Таможенный язык

Таможня
Таможня
Хмвейк
Родной для	Новая Каледония
Носители языка	180 (с 2016 г.)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический Южный океанический Новая Каледония – лояльность Новая Каледония Северная Новая Каледония Во-Коне Таможня ; ; ; ; ; ; ; ;
Диалекты	Таможня ; Хмвейк ;
Коды языков
ИСО 639-3	mkt
глоттолог	vama1243
ЭЛП	Таможня

Вамале (Памале) — канакский язык северной части Новой Каледонии . Диалект хмваеке, на котором говорят в Тиете, слился с хавеке и почти исчез. ^[2] В настоящее время на вамале говорят на языках Тиенданите (называемом «Уса Вамале»), Ве-Хава, Теганпаик и Тиуанде. На нем говорили в долине Памале и ее притоках Ваве и США до колониальной войны 1917 года , когда его носители были перемещены.

Викимедиа | © OpenStreetMap

Фонология

Вамале имеет пять фонематических артикуляций гласных и 35 согласных фонем.

гласные

А Вамале различает пять гласных фонем. Назальность и длина также фонематичны. Сравните /tã/ 'печь' и /ta/ 'подниматься вверх', /ˈfa.ti/ 'речь' и /ˈfaː.ti/ 'приклеивать, приклеивать'.

В зависимости от долготы гласной и последней согласной слога /e/ и /o/ могут быть реализованы более открытыми: взрывные и короткие слоги вызывают открытые гласные (например, [tɔːt] 'трава' [sɛn] 'яд '), а в открытых слогах и долгих, закрытых носовыми, присутствуют закрытые гласные.

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я		в
Близко-средне	и		тот
Открытая середина	е		ɔ
Открыть		а

Согласные

Как это типично для языков Северной Новой Каледонии, вамале имеет множество согласных. Различие, которое можно реконструировать, начиная с протоокеанского языка, проводится между носовыми, полуносовыми (преназальными звонкими взрывными звуками, т. е. /ᵐb/, /ⁿɟ/ и т. д.) и оральными.

		губной		Альвеолярный	Палатальный	Велар		Глоттальный
		простой	лабиализированный	Альвеолярный	Палатальный	простой	лабиализированный	Глоттальный
взрывной	простой	п	пʷ	т	с	к
	безнаддувный	pʰ	пʰʷ	тʰ	( сʰ ) ^[а]	к'д
	назальный	ᵐб	ᵐbʷ	д	ⁿɟ	ᵑг
носовой	глухой	м̥	м̥ʷ	нет	ɲ̥	( ŋ̥ ) ^[а]
носовой	озвученный	м	м'к	н	с	ŋ
Фрикативный	глухой	ж	ебать			х	хʷ	час
Фрикативный	озвученный	v	vʷ			ɣ
аппроксимант					дж		В
Боковой	глухой			л̥
Боковой	озвученный			л
Кран				( ɾ ) ^[а]

^ Jump up to: ^а ^б ^с Не фонема

Стресс

В вамале двусложные слова имеют предпоследнее ударение, что типично для океанических регионов. Трехсложные, морфологически простые, непроизводные существительные имеют ударение на первом слоге. Они редки, хотя теперь их количество увеличивается. Более длинные слова морфологически сложны и ставят ударение на предпоследнюю ударную единицу, которой часто, но не всегда, является корневой слог. Хотя некоторые морфологические факторы усложняют картину, регулярные фонологические аспекты предсказывают большинство положений ударения. Закрытый слог будет иметь ударение над открытым, начало fortis обычно опережает начало tenuis, а долгий слог будет иметь ударение выше всего остального. Это дает нам иерархию факторов:

Долгий слог > начало fortis > закрытый слог > предпоследний слог

Некоторые односложные морфемы не учитываются в образце ударения . Одним из частых примеров является экстраметрический суффикс -ke «TR», фонологическая незначимость которого делает третий слог в /fʷan.ˈɟi.mʷa.ke/ «спросить что-нибудь» предпоследним фонологическим словом. -ке может быть связано с проклитическим ка , который отмечает субъектов и владельцев.

