Раопинг Хакка

Раопинг
Раопинг
Раопинг Хакка
Родной для	Южный Китай , Тайвань
Область	Уезд Раопин ( Гуандун ), Таоюань , Синьчжу , Мяоли , Тайчжун (Тайвань)
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Синитик китайский Хакка- Ган ? Хакка – Она ? Начинать (неклассифицированный) Раопинг ; ; ; ; ; ; ;
Система письма	Китайские иероглифы ; Фак-фа-сṳ
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	Никто

Раопинг Хакка ( традиционный китайский : ; упрощенный китайский : Раопинг Хакка ; тайваньская система латинизации хакка : ngiau pin kagˋ gaˇ faˋ ), также известный как Шанграо Хакка ( традиционный китайский : Раопинг Хакка Шанграо Хакка ; упрощенный китайский : Шанграо Хакка ) ), ^[1] — диалект китайского языка хакка, на котором говорят в Раопине , провинции Гуандун , а также на Тайване .

Распределение

В округе Раопин на хакка говорят на севере, включая города Шаншань, Шанграо, Раоян, Цзюцунь, Цзяньрао и Синьфэн, а также в некоторых деревнях лесной фермы Ханьцзян. По состоянию на 2005 год в округе Раопин проживает 190 000 человек, говорящих на языке хакка (19% населения округа). ^[1]

Распространение раопинга хакка на Тайване разбросано. В основном на нем говорят в городе Таоюань ( Чжунли , Пинчжэнь , Синьу , Гуаньинь , Баде ), округе Синьчжу ( Чубэй , Цюнлинь ), округе Мяоли ( Чжуолань ) и городе Тайчжун ( Дунши ). ^[2]^[3] Сообщалось, что в 2013 году только 1,6% жителей хакка на Тайване могли общаться на диалекте раопин. ^[3]

Контакт с окружающими сортами

Раопинг Хакка имеет некоторые фонологические и лексические особенности, которые, по-видимому, возникли в результате контакта с Теочью . Некоторые назальные гласные происходят от Теочью, например 鼻 'нос' /pʰĩ˧˥/ (Teochew /pʰĩ˩/ ), 好 'нравиться' /hãũ˥˧/ (Teochew /hãũ˨˩˧/ ). ^[4] Некоторые иероглифы, которые произносились с начальной буквой溪 ( /kʰ/ ) в среднекитайском языке , но с /f/ или /h/ в диалекте Мэйсянь, произносятся с /kʰ/ , как и в Теочью, например 苦 'горький' /kʰu ˥˧/ (Meixian /fu˧˩/ , Teochew /kʰɔ˥˧/ ), 去 'идти' /kʰiəu˥˧/ (Meixian /hi˥˧/ , Teochew /kʰɯ˨˩˧/ ). ^[5] С Теочью также много общих лексических единиц: ^[5]

Английский	Китайские иероглифы	Теочью	Раопинг Хакка (округ Раопинг)
сигарета	Каору	/huŋ˧/	/fun˩/
арахис	молотые бобы	/ti˩ tau˩/	/tʰi˧˥ tʰeu˧˥/
отвар	Ми	/mue˥/	/moi˥/
комфортный	Чувствую себя комфортно	/sim˧ sek˨˩/	/sim˩ set˨˩/
только; точно	блокировать	/tu˥˧ tu˥˧/	/tu˥˧ tu˥˧/

На Тайване Раопинг Хакка контактирует с другими разновидностями Хакка, особенно с диалектами Сиксиан и Хайлу . Есть некоторые фонологические и морфологические особенности, которые, по-видимому, происходят от этих окружающих разновидностей. Например, в Таоюане, расположенном рядом с районами, где говорят на сиксианском языке, уменьшительный суффикс произносится /e˧˩/ так же, как он произносится на сиксианском языке, в то время как в Синьчжу, где преобладает хайлу, суффикс произносится как хайлу /ə˥/ . ^[6]

См. также

Тайваньский хакка

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Округ Раопин, 2011 г. , с. 128.
^ ЭТОТ 2018 ГОДУ .
^ Jump up to: ^а ^б ВАК 2013 , с. 73.
^ Жан 1992 , стр. 157–158.
^ Jump up to: ^а ^б Жан 1992 , с. 158.
^ Сюй 2005 , с. 77.

Ссылки

Совет по делам хакка, изд. (ноябрь 2013 г.). Использование языка хакка среди тайваньского народа хакка в 101-102 гг. (PDF) (на китайском языке). Новый Тайбэй: Совет по делам хакка . Проверено 25 августа 2017 г.
Совет по делам хакка (16 июля 2018 г.). «Распространение и возрождение языка хакка» . Совет по делам хакка . Новый Тайбэй . Проверено 14 августа 2019 г.
Сюй, Куэй Чжун (2005). Исследование диалекта хакка в Раопине, Тайвань, и его феномена языкового контакта. .Тайваньский язык и китайское образование Тайваньский язык и китайское образование (на китайском языке) (6): 64–80. дои : 10.6759/TYYYYWCU.200512.0064 .
Редакционный комитет местного справочника округа Раопин, изд. (2011). Хроники округа Раопин (1979～2005) [ Справочник округа Раопин (1979–2005 гг.) ] (на китайском языке). Гуанчжоу: Народное издательство Гуандуна. ISBN 978-7-218-07074-2 .
Жан, Бохуэй (1992). Краткое введение в языковые особенности диалекта хакка в Раопине и Шанграо. (PDF) . Исследования по китайской лингвистике (на китайском языке) (10): 153–158.

Эта китайско-тибетским языкам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[FOOTNOTERaoping_County2011128-1] Jump up to: ^а ^б Округ Раопин, 2011 г. , с. 128.

[FOOTNOTEHAC2018-2] ЭТОТ 2018 ГОДУ .

[FOOTNOTEHAC201373-3] Jump up to: ^а ^б ВАК 2013 , с. 73.

[FOOTNOTEZhan1992157–158-4] Жан 1992 , стр. 157–158.

[FOOTNOTEZhan1992158-5] Jump up to: ^а ^б Жан 1992 , с. 158.

[FOOTNOTEHsu200577-6] Сюй 2005 , с. 77.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]