25
30
2006
20.00
2009
25.71
2012
17.56
2015
28.64
2018
19.17
2021
25.44

Источник: Статистическое управление Филиппин. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Береговая рыбалка в Кантилане

Основная часть — сельское хозяйство (рис, кокосовые пальмы), разведение животных ( буйволы , свиньи и куры / петухи ) и прибрежное рыболовство.

Пляжный курорт в Бэй-Бэй

Интересные места:

  • Tinago Surf Break (остров Айок)
  • Место для серфинга Балуарте (Bay Bay II)
  • Дайвинг на затонувшие объекты острова Генерал-Айленд
  • Пляж Тиланг
  • Очевидно, прохладная весна (как Кантилан)
  • Голубая лагуна

Фестиваль Сиронг

[ редактировать ]

Фестиваль Сиронг — это парад Марди-гра, в котором принимают участие разные контингенты из других городов. Победителя конкурса уличных танцев и финальной схватки ( чемпиона фестиваля Сиронг 2009 года (SURIGAO CITY, контингент SDN) ждут денежный приз и трофей ).

Транспорт

[ редактировать ]
Собственно город

По улицам Кантилана бродят велорикши.

По суше

Автобусы («Бакалавр-экспресс»), фургоны и джипни курсируют из Кантилана в Тандаг и Суригао-Сити по прибрежной дороге Суригао- Тандаг . Дороги полубетонированные.

По морю

Междуостровные суда, такие как 2Go, курсируют по маршруту Манила Суригао-Сити по регулярному расписанию. Cokaliong курсирует по маршрутам Себу Суригао также ежедневно . Гавань на реке Кантилан может использоваться только насосными лодками . На восточной стороне полуострова Капунган, отделяющего залив Лануза от залива Карраскаль, находится «Порт Консуэло», который является гаванью для более крупных кораблей.

По воздуху

Ближайшие аэропорты — аэропорт Суригао (IATA: SUG, ICAO: RPMS) и аэропорт Бутуан (IATA: BXU, ICAO: RPME). Аэродром Тандаг (IATA: TDG, ICAO: RPMW) ограничил полеты из Манилы и Себу, которые начались 30 июня 2014 года.

Образование

[ редактировать ]
Государственный университет Суригао-дель-Сур

В Кантилане есть как государственные, так и частные школы начального, среднего и высшего образования.

Известные личности

[ редактировать ]
  • Просперо Арреза Пичай-младший. (Бутч Пичай) – родился 20 июня 1950 года в Кантилане, Суригао-дель-Сур. Он сын казначея провинции Просперо Пичай-старшего. Он стал конгрессменом 1-го округа Суригао-дель-Сур с 1998 по 2007 год.
  • Генерал-лейтенант Уильям Хочкисс III – родился 8 января 1943 года в Кантилане, Суригао-дель-Сур. Он был членом знаменитых «Голубых бриллиантов», боеспособным пилотом. 29 ноября 1996 года он стал 24-м командующим ВВС Филиппин . Кроме того, в целях защиты окружающей среды он по должности является членом Филиппинского фонда орла. В настоящее время он является генеральным директором CAAP (Управления гражданской авиации Филиппин).
  • Генерал Эрнандо Дельфин Кармело Арреза Ириберри , ПМА класса «Матикас», 1983 г. - стал командующим филиппинской армией (56-й) и 46-м начальником штаба Вооруженных сил Филиппин . [21]
  1. ^ Муниципалитет Кантилана | (ДИЛГ)
  2. ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 – Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN   0117-1453 . Архивировано (PDF) оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Перепись населения (2020). «Карага» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  4. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  5. ^ Историческая хронология Кантилана.
  6. ^ Вирджиния Хансен Холмс, дочь партизана (Кент, Огайо: Kent State U. Press, 2009), стр. 119.
  7. ^ «Закон о преобразовании в барриос некоторых Ситио в провинции Суригао и о разделении баррио Макалая на два баррио, муниципалитет Плейсер, в той же провинции» . LawPH.com . Проверено 12 апреля 2011 г.
  8. ^ «Климат: Кантилан» . Climate-Data.org . Проверено 26 октября 2020 г.
  9. ^ Перепись населения (2015 г.). «Карага» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  10. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Карага» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  11. ^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Карага» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ «Провинция Суригао-дель-Сур» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.
  13. ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  14. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  15. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
  16. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
  17. ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
  18. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
  19. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2018 год» . Статистическое управление Филиппин. 15 декабря 2021 г. . Проверено 22 января 2022 г.
  20. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  21. ^ «Ген. Эрнандо Ириберри» . Филиппинский Daily Inquirer . Назначен командиром 503-й армейской бригады в провинции Абра . Проверено 31 января 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bbfd47c7050dae771f5f285c9ea7486__1691315580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/86/3bbfd47c7050dae771f5f285c9ea7486.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cantilan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)