Wuvulu-Aua language

Вувулу-Ауа
Родной для	Папуа-Новая Гвинея
Область	Вувулу и Острова Ауа , провинция Манус
Носители языка	1,600 (2015)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический Адмиралтейские острова Острова Западного Адмиралтейства Вувулу-Ауа
Коды языков
ИСО 639-3	wuv
глоттолог	wuvu1239

Язык вувулу -ауа — австронезийский язык, на котором говорят на островах Вувулу и Ауа , а также в провинции Манус в Папуа-Новой Гвинее .

Описание

Хотя вувулу-ауа имеет грамматическую структуру, порядок слов и времена, подобные другим языкам Океании , он имеет необычайно сложную морфологию. Остров Вувулу в провинции Манус в Папуа-Новой Гвинее находится на высоте около 10 футов (3,0 м) над уровнем моря. Острова Вувулу и Ауа являются частью островов Адмиралтейства , частью архипелага Бисмарка , который включает в себя другие провинции, такие как Новая Ирландия , Восточная Новая Британия и Моробе . На языке на вувулу говорят около 1600 человек в провинции Манус; На Вувулу проживает около 1000 человек, говорящих на этом языке, а на Ауа - 400. Остальные носители языка вувулу населяют другие острова Папуа-Новой Гвинеи.

Вувулу больше всего похож на австронезийский, малайско-полинезийский и другие океанические языки, окружающие острова Адмиралтейства. Вувулу-ауа — один из трёх языков западной подгруппы языков островов Адмиралтейства . Два других языка — сейматский и каниетский , последний из которых сейчас вымер .

Есть три диалекта вувулу, которые уникальны для кланов на островах. На Вувулу говорят на диалектах Онне и Ауна, а на Ауа говорят на диалекте Ауа. Каждый диалект отличается фонемой , отличающей их друг от друга. Острова Вувулу и Ауа также имеют лексические и фонологические различия.

Классификация

Вувулу-Ауа принадлежит к австронезийской языковой семье. Он также принадлежит к малайско-полинезийской языковой группе, одной из основных австронезийских языковых семей. По местоположению Вувулу-Ауа принадлежит к восточно-малайско-полинезийской семье. Точнее, он является частью языковой семьи океанических островов Западного Адмиралтейства. Вувулу-Ауа состоит из двух языков (Вувулу и Ауа), которые различаются по произношению согласных, таких как /r/ .

История

Большинство исследователей полагают, что прото-восточно-малайский полинезийский (PEMP) язык зародился на полуострове Бердс-Хед на северо-западе Новой Гвинеи . PEMP разработал различные языки-потомки; один был протоокеанским (ПО), который достиг северного побережья Новой Гвинеи, Индонезии и Вувулу. Около тридцати одного языка Адмиралтейской подгруппы океанических языков произошли от PO; двадцать восемь языков относятся к подгруппе Восточного Адмиралтейства, а три других языка (вувулу-ауа, сеймат и вымерший каниет) — к подгруппе Западного Адмиралтейства.

Звуки и фонология

гласные

Вувулу-Ауа имеет небольшой список фонем, состоящий из 20 фонем. Всего десять гласных (пять гласных и пять долгих аналогов) и 10 согласных. Есть две гласные переднего ряда ( /i/ и /e/ ) и две гласные заднего ряда ( /o/ и /u/ ); /a/ — единственная центральная гласная. Высокие, средние и низкие гласные довольно равномерны по частоте; высокие гласные встречаются наиболее часто, а средние гласные - реже всего.

Пять фонем с долгими гласными вувулу имеют то же фонетическое качество, что и их аналоги со стандартными гласными, но более продолжительны. Существует 20 возможных дифтонгов пяти основных гласных: восемь нисходящих пар ( /ia/ , /ie/ / , , io/ /ea/ , / ua/ , /uo/ , /ue/ и /oa/ ), восемь восходящих. пары ( /ai/ , /au/ , /ei/ , /eu/ , /oi/ , /ou/ , /ae/ и /ao/ ) и четыре пары уровней: /iu/ , /eo/ , /ui / и /ое/ . Термины повышение , понижение и уровень относятся к повышению (или понижению) звучности дифтонгов . В вувулу не существует трех пар гласных, распространенных в других языках: eo , oe и ae . Предыдущие исследования показали, что дифтонги в вувулу не фонематичны.

