✖


Jump to content

Протоокеанский язык

«POc» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других сокращениях POC, см. POC (значения) .
Протоокеанический
ПОк
Реконструкция Океанические языки
Область Архипелаг Бисмарка
Эра ок. конец 3-го тысячелетия до нашей эры
Реконструированный
предки
Реконструкции низшего порядка

Протоокеанский (сокр. POc ) — протоязык , который исторические лингвисты со времен Отто Демпвольфа реконструировали как гипотетического общего предка океанической подгруппы австронезийской языковой семьи . Протоокеанский язык является потомком протоавстронезийского языка (PAN), общего предка австронезийских языков.

На протоокеанском языке, вероятно, говорили примерно в конце 3-го тысячелетия до нашей эры на архипелаге Бисмарка , к востоку от Папуа-Новой Гвинеи . [1] Археологи и лингвисты в настоящее время сходятся во мнении, что ее сообщество более или менее совпадает с культурой лапита .

Лингвистические характеристики

[ редактировать ]

Методология сравнительного языкознания в сочетании с относительной однородностью океанических языков позволяют с достаточной уверенностью реконструировать основные лингвистические свойства их общего предка — праокеанских. Как и все научные гипотезы, эти реконструкции следует понимать как очевидно отражающие состояние науки в конкретный момент времени; Детали этих реконструкций до сих пор являются предметом многочисленных дискуссий среди ученых- океанистов .

Фонология

[ редактировать ]

Фонологию POc можно реконструировать с достаточной уверенностью. [2] В протоокеанском языке было пять гласных: *i, *e, *a, *o, *u, без контраста по длине.

Восстановлены двадцать три согласных. Когда условная транскрипция протофонемы отличается от ее значения в МФА , указывается последнее:

Лабиовелярный двугубный Альвеолярный Палатальный Велар Увулярный
Останавливаться Безмолвный *pw /pʷ/ *п *т *с *к *q
Преназальный *чб /ᵐbʷ/ *б /ᵐб/ *д /ⁿд/ *j /ᶮɟ/ *г /ᵑɡ/
носовой *mw /mʷ/ *м *н *ñ /ɲ/ *ŋ
Фрикативный *с
Ротический лоскут [3] *Р /ɾ/
Трель *р
Преназальный *др /ⁿр/
Боковой *л
Скольжение *В *у /дж/

Основываясь на данных языков Южной Океании и Микронезии , Линч (2003) предполагает, что двугубный ряд мог быть фонетически реализован как палатализованный : /pʲ/ /ᵐbʲ/ /mʲ/ . [4]

Основной порядок слов

[ редактировать ]

Многие океанические языки Новой Гвинеи , Вануату , Соломоновых островов и Микронезии являются SVO , или глагольно-медиальными, языками. SOV , или порядок слов в конце глагола, считается типологически необычным для австронезийских языков и встречается только в некоторых океанических языках Новой Гвинеи и, в более ограниченной степени, на Соломоновых островах. Это связано с тем, что порядок слов SOV очень распространен в некоторых неавстронезийских папуасских языках , контактирующих с языками Океании. В свою очередь, большинство полинезийских языков и несколько языков Новой Каледонии имеют порядок слов VSO . Был ли в Прото-Океанском языке SVO или VSO, до сих пор остается спорным.

Лексикон

[ редактировать ]

С середины 1990-х по 2023 год реконструкция лексики протоокеанского языка была целью проекта Oceanic Lexicon Project , которым руководили учёные Эндрю Поли , Малкольм Росс и Мередит Осмонд. [5] Всего в рамках этого энциклопедического проекта выпущено 6 томов, все из которых доступны в открытом доступе .

Кроме того, Роберт Бласт также включает протоокеанский язык в свой Австронезийский сравнительный словарь (сокр. ACD). [6]

Имена животных

[ редактировать ]
Основная статья: Викисловарь: Приложение: Список названий протоокеанских животных.