Притяжательные суффиксы и суффиксы, указывающие объект, смещают ударение, но не простым способом подсчета слогов, как [ˈᵐbwãn.ɟɛp] 'хлопушка из коры (разновидность ручного барабана'), [ᵐbwãn.ˈɟɛp.go] 'ручной барабан, ручной барабан -2G.POSS' предполагает, т.е. при прочих равных условиях, переход к новому предпоследнему слогу. Однако, поскольку bwanjep-gavwe [ˌᵐbwãn.ˈɟɛp.ga.vʷe] 'ручной барабан-2PL.POSS' не делает этого . ударение приходится на предпоследний слог фонологического слова, [ga], это предполагает анализ корневых слогов, который отличается от анализа суффиксальной морфологии. Притяжательные и индексирующие объекты суффиксы считаются одной единицей при присвоении ударения, что означает, что a. двухсложный притяжательный суффикс, такой как -gavwe «2SG.POSS (ваш)», имеет тот же эффект, что и - go «2SG.POSS, ваш (единственное число)».

Экстраметрическими являются также индексы участников речевого акта (проклитики, а не суффиксы):

/ˈɣa.le.ke/ 'видеть'

le=ˈɣa.le-le/ '3PL=see-3PL.OBJ', 'они их видят'

/le=ɣa.le-ˈkaː.vʷe/ «они видят тебя», также произносится /le=ɣa.ˈle.ka.vʷe/

Другие слоги привлекают ударение. Номинализатор ха- 'АГТ.НМЛЗ' (от хаю 'мужчина') всегда вызывает ударение (вероятно, из-за своей этимологии), но не хун - "манер.НМЛЗ" или обезьяна- "место.НМЛЗ" (от обезьяны - "след" ).


[ˈhun.vʷa] 'способ действия'	[a.pe.ta] 'лестница (место подъема)'
[hun.ˈmõː] 'образ жизни'	[a.pe.ˈmõː] 'жилище'

Семантически обесцвеченные функциональные слова, такие как /a.ˈman/ 'вещь'; заполнитель объекта» повторно анализируются как одна нога в соединениях:

[ˈtɕaj.n̥àn] 'знать', [tɕaj.ˈn̥àn.ã.màn] 'знать что-то'

[tɕãm.bi] 'разбить', [e.tɕãm.ˈbi.jã.mã] 'молот'

Сложное слово ape-caihnan-aman-le , 'NMLZ-know-thing-3PL.POSS' 'их знание', произносится [ˌa.pe.tɕaj.n̥ãn.ã.ˈmãn.le], что можно объяснить следующим образом: анализируя (ape-)caihnan-aman '(факт-)знания' как сложное слово, -le 'их' как суффикс и, следовательно, основное ударение на предпоследнем слоге.

Для Хмвейвеке стресс описывается как предпоследний по своей сути процесс. ^[2] а формы, отклоняющиеся от этого, за немногими исключениями, Кэмпбеллом анализируются как несколько фонологических слов. Кэмпбелл анализирует длинные слоги в многосложных словах как результат ударения (предполагая, что, по сути, длина является характеристикой всех ударных слогов). Для Вамале, несмотря на то, что длинные слоги подвергаются ударению, мы утверждаем, что соотношение обратное: длина притягивает ударение.

В языке нелемва ударение обычно падает на первый слог лексического корня kâ-ˈyuva 'как? (лёжа-быть.таким образом)». ^[3] Эта корреляция между морфологической структурой и паттерном ударения в определенной степени отражена в Вамале, где связанные морфемы, такие как e- ' RECP ', -ke 'TR', и префиксы манеры, такие как mi - 'делать лежа', не влияют на положение главного напряжения.

Синтаксис

Как и во многих языках Океании, в вамале нет прилагательных , вместо этого используются глаголы состояния для выражения большинства значений, подобных состояниям. Помимо множества небольших классов служебных слов, самые большие классы в вамале — именные, включая местоимения, и глагольные.

Местоимения

Личные местоимения
		единственное число	двойной	множественное число
1-й человек	эксклюзивный	они	Абу	Эйб
1-й человек	инклюзивный	они	газ	газ/гаа
2-й человек		идти	ночь	гваве
3-е лицо		из	ему	тот

Указательные местоимения
	единственное число	двойной	множественное число
Проксимальный	эни	мой другой	взгляни
Дистальный	Вот этот	что-то еще	я ребенок

Существительные

Существительные можно классифицировать по нескольким осям: отчуждаемость определяет, должно ли существительное иметь притяжательную морфологию или нет, а прямота показывает, отмечается ли владение с помощью суффикса в основе существительного или, например, с помощью притяжательного классификатора.

Владение

Неотчуждаемые притяжательные суффиксы
		единственное число	двойной	множественное число
1-й человек	ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО	-	-(а) это	-(а) быть
1-й человек	ВКЛЮЧЕНО	-	- (а) ты	-(а) есть
2-й человек		-м	-(к	-(а) см.
3-е лицо		-н	-(а)лу	-(эль

Отчуждаемые притяжательные суффиксы
		единственное число	двойной	множественное число
1-й человек	ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО	-(е)онг	-абу	-абу
1-й человек	ВКЛЮЧЕНО	-(е)онг	- газ	- идти
2-й человек		-идти	-в	- гавве
3-е лицо		-(е)а	- ему	-

Классификаторы

У Вамале мало классификаторов, в основном касающихся природы еды и питья. Напитки различают два слова: удо- «холодный напиток» и фату- «теплый напиток». Пищевые продукты классифицируются следующим образом: u- «сочная пища», xhua- «белковая пища», ya- «крахмалистая пища», с некоторыми более редкими словами для обозначения жевательных продуктов, таких как корни ( fwaa-) , и хрустящих продуктов, таких как сахарный тростник ( xhuta) . - ).

Аспект

Вамале отмечает темпус лишь случайно, но демонстрирует активное использование маркеров аспектов.

Аспект в канакских языках выражается морфемами, которые часто сочетают в себе видовое, модальное и временное значения. В целом аспект Вамале очень похож на своих собратьев у своих северных сестер Нелемва, Каак и Бвату. Однако различия между ними могут пролить некоторый свет на развитие видовых систем в регионе и предоставить доказательства различия между старыми и новыми формами. Это, в свою очередь, могло бы сказать нам, какие значения были выражены первыми, а если были заимствованы новые, то откуда они взялись.

Блеск	Таможня	Бватоу	Нелемва
ИПФВ	из	из	ба / фва
ФУТ/ИРР	бо/о	б(вато)о / думаю	io (*ixo), вирт. тот
АСС	и	является	(к) ты
ПФВ	хорошо	пи
МЕТОД	если ([ɣa])	ха ([ха])
ЖОПА	Да	Да	бара (противительный), не зная, как
ПРОДОЛЖЕНИЕ	обещать	ра (-лан от балан ?)	гаа / гат / хаа
Прописная истина	-	является	-
ЧАСТОТА	в		Да, это

Балан интересен тем, что, хотя его можно использовать отдельно, он используется со многими другими аспектными маркерами, причем его значение каждый раз меняется.

Словесность: аспектные маркеры (Брил называет их «морфемами», ^[3] как и Кошард ^[4]) — единственные элементы, которые могут быть вставлены между маркером лица и глаголом, но не могут отделить артикль от именного предиката, который он изменяет. Это поднимает вопрос, как их лучше всего рассматривать как частицы, клитики или аффиксы. Эта точка зрения приводит доводы в пользу статуса частицы на основе синтаксических аргументов.
Позиция: хотя большинство маркеров встречаются между маркером лица и сказуемым (именным или глагольным), повторяющаяся mwa является постпредикатной частицей.

е=

1 СГ =

обещать

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Тапок

начинать

в

РЕП

я =

ДЕФ . СГ =

ух ты

работа

в

РЕП

«Я только что снова начал уже упомянутую работу» Неизвестные аббревиатуры для придания блеска ( помощь );

Комбинируемость: Возможны комбинации, в некоторых случаях предпочтительнее одиночной формы (особенно с ja и balan ), и они могут быть некомпозиционными. Они встречаются только в каноническом порядке (т.е. между маркером лица и сказуемым), что повышает привлекательность синтаксического анализа таких элементов.
Функция: Значение видовых маркеров зависит от их положения и действия глагола (последнее из которых может быть изменено контекстом и выделенными морфемами). Возникает ли bwa «IPFV» до или после маркера человека, тонко различает связанные значения, а также порядок маркеров в комбинациях. Однако такая гибкость свойственна не всем маркерам.

е=

1 СГ =

обещать

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Может

лежать, отдыхать

«Я продолжаю отдыхать».

е=

1 СГ =

[из

ИПФВ

обещать

ПРОДОЛЖЕНИЕ

тапоке]

начинать

я =

ДЕФ . СГ =

ух ты

работа

«Я начинаю работу, я только начал работу»

е=

1 СГ =

[и

АСС

обещать

ПРОДОЛЖЕНИЕ

тапоке]

начинать

я =

ДЕФ . СГ =

ух ты

работа

«Наконец-то я собираюсь приступить к работе, я наконец-то начал работу»

из

ИПФВ

и-

1 СГ

[встреча

ПРОДОЛЖЕНИЕ

тапоке]

начинать

я

ИСКУССТВО

ух ты

работа

«Все-таки я только начал работу (я еще не далеко продвинулся в работе)»

Выравнивание

В Новой Каледонии северные языки склонны к эргативности , а южные – к винительной. ^[3] Вамале, находящийся на границе между ними, является расщепленно-переходным и трехчастным в индексации глаголов, именительно-винительным падежом в обозначении подлежащего в именных группах и имеет эргативные модели в номинализированных глаголах.

Глаголы в вамале, как и в протоокеанском языке, ^[5] могут быть классифицированы как «активные», с индексацией субъекта, предшествующей глаголу, или «стативные», с индексацией субъекта, прикрепленной к основе. Именные предикаты следуют активному образцу, и все переходные глаголы являются активными. Хотя членство в классе лексически определяется в соответствии с семантическими тенденциями, может иметь место некоторая деривация (всегда от стативного к активному или от активного к активному).

Это разделенно-транзитивная система, которая еще больше усложняется тем фактом, что объекты индексируются как суффиксы, как и статические субъекты, но не используют идентичные формы.

	Активный предметный указатель	Индекс объекта	Статический предметный указатель	Свободное местоимение
1 СГ	е=	-	-о ~-пчела	этот
2СГ	идти =	- является	-идти	идти
3СГ	а=	-(е)а	-(е)а	ему
2ДУ	ночь =	-ты	- ночь	ночь
3ДУ	лу=	- ему	- ему	ему

Формы кажутся производными от прежних автономных форм, которые все еще существуют, но могут встречаться только вместе с предметным индексом (а не с объектными). Они показывают выравнивание именительного и винительного падежа независимо от класса глагола.

=

3PL =

вави-а

охота. ТР - 3СГ . ОБЖ

с = и

ТЕМА = 3PL

«Они охотятся на него»

=

3PL =

вави

hunt. TR

я = дубэ

ИСКУССТВО . SG = олень

с = и

ТЕМА = 3PL

«Они охотятся на оленей»

Однако, в то время как индексация субъекта и объекта в глаголах имеет раздельно-переходное, трехстороннее выравнивание, девербальные номинализации демонстрируют более эргативное выравнивание: претерпевающие и непереходные субъекты индексируются одинаково, в то время как переходные субъекты различны.

В вамале, как и во многих других языках Океании, целые глагольные фразы с зависимыми глаголами и объектами можно номинализировать, опустив предвербальный предметный указатель и добавив вместо него артикль. Часто также добавляется номинализатор.