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я я		ты ты
Средний	е еː		о оː
Открыть		а аː

Согласные

Источники по фонологии вувулу-ауа расходятся во мнениях относительно аллофонов фонем /l/ , /r/ и /t/ . Бласт варьировал количество согласных фонем: 14 в 1996 году и 12 в 2008 году. Хаффорд сократил количество согласных фонем до 10 в 2012 году. Вувулу-Ауа содержит четыре взрывных звука : /p/ , /b/ , /t/ и /ʔ/ . Есть три аппроксиманта : /l/ , /r/ и /w/ . Есть один фрикативный звук ( /f/ ), который обычно глухой; между гласными, однако, оно может стать звонким. Есть два носовых звука : /m/ и /n/ . Вувулу не имеет групп согласных .

Есть три согласных с возможными аллофонами. /t/ имеет три аллофона ( [t] , [s] и [tʃ] ); /r/ имеет три аллофона ( [r] , [x] и [g] ), а /l/ имеет три аллофона ( [l] , [d] и [lð] ). Все аллофоны обусловлены окружающей средой. Фрикативные звуки [f] и [x] иногда произносятся интервокально . Глухой фрикативный звук /f/ иногда произносится как fafi -> [favi] . глухой фрикативный звук /x/ В быстрой речи иногда произносится : ere [exe] -> [eƔe] . Использование [r] не обусловлено фонологическим правилом. Старые колонки Wuvulu-Aua до сих пор используют телефон [r] . Альвеолярная трель [r] также регулярно используется носителями старшего возраста и понятна детям. [r] Обычно будет использоваться , а [x] и [g] произносятся в дополнительной дистрибуции (Hafford 2015, стр. 38). Если /l/ соседствует с гласной [+high], /l/ станет звонкой альвеолярной остановкой: balu -> [badu] (ребенок). В Вувулу четыре местоимения во множественном числе; для каждого /l/ можно удалить: ɁoɁolu -> ɁoɁou (Hafford 2015, стр. 39). Условные варианты [x] и [g] были предложены Бластом в 2008 году; это исправляет Blast 1996, который предположил, что [x] , [g] , [ɣ] и [k] являются свободными вариациями телефонов. Все диалекты вувулу-ауа утверждают, что [k] не является телефоном, поскольку заимствованные слова из английского языка заменяют [k] на ʔ .

	губной	Альвеолярный	Велар	Глоттальный
взрывной	п б	т	(к)	ʔ
носовой	м	н
Фрикативный	ж
Трель		р
аппроксимант	В	л	(В)

Слоговая структура

Слоговая структура в вувулу — (C)V. Гласная является ядром слога и может быть стандартной гласной, долгой гласной или дифтонгом. Согласный не является обязательным. Все гласные имеют одну мору вес ; долгие гласные и дифтонги имеют вес по две моры.

Стресс

Если слог в увулу содержит долгую гласную или дифтонг, он считается «тяжелым»; долгие гласные и дифтонги всегда подвергаются ударению. Слог, оканчивающийся на краткую гласную, имеет предпоследнее ударение. Таким образом, в слове lolo (раковина) имеется предпоследнее ударение, поскольку его последняя гласная короткая. Если слог заканчивается долгой гласной или дифтонгом, в нем имеется предельное ударение; руфу (моя деревня) имеет предельное ударение, потому что его последняя гласная длинная.

Морфосинтаксис

Протоокеанский язык является предком вувулу, и их грамматическая структура схожа. Протоокеанская именно-фразовая структура предложения такова: искусство + (число/квантификатор) + существительное + модификатор + указательный знак . В вувулу структура предложения существительного-фразы следующая: (художественное/указательное) + (число/квантификатор) + модификаторы + существительное + модификатор.

Существительные фразы

Как и протоокеанский язык, существительные делятся на личные, местные и общие. Личные существительные — это существительные, связанные с говорящим, например, термины родства или личные имена. Местные существительные – это названия мест. Все остальные существительные являются нарицательными, например «дерево». В эту категорию также входят такие слова, как «под» ( предлог ).

Сложные слова, редупликация и звукоподражание — три способа образования существительных.

1. Сложные слова – это соединение двух слов, образующее новое слово. Например, слово тавапарара («пятнистый спинорог») образовано от тава («стол») и парара («морская птица»).
2. Валивали («коряги») и виливили («велосипед») являются примерами дублирования.
3. Звукоподражательные слова включают baʔa [baʔa] или [baʔabaʔa] («стук»), которые имитируют звук стука в дверь.

Глагольные фразы

В вувулу есть один глагол с 20 морфемами (самая маленькая единица значения в языке), самый сложный глагол в 500 языках Океании. субъекта и объекта Глаголы могут быть присоединены кликами и могут иметь добавленное настроение , вид и завершение.

Примеры:

Тими Тими=ния! Тими-на Фей Муро

'бросить'; 'брось это!' «Брось камень»

объекта При использовании маркера корень глагола принимает переходную морфему (-ca). Когда непереходный глагол заменяется переходным словом, маркер]] fa- добавляется :

четыре пони или четыре пони = а

'бежать' (переходный); 'заставить его работать' (непереходный)

Когда существительное превращается в глагол, суффикс -i добавляется к основе слова . Если глагол непереходный, маркер -fa делает его переходным.

Наречия

Шесть адвербиальных префиксов морфем описывают глаголы: полные, частые, нечастые, возможные, усиленные и последовательные.

• Маркер -мина описывает действия, выполненные полностью.
• Маркер ʔu- описывает часто выполняемые действия.
• Маркер ʔo- описывает действия, выполняемые нечасто.
• Маркер we- описывает действия, совершенные в конечном итоге.
• Маркер poʔo описывает действия, совершаемые с сильными эмоциями.
• Маркер loʔo описывает действия, выполняемые перед другими действиями.

У вувулу также есть наречия:

• Маркер -ʔua описывает действия, совершаемые в пределах лимита, аналогично только английскому языку.
• Маркеры -liai (непереходный) и -li-na (переходный) описывают действия, выполняемые неоднократно.

Вербальная критика

Местоименные клитики в вувулу представляют собой модифицированные формы местоимений, привязанных к основе глагола. Глагольные клитики могут использоваться в качестве субъектов, объектов предложения или располагаться в предложении вместе с именными фразами.

Тематические проклитики

Вувулу — один из немногих языков с похожей структурой предметных проклитиков , который ранее считался эксклюзивным для протоокеанского языка (ПО).

Человек	PO	Вувулу
Первый	* ау=	ʔu=
Второй	* есть=	ʔо=
Третий	* я =	ʔi=

Структура предложения

Структура предложения подразделяется на вербальную и безглагольную . Предложение без глагола состоит из двух существительных, расположенных близко друг к другу. В предложениях такого типа пауза (【，】) разделяет подлежащее и сказуемое; Примером может служить ia, futa («Он (является) поваром»). Согласно Фоли и Ван Валину (1984) и Ван Валину и ЛаПолле (1997), глагольные предложения можно описать с помощью одной модели: [ Предложение [ Дополнение ] [ Ядро [Ядро] ] Дополнение . Например:

миноа, ʔei wawane, ro=na-paʔuru-paʔa-a ʔei aʔu, ʔi ʔari
«Вчера мужчины поймали тунца в море».

Согласно модели выше:

[ Пункт [ Дополнение ] [ Ядро [Ядро] ] Дополнение
[ [ вчера ] [ мужчины ] [ они = поймали ] тунца] [в море]]

Синтаксис

Увулу, как и другие 30 языков языковой семьи островов Адмиралтейства, представляет собой язык субъект-глагол-объект (SVO). Однако он также имеет тенденцию к синтаксису глагол-дополнение-субъект из-за его сходства с протоокеанским (где отметка глагольного согласия и его склонность к подлежащему находятся в конце предложения).

Бесглагольные предложения

Сказуемое -именное образовано двумя близкими именными словосочетаниями. Первая именная группа обычно является подлежащим, а вторая — сказуемым; например, иа, фату («Он вождь»).

образуется Местный падеж сказуемого , когда за существительным следует существительное местоположения; например, ai, iei («Он здесь»).

Устные предложения

Экзистенциальные предложения выражают существование чего-либо с помощью глагола paʔi , что эквивалентно слову there is в английском языке. Декларативные предложения используются для обозначения ситуации. (Примечание: будет использоваться реальное и ирреалистическое наклонение.) Например, ʔi=na-biri-ʔia («Он сделал это»).

Повелительные предложения представляют собой предложение без подлежащего, но предполагается подлежащее второго лица; например, ми-то=ния! («Приди, возьми!»)

Деонтические предложения похожи на повелительные предложения, но имеют командную форму; например, amuʔou=nei-ʔaunu! («Ты должен уйти!»)

Вербальная морфология

Вувулу имеет одну из самых сложных морфологий среди языков Океании. В отличие от протоокеанского языка, вувулу не использует морфологическое происхождение ; он получает глагольное происхождение от существительных и прилагательных, а переходные глаголы - от непереходных глаголов.

Получение глагола от существительного создает предложение, которое означает «быть [существительное или прилагательное]» при добавлении -i . Когда суффикс сочетается с префиксом fa- , значение предложения может быть изменено на «вызвать/позволить чему-то стать [существительным или прилагательным]».

Пример: сделал стену
'камень'
ʔi=на-муро-я
«Это камень».
ʔi=четыре стены-и-стенка
— Она превратила их двоих в камень.

Непереходные глаголы образуются от переходных глаголов путем добавления причинного маркера -fa :ʔi=на-пони
— Он побежал.
ʔi=на-фа-пони=а
«Она заставила его работать».

Переходные глаголы

Переходные глаголы могут быть образованы от прилагательных путем добавления причинного маркера -fa : ʔi=na-fa-rawani=nia
— Он хорошо к ней относился.

ʔi=na-fa-felo=он
«Он уничтожил его (буквально, сделал его плохим)».

Превербальная морфология

«Превербальные морфемы в глагольной фразе увулу состоят из позиций предметных клитик и флективных префиксов, обозначающих настроение / аспект и направление».

Пример: (СУБЪЕКТ=) (НАСТРОЕНИЕ/АСПЕКТ-) (НАПРАВЛЕНИЕ-) ГЛАГОЛ (-НАРЕЧЕНИЕ) (=ОБЪЕКТ) (-НАПРАВЛЕНИЕ)

Семья океанических языков, как правило, имеет довербальные морфемы, которые являются свободными или имеют префикс. Однако превербальные и поствербальные морфемы в вувулу связаны основой глагола, за исключением субъектов и объектов (которые могут быть свободными именами, глагольными клитиками или и тем, и другим).

Настроение

Как и в протоокеанском языке, в вувулу отсутствует глагольное время; однако для передачи напряжения он использует маркеры настроения, аспекта и временные фразы.

Настроение Realis передает прошедшее время. ( на- )

ro= na -овца=ʔхе
«Они сделали это».

Ирреалистическое настроение не передает прошедшее время.

ro= ʔa -one=ʔia
— Они собираются это сделать.

Демонстративы

Демонстративы (пространственный дейксис ) используются для позиционирования осязаемых предметов или лиц с участниками речевого акта. Артикли и местоимения третьего лица в ряде языков относятся к указательным формам. Варианты включают временной дейксис, но пространственный дейксис является важным элементом коммуникации. Чтобы интерпретировать дейксис, необходимо учитывать контекст.

Вувулу имеет указательные идентификаторы, определяющие пространственное положение относительно говорящего. Это выражается тремя формами, необходимыми для определения положения предмета в пространстве, — понятия, унаследованного от праокеанского. Согласно таблице, последовательности ʔeni 'близко', ʔena 'далеко' и ʔei 'неопределенный' используют расстояние по отношению к говорящему.

Тип		Демонстративы			Статьи
Расстояние		закрывать	далеко	неопределенный	н/д
Единственное число	Оживить	меню	если	с	Европа, Ближний Восток и Африка
	неодушевленный	фени	плохой	Фэй	яблоко
Множественное число		Эни	эна	`да	Эфиа
Определенность		определенный			неопределенный

В океанических языках обычно различают проксимальные, промежуточные и дистальные формы, но различия различаются в зависимости от языка. Лониу , язык, на котором говорят на острове Манус (соседний остров в архипелаге Бисмарка ), имеет двусторонний контраст и является одним из ближайших географических соседей Вувулу и Ауа . Следующая таблица имеет толкованный перевод каждой формы множественного числа, включая расстояние каждой пространственной дейктики.

Расстояние	Около	Далеко	Не указано
Демонстративный	Эни	эна	`да
Блеск	эти	те	тот

Указательное наклонение множественного числа ʔei обозначает множественность (людей, в отличие от личности) на неопределенном расстоянии:

эй рамаа на-ури пафо ва
«Люди сели на корабль».

Пространственный дейксис можно увидеть от говорящего к слушающему, что означает близость в пространстве. Это можно увидеть в эни пиу на паа веай
«Эти звезды очень яркие».

Эни означает, что определенное созвездие звезд ближе, чем другое, неуказанное созвездие.

В
ʔин пиу и веай
«Эти звезды яркие»

ʔena (указательное число множественного числа) указывает на расстояние; «Эти» звезды находятся дальше, чем другая, неопределенная группа звезд. Это различие происходит в английском языке со словами, подобными этому или тем , и языки Океании часто имеют схожие модели семантической организации.

Отдельные демонстративные идентификаторы и артикли также модифицируются с помощью анимации. указывающее, является ли объект неодушевленным или живым. Множественные идентификаторы демонстративов не учитывают анимацию, которая ограничивается людьми или духовными существами (или божествами) с личностью.

Я пошел в Аму
'этот отец'

фени ва
'это каноэ'

Это различие не зависит от расстояния:

если Ама
'этот отец'

фена ва
'это каноэ'

Фена Ама
'отец'

Фей ва
'каноэ'

Расстояние	закрывать	далеко	неопределенный
единственное животное	меню	если	плохой
единственное неодушевленное	фени	плохой	Фэй

Эти различия позволяют слушателю определять анимацию и пространственное положение.

Функции

Референты

Указательные формы в вувулу могут быть референтами , окружающими именное словосочетание (NP) в качестве фокуса предложения:

маленькие, маленькие
«этот (конкретный) человек женился вчера»

Местоимения

Указательные падежи также могут выступать в качестве местоимений в NP. Они находятся в начальной позиции фразы с модификатором прилагательного перед главным существительным, когда они были в конце фразы. мена является объектом глагола в:

Ро=нэй-но-лура-ми мена
«Они должны привести этого (человека)».

Их также можно использовать после глагола с подлежащим в третьем лице ʔi (единственное число) или ro (множественное число):

ʔi=никогда
«Эта (вещь) пришла».

ro=na-no-mai ʔena
«Они (люди или вещи) пришли».

Местоименные указательные падежи используются не часто, поскольку они сложны и имеют ограниченное применение.

Наречия-демонстративы

Указательные падежи также могут выступать в роли наречий, чтобы подчеркнуть расположение глаголов. Наречия предоставляют дополнительную информацию о ситуации, например о местоположении. ʔi 'at' (предлог) и iei 'там' указывают местоположение:

ʔi=na-ʔau=ria ieni
— Он положил это сюда.

Ro=nei-ʔule eii
— Они должны остаться там.

Ro=nei-ʔule iena
«Они должны оставаться там (далеко)»

Предлог ʔi используется перед формой местоположения, чтобы указать на близость.

Отрицание

Отрицание вувулу можно разделить на вербальное и клаузальное отрицание. Глагольное отрицание принимает форму флективной морфемы. Это происходит в предосновной позиции глагола, между маркером подлежащего и основой глагола. Маркер отрицания находится между маркерами настроения и аспекта.

Предосновное положение глаголов увулу
настроение	отрицание	аспект	наречия	направление

Маркер отрицания вувулу имеет одну из двух форм: «a-» или «ta- ». Форма 'a- всегда стоит после nei- , в результате чего образуется форма nei'a 'нельзя'. Ниже приведен пример nei'a отрицания глагола : oma'oma'a fei tala ba ro-nei'a-we-no-'ua-mai
«Следите за дорогой, чтобы они не пришли [и не удивили нас]».

ta- используется с ирреальным настроением после маркера ирреальности «a- » для ситуаций, которые ожидались, но не произошли.
и-мина-1апа'апа мануману и-'а-та-мы-но-май хинен
«Он знает то, что еще не произошло (обладает способностью предсказывать)».

Это также часто происходит с маркером возможности we- , что приводит к tawe для событий, которые еще не произошли; та- относится к событиям, которые не произошли.

Вербальные маркеры отрицания

'а-	Следует за деонтическим маркером
лицом-	Происходит с ирреальным настроением

Клаузальное отрицание в вувулу можно разделить на клаузальное (отрицание придаточного предложения) и конституентное (отрицание составной части придаточного предложения). В придаточном отрицании слово lomi стоит перед отрицаемым предложением: Ломи лагу-на-биги-биги сута таро сад
— Эти двое не работали в саду таро.

lomi также может быть отрицателем в составляющем отрицании, как и слово аба . В обоих случаях слово встречается непосредственно перед отрицаемой составляющей: Ломи на-'аида хара-на, йои ма'уа мени Беатау — Вы не знаете его имени, но это Беато.

Отрицательное предложение с использованием аба часто координируется союзом ua как контрастное положительное предложение. Примеры аба с этим контрастным предложением и без него: агу-а-ди-пони аба тафи-у мени уа хани'у
«Давайте уйдем. Это не моя сестра, а черт».

и агия аба але- 'эй
— Но нет, это не так.

Клаузальное и составляющее отрицание часто используются для выражения отрицательных условий, как показано дважды ниже: ма наба ломи лагу-на-фи-сиба-и лагу эй фи-тафи ломи и-ма-мара фэй Хауа
«И если бы они (две сестры) не были рассержены, Хауа не была бы создана».

Хотя слово lo'e , по-видимому, встречается в свободной вариации с lomi , Хаффорд писал, что это может потребовать дальнейших исследований, прежде чем это будет подтверждено.

Владение

Владение в вувулу может обозначаться двумя способами: с помощью суффикса владельца, прикрепленного к главному существительному существительному словосочетанию, или путем сопоставления именных словосочетаний. Главное существительное всегда предшествует притяжательному маркеру, независимо от того, указан ли владелец суффиксом или сопоставленной именной группой. Одержимые существительные, как и в других океанических языках, классифицируются по косвенному или прямому владению (аналогично отчуждаемому или неотчуждаемому владению соответственно), при этом существительные, находящиеся в косвенном владении, делятся на три категории.

Суффиксы владельца

Суффикс владельца различается в зависимости от того, является ли владелец первым, вторым или третьим лицом. Он используется только тогда, когда есть один владелец, а не для чего-то вроде «их ферма» (где «их» означает двух или более человек).

Чтобы суффикс владельца можно было применить к существительному, находящимся в косвенном владении, существуют три существительных (классификатора), которые должны использоваться вместо явной ссылки на объект, находящийся в косвенном владении. Классификаторы соответствуют трем категориям объектов: ана для съедобных вещей, нума для питьевых вещей и обезьяна для общего косвенного владения. По словам Хаффорда (1999), «эти классификаторы действуют как существительные... принимая кванторы, артикли и суффиксы связанного соглашения». Суффиксы владельца прикрепляются к существительному, которым непосредственно владеют, или существительному-классификатору, соответствующему объекту, которым владеют косвенно (например, «ваше таро» = «ваша съедобная вещь» = ана - му ). То есть существительные, которыми косвенно владеют, могут иметь суффикс владельца только в том случае, если они представлены существительным владеющим. По словам Хаффорда (2015), «за суффиксом существительного овладения необязательно следует более конкретное отчуждаемое существительное, например, ana-u , fulu 'моя еда, таро'».

Существительные, принадлежащие непосредственно, включают части тела (кроме гениталий). и имена, а также прямые объекты, такие как «знакомые места (например, уму « дом») и необходимые предметы, такие как ва «каноэ» и валу «кустарниковый нож». Суффиксы владельца также применяются к таким терминам родства, как «мать» ʔama , «отец» ʔina и «ребёнок» ʔupu . Гениталии принимают общее косвенное владение существительным « обезьяна» , в отличие от других частей тела, которые считаются непосредственно одержимыми. Это может быть связано со скромностью, позволяющей говорящему говорить о гениталиях, не указывая конкретную часть тела.

Суффиксы владения

Владелец	Суффикс
Первый	-в
Второй	-в
Третий	- уже

Хара «имя» — существительное прямого происхождения с суффиксом первого лица:

Хара-у Вава («Меня зовут Вава»).

В аффиксации второго лица используется непосредственно находящееся существительное bigia , «работа»:

Таману биги-а-му («Чем ты работаешь?»)

Суффикс обладателя от третьего лица применяется к существительному одержимости, обозначающему съедобные вещи:

С этими словами Барафи приготовил себе еду .

Сопоставленные существительные

Владение (одним или несколькими владельцами) может обозначаться сопоставлением именных фраз. Когда существительные, которыми опосредованно владеют, представлены существительным «владение», «классификатор предшествует именной фразе владельца, как в hape lagua, 'владение им ' »:

Песня-на-паи хепало телефонная песня.

— У этих двоих была своя собственность.