Избранные реконструированные протоокеанские термины различных животных из ACD Бласта:

Рыбы
Протоокеанический Общее имя Научное название
*другое₇ спинорог Триггерфиш сп.
*яд спинорог Балистиды
*пиявка рыба, стрелок Caesionidae sp.
*типи-типи рыба-бабочка Chaetodon виды.
*рисование губан Cheilinus виды.
*это было маленькая темная рыба-хирург возможно, Ctenochetus
*приходить рыба-присоска / ремора Эхенейс Наукратес ; держись, кусая
* вчера рыба, бегун по радуге Элагатис двуперистый
*piRu-piRu парусник Истиофориды
* для тех рыба Lethrinidae виды.
*суббота; *суп₂; *следовать₁; *касика рыба, император Летринус виды.
*ну давай же морской окунь Лутянус сп.
*пу-пулаан белая рыба тарпон ; сельдь Мегалопс карповой
*тиго коза семейство Mullidae
*жена Ре рыба-единорог Насо единорог
*таРа короткорылая рыба-единорог Назо виды.
* листья рыба, полосатые сладкогубки Plectorhinchus spp.
*лошадь-лошадь коричневый спинорог Коричневые псевдобалисты
*kitoŋ рыба-кролик Siganus punctatus (семейство Siganidae )
*Паладжа рыба-кролик Сиганус сп.
* встретился желтоперый тунец Туннус альбакарес
*пиРа₂ парусный плавник Зебрасома велиферум
Птицы
Протоокеанический Общее имя Научное название
*половинаRa скворец Аплонис виды.
*трость самец попугая эклектуса Эклектус ротатус
*как цапля вероятно, Egretta sp.
*кики₁ зимородок Halcyon виды.
*киау, *кипау Бисмаркская домашняя птица Megapodius eremita
*или птица Золотой свистун виды Pachycephala .
* корпус птица, трубач Рипидура сп.
*привет фрукты где вероятно, Treron spp.
*шепчет попугай вероятно, Trichoglossus sp.
Другие животные
Протоокеанический Общее имя Научное название
*баллы зеленая черепаха Челония Мидас
*потому что царапать; скребок или терка из круглой двустворчатой ​​раковины Асафис виды.
*весна₁ раковина каури Ципрая маврикийская
*меч двустворчатый моллюск возможно, Pinna sp.

Названия растений

[ редактировать ]
Смотрите также: Одомашненные растения и животные Австронезии.

Поли и Росс (2006)

[ редактировать ]

Реконструированные протоокеанские термины для садоводства и пищевых растений (кроме кокосов): [7]

Клубни и их культура
Протоокеанический Значение
*в случае(q) таро (возможно, все Araceae )
*дом(а) таро, Colocasia esculenta
*пиРак гигантское таро, таро слоновьего уха, алоказия макрориза
*пропадать болотный таро, Cyrtosperma merkusii
*рот разновидность дикого таро (?)
*купи ямс большой, Dioscorea alata ; ямс (общий)
* практичный картофельный батат, воздушный батат, Dioscorea Bulbifera
*(s,j)uli(q) присоска банана или таро, скольжение, обрезка, побег (т. е. материал для размножения)
*васи(н) стебель таро (используется для посадки)
*мясо новые листья или побеги или верхушки таро для посадки
*вверх(е,а) Саженец таро
*пасок[-i] сажать (клубни)
*пальто срезать верхушки таро
Бананы
Протоокеанический Значение
*пуд банан, Муса сорта
*джоРа банан, Австралимуса группа
*объем вид кулинарного банана: длинный с белой мякотью (предположительно группа Эумуса )
Другие пищевые растения
Протоокеанический Значение
*мяч сахарный тростник, сахарные заводы
*опрятный разновидность съедобного дикого тростника или тростника, Saccharum spontaneum.
*[а]огурец тыквенный (непатентованный); огурец, Cucumis sativus
*вера имбирь, Зингибер лекарственный
*приходить куркума, Curcuma longa
*цвет плоды хлебного дерева, Artocarpus altilis
*барReqo плод хлебного дерева (?)
*падран панданус (родовой); прибрежный панданус, Pandanus tectorius
*outRe прибрежный панданус, Pandanus tectorius
*пакум Панданус сомнительно
* есть разновидность пандануса с полезными листьями
*Ярость саго, Metroxylon spp., главным образом Metroxylon sagu
*кейс(у) крахмал саго
*катоп листья саго, солома
*талис Яванский миндаль, Индийский миндаль, Терминалия катаппа
*груз Таитянский каштан, Тихоокеанский каштан, Inocarpus fagifer
*[ka]ŋaRi канарский миндаль, Canarium spp.
*глина цитрусовые или цитрусовые фрукты
*пау(q) манго, вероятно Mangifera indica
*вода, *богатство манго (универсальный)
* кепка Малайское яблоко и розовое яблоко, Eugenia spp.
*любой Моринда цитрифолиевая
*заключенный Пометия перистая
*игра съедобная зелень, Abelmoschus manihot
*м(ш)асоку дикая корица, Cinnamomum spp.
*quRis Полинезийская слива, свиная слива, таитянское яблоко, Spondias cytherea.
*ñatu(q) вид дерева с плодами, похожими на авокадо, и твердой древесиной, Burckella obovata.
*раку(п) Новогвинейский орех, Драконтомелон дао
*буак Пальма арека, Areca catechu
Практика садоводства
Протоокеанический Значение
*песок сад
* горло почва, земля
*сумка расчистить землю для посадки
*Сара вырыть яму
*растение[-я] сажать