ле=саксхути

3PL = рассказать

я = [хун-такэ

ИСКУССТВО . СГ = НМЛЗ -бросок

дыхание

картина

может = они]

СУБЖ = 1SG

«Они рассказывают историю моих игральных карт».

Свободные местоимения помечаются как подлежащие с проклитическим ка . Другой ka - это связующее звено, которое показывает особые притяжательные отношения, например, с вождём ( daahma ka-m 'начальник LNK-2SG.POSS') или между лекарством и недугом ( udee ka-n nyaabu 'лекарство LNK-NSPEC комар'). Если обладателем является анафорическая информация («их руководитель») или отношение родовое («средство от комаров»), это индексируется в линкере посредством притяжательной морфологии (вместо использования всей именной группы), а не со свободными местоимениями. Обратите внимание, что существует также различие в анимации: определенные одушевленные объекты всегда имеют притяжательную морфологию. В этом главное морфосинтаксическое отличие линкера от предметно-маркирующего проклитика, который не может принимать аффиксы.

Номинальные непереходные глаголы и номинальные переходные глаголы, в которых подлежащее не выражено в свободной форме, имеют одну и ту же морфологию индексации.

я = хун-вави

ИСКУССТВО . СГ = НМЛЗ -охота. ТР

затем

ЛНК - НССПЕЦ

дублировать

дорогой

«Охота на оленей» Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

я = она-му

ИСКУССТВО . СГ = НМЛЗ -быть

тот

ЛНК

я = в

ИСКУССТВО . SG = дом

«Природа ( букв. образ жизни) дома» Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

Из-за гомофонных отношений линкера ka и субъектного маркера ka номинальная переходная конструкция, включающая как NP субъекта, так и NP субъекта, будет отдавать предпочтение маркеру субъекта и исключать линкер. Игнорирование этого предпочтения само по себе не является неграмматическим, но помечается как «сбивающее с толку», поскольку результирующая конструкция может выглядеть так: V ka O ka A.

Ссылки

^ Вамале в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б Кэмпбелл, Мэрилин Эбет (1987). Феномен распространения Fa Tieta, языка Новой Каледонии . Техасский университет в Арлингтоне. п. 59.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бриль, Изабель (2002). Нелемва (Новая Каледония). Синтаксический и семантический анализ . Париж: Питерс. стр. 26, 195.
^ Кошард, Орели (2018). Пространственное выражение в Caac: океаническом языке, на котором говорят на севере Новой Каледонии . Берлин. п. 58. ИСБН 978-1-5015-0349-8 . OCLC 1046607906 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Океанические языки . Джон Линч, Малкольм Росс, Терри Кроули. Ричмонд [Англия]: Керзон. 2002. с. 63. ИСБН 0-7007-1128-7 . OCLC 48929366 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Внешние ссылки

Эта статья о Океании незавершена . языках Южной Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта Новой Каледонией статья, связанная с , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[non-phoneme-3] Jump up to: ^а ^б ^с Не фонема

[e18-1] Вамале в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[:1-2] Jump up to: ^а ^б Кэмпбелл, Мэрилин Эбет (1987). Феномен распространения Fa Tieta, языка Новой Каледонии . Техасский университет в Арлингтоне. п. 59.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с Бриль, Изабель (2002). Нелемва (Новая Каледония). Синтаксический и семантический анализ . Париж: Питерс. стр. 26, 195.

[5] Кошард, Орели (2018). Пространственное выражение в Caac: океаническом языке, на котором говорят на севере Новой Каледонии . Берлин. п. 58. ИСБН 978-1-5015-0349-8 . OCLC 1046607906 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[6] Океанические языки . Джон Линч, Малкольм Росс, Терри Кроули. Ричмонд [Англия]: Керзон. 2002. с. 63. ИСБН 0-7007-1128-7 . OCLC 48929366 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[1]

[2]

[а]

[3]

[4]

[5]