Этот метод может быть применен к прямому и косвенному владению. Существительная фраза одержимости предшествует именной фразе владельца, и в одну фразу может быть включено несколько слоев одержимости. Примером такого расслоения владения в английском языке является «дом сына доктора» ( доктор в «сыне доктора» и сын в «доме сына» являются владельцами). Пример в Вувулу:

Inatosiminia pafo pe'i fei agi'agi ei suta.

— Он бросил его на берегу болотной канавы.

Словарный запас

Фонематический набор увулу состоит из 10 согласных, 10 гласных и 10 дифтонгов . Дифтонги увулу фонетически разделяют гласные, несмотря на то, что произносимые гласные образуют один звук. Гласная «а» является наиболее распространенной и встречается в трети случаев. Вувулу имеет две системы счисления: одна для одушевленных объектов, другая для неодушевленных объектов. Обе системы являются шестеричными (с основанием 6); числа, следующие за шестью, являются множителями шести. Число двух неодушевленных предметов — руапало , а число двух одушевленных предметов — эларуи . Несколько основных слов стабильны и мало изменяются, включая слова «кровь» ( рара ), «камень» ( муро ) и «солнце» ( ало ).

Число	Вувулу
1	у тебя есть/есть
2	два , длинные
3	объем
4	но
5	айпани
6	олеандр
7	олоромпало/колоромеа
8	много времени
9	плотник/мастер
10	эфуа

Каждое число, равное или меньше четырех, представляет протоокеанский язык. Числа выше четырех представляют собой мультипликативную конструкцию, также встречающуюся на Маршалловых островах. Число «пять» в языке вувулу — айпани . Ай на языке вувулу означает «один», а пани означает «рука». На руке пять пальцев, а «одна рука» — айпани . Для больших чисел система становится более сложной. Фаинароа означает «восемь». Когда слово разбито, фай означает «четыре»; na — «умножить», а roa — «два» («четыре, умноженные на два»).

Люди и места, к которым обращаются, используют имена собственные, с добавлением морфемы o- в качестве префикса к любому имени. Этот префикс также можно использовать для местоимений, например, для обращения к родственнику как «тетушка», «сестра» или «мать».

Фамилии вувулу могут быть основаны на имени патриарха или клана. Некоторые фамилии основаны на местах, поскольку поселенцы связывают места с названиями кланов.

Ссылки

• Кроуфорд, А. (1979). Вувулу, народ Папуа-Новой Гвинеи . Папуа-Новая Гвинея: Национальный совет по культуре. ISBN  0724702210 .
• Диссель, Хольгер (2013). Дистанционные контрасты в демонстративах . В Драйере, Мэтью С. и Хаспелмате, Мартине (ред.) Мировой онлайн-атлас языковых структур. Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка. Доступно онлайн по адресу http://wals.info/chapter/41.
• Хаффорд, Джеймс (1999). Элементы грамматики увулу . Техасский университет в Арлингтоне.
• Хаффорд, Джеймс (2015). Грамматика и словарный запас увулу (PDF) (кандидатская диссертация). Гавайский университет в Маноа. hdl : 10125/50979 .
• Химмельманн, Николаус (1996). Демонстративы в повествовательном дискурсе: таксономия универсального использования . Кёльнский университет. С. 205 – 243.
• Росс, Малком (2004). Указательные, местные существительные и направленность в языках Океании: диахроническая перспектива . Национальная библиотека Австралии. С. 175 – 200.

Дальнейшее чтение

• Бласт, Роберт (2008). «Реанализ фонологии вувулу». Океаническая лингвистика . 47 (2): 275–293. дои : 10.1353/ол.0.0023 . JSTOR   20542816 . S2CID   145345495 .
• Организованные данные фонологии - язык вувула-ауа - провинция Манус (PDF) , 2004 г., заархивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2007 г. , получено 15 июля 2007 г. - через Летний институт лингвистики.

Внешние ссылки

• Кайпулеохона Коллекция Роберта Бласта включает письменные материалы и аудиозаписи Вувулу.
• Два дополнительных текста вувулу заархивированы в Кайпулеохоне ( JH1-001 , JH1-002 ).
• В Paradisec есть коллекция текстов, рассказов и песен Wuvulu из PNG от Джеймса Хэффорда.
• У Paradisec есть несколько других коллекций , включающих материалы Wuvulu.