Росс (2008)

[ редактировать ]

Условия реконструкции завода от Малкольма Росса (2008): [8]

Термины протоокеанских растений, унаследованные от протоавстронезийских или протомалайо-полинезийских (65 реконструкций)
Протоокеанический Значение
*[a]ñuliŋ Пизония сп.
*аРу прибрежное дерево, Casuarina equisetifolia
*бай-бай(т) саговник, Cycas rumphii
*[baR]бар коралловое дерево Erythrina variegata
*бит(ŋ) бамбук сп.
*боту(ŋ) крупный бамбук, предположительно Bambusa sp.
*буак бетель, орех арека, пальма, арека катеху
*дрокол маленькая Dillenia sp.
*дроРу(ŋ) Восточная Трема
*пустыня) меч-трава, Imperata cylindrica
*[Я]лето Виды Laportea и Dendrocnide .
*канава (сущ.) Сердца под сердцем
*[и]сделай(о,у)n Cucumis виды. (общий?); огурец, Cucumis sativus
*кати(п)ал пальма с черным деревом, Caryota sp.
*древесина дерево или кустарник: общее название растений с древесными стеблями и ветвями, за исключением пальм и древовидных папоротников; дерево, палка
*outRe прибрежный Pandanus sp., вероятно, Pandanus tectorius
*гвоздика(R) Дилленияхуже
*цвет плоды хлебного дерева, Artocarpus altilis
*вера имбирь, Zingiber officinale (?)
*m(ʷ)aso(q)u дикая корица, Cinnamomum sp., возможно, Cinnamomum xantoneuron ; возможно, также Cananga odorata
*место шелковица бумажная, Broussonetia papyrifera ; корявая повязка, набедренная повязка
*наРа Птерокарпус индийский
*речь Буркелла обовата
*что(q) кустарник, Donax cannaeformis
*для этой цели Пинч-фрукты
*нюР кокосовая пальма и/или плоды Cocos nucifera
*нунук фиговые деревья, Фикус таксон
*ŋiRac Пемфис ацидула
*p(ʷ)atoRu саговник, Cycas rumphii
*падран пандан прибрежный, Pandanus tectorius ; панданус (общий)
*пали[s,j]i общий термин для трав и других травянистых растений.
*(p,b)анаРо Теспезия попульнеа
*пара(к) виды Zingiberaceae . со съедобными корневищами
*легкие Гибискус тилейный
*пила(q)у Казуарина хвощелистная
*пину(q)ан Macaranga spp., возможно, Macaranga involucrata .
*пиРак гигантское таро, таро слоновьих ушей, алоказия крупноризозная
*piRu(q) веерная пальма, Licuala sp.
*питакR Калофиллум инофиллум
*пуд банан, Муса сорта
*[пу-]мокрый перец бетель, Пайпер Бетл
* источник виноградная лоза, используемая для получения рыбьего яда, вероятно, Derris elliptica.
*Я падаю Баррингтония азиатская
*qa(l,R)а Фикус сп.
*карамаки Серебряный тетерев
*поле папоротник, используемый для связывания и связывания, Lygodium circinnatum
*(пол-)пол Веделия бифлора
*qauR бамбуковые виды.
*помада таксон лиственных пород, включая Intsia bijuga и Casuarina equisetifolia.
* цюй (ш) е ротанг, виды Calamus .
*купи большой батат, Dioscorea alata : батат (общий)
*Ярость саго, Metroxylon spp., главным образом Metroxylon sagu (син. Metroxylon rumphii )
*раку(п) Новогвинейский орех, Драконтомелон дао
*рарэп коралловое дерево, Erythrina spp.
*талис Терминалия катаппа
*дом(а) таро, Colocasia esculenta
*toŋoR мангровые заросли, Bruguiera виды ; мангровые заросли (общие)
*мяч сахарный тростник, фабричный сахар
*тоРас таксон лиственных пород, включающий Intsia bijuga (?)
*вода Доличандрон спафацея
*ягненок Вьющиеся кустарники, Derris spp.
*вода, *богатство манго (универсальный)
*валаси дерево сп. с ядовитым соком Semecarpus forstenii
*товары] Флагеллария индийская
*ваРок общий термин для виноградных лоз и лиан, растений со стелющейся или вьющейся структурой роста; веревка, веревка
Протоокеанические растительные термины, унаследованные от прото- центрально-восточных малайско-полинезийских (11 реконструкций)
Протоокеанический Значение
*[чат]чат виды пальм, используемые для изготовления копий и луков; копье или лук из пальмового дерева, вероятно, Caryota sp.
* отдал Калофиллум инофиллум
*драпдрап Хойя сп.
* есть Панданус сп. с полезными листьями
*вероятно Сердца под сердцем
*когда Альбиция сп.
*[ka]ŋaRi канариум миндаль, Canarium indicum
*низкий Литсея сп.
*ведро Фалькатария молукканская
*пау(q) манго , Mangifera sp. (не Mangifera indica )
*Реки меч-трава, Imperata cylindrica
Протоокеанические растительные термины, унаследованные от протовосточно -малайско-полинезийских (4 реконструкции)
Протоокеанический Значение
*на[су]-их Сцевола огранка
*зовет меня Фикус , таксон инжира-душителя
*заключенный [9] Пометия перистая
*тыРи-тыРи свечное дерево, Aleurites moluccanus (?)
Реконструированные термины, не имеющие внешних родственных слов.
Термины протоокеанских растений, не имеющие известных неокеанических родственников (97 реконструкций)
Протоокеанический Значение
*ба(к,г)а баньян, Ficus spp. среднего размера, не душители
*половина Фалькатария молукканская
*читать таксон, включающий различные виды Euodia . (?)
*бакун выращивание бананов
*баРеко хлебное дерево
*запах таксон лиственных пород
*в это Абельмоскус манихот
*бета хлебное дерево
*биРи-биРи Эрнандия нимфефолия
* босс лесное дерево с белой древесиной, вероятно, Euodia elleryana
*строить Fagraea Вид
*волосы Garcinia sp., возможно, Garcinia novo-guineensis.
*b(ʷ)ала древовидный папоротник, Cycas или Cyathea sp.
*bʷau бамбук
*bʷele бамбук сп.
*bʷera Муса Сорт
*тащить кустарниковый вид, Vitex trifolia
*(dr,d)aRa(q,k)a дикий мускатный орех , Myristica sp.
*я(у)бу Коринокарпус криббианус
*игуРа Фикус сп. с листьями, похожими на наждачную бумагу, либо Ficus copiosa , либо Ficus Wassa , либо оба
*ипи Таитянский каштан, Inocarpus fagifer
*тест кротон, Кодиеус пестрый
*jamaR Коммерсония бартрамия
* с Ри таксон, состоящий из Cordyline fruticosa и Dracaena angustifolia.
*джоРа бананы, сорта Фей (?)
*ка(ма)-кама Ficus sp., возможно, Ficus nodosa.
*ka[(r,l)a]кабуси Acