язык луиланг
| Луиланг | |
|---|---|
| Ошибки | |
| Родной для | Тайвань |
| Область | Район Банкяо , Новый Тайбэй |
| Этническая принадлежность | Ошибки |
| Вымерший | середина 20 века [1] |
австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | kae |
kae.html | |
| глоттолог | keta1243 |
 Луиланг — самая северная из четырех красных областей на карте. | |
Луиланг , или неоднозначно Кетагалан (Кетангалан, Тангалан; китайский : 凱達格蘭語 ; пиньинь : Kώidágélányϔ ), был формозским языком, на котором говорил к югу от современного Тайбэя на севере Тайваня один из нескольких народов , которых называли Кетагалан . Вероятно, этот язык вымер в середине 20 века, и его существование очень плохо засвидетельствовано.
Расположение
[ редактировать ]Согласно устной традиции, люди луиланг первоначально населяли четыре деревни недалеко от Тайбэя: Луили (雷里, Лейли), Сиуланг (秀朗, Сюлан), Булисиат (務裡薛, Улисюэ) и Ляу-а (了阿, Ляо'а). . Они объединились под общим названием Луиланг (雷朗, Лэйланг), а позже мигрировали на свое нынешнее место во Внешнем Оат-а (外挖仔庄, Вайвацзычжуан) в 18 веке. [2]
Имя
[ редактировать ]Название «Кетагалан» используется этнологом и глоттологом для языка луиланг. Однако это название неоднозначно и первоначально относилось ко всем равнинным племенам северного Тайваня. В литературе ведутся споры о том, что лучше применить к Луилангу, расположенному к югу и западу от Тайбэя, или к Басаю, расположенному на востоке. «Луиланг» - это название деревни предков, поэтому однозначное для языка к юго-западу от Тайбэя, тогда как «Басай» является эндонимом языка на востоке, и также однозначное. [2]
Цифры
[ редактировать ]Числа Луиланга довольно расходятся. Например, в языке басай есть цифры 5–10, родственные прото-малайско-полинезийскому языку , чего нет в Луиланге. Формы, записанные Гереном (с использованием французской транскрипции), Ино (с использованием японской транскрипции) и Огавой: [3] [4]
| источник | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сюлан? (Герен, 1868 г.) | из | курить | Тулу | сувад | ленивый | цулуп | Пацуо-ана | патулун | единственный | здесь |
| Сюлан (Ино, 1896 г.) | из | курить | Тору | смa | Нару | кролик | йинай | тонны | сатороны | |
| Сюлан (Ино, 1897 г.) | из | курить | Тору | его | раруп | церуп | Сенай | контрмеры | Сатурунай | авария |
| Луиланг (Огава, 1944) | к | курить | стоять | Сува | (на) добычу | (на)цулуп | иннаи | Патлунай | я был сыт | здесь |
| Свидание [5] | из | Луса | цу: | плюнул | цима | судно | Семь | другие | Шива | Двадцать |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Луиланг в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б Цучида, Сигэру. 1985. Кулон: Еще один австронезийский язык на Тайване? Бюллетень Института этнологии Академии Синица 60. 1-59.
- ^ Лоран Сагарт (2004) Высшая филогения австронезийцев и положение Тай-Кадаи
- ^ Ли, Джен-куэй и Масаюки Тоёшима (ред.). 2006. Сравнительный словарь формозских языков и диалектов, Наоёси Огава. Азиатская и африканская лексика, серия 49. Институт языков и культур Азии и Африки, Токийский университет иностранных языков.
- ^ https://www.zompist.com/numbers.shtml
Ссылки
[ редактировать ]- Ли, Пол Джен-куэй (1992). «Классификация китаизированных племен на Тайване и их внутренние отношения» [Классификация китаизированных племен на Тайване и их внутренние отношения]. В Ли, Пол Джен-куэй (ред.) . Статьи о формозских языках (на китайском языке. Том 2. Тайбэй: Институт лингвистики, Academia Sinica).
- Ино, Канори 伊能嘉矩 (2012). Пингпозу диаоча лусин: Иньэн цзяцзю «Тайвань тунсин» сюаньцзи Обзорная поездка народа Пинпу: Избранные произведения И Нэнцзяджу «Тайваньская переписка» [ Исследовательские поездки среди аборигенов равнин: отрывки из тайваньских дневников Ино Канори ] (на китайском языке). Перевод Янга, Наньцзюнь 楊南郡. Тайбэй Ши: Юаньлю. ISBN 9789573268932 .
 | Эта статья о языках незавершена . формозских Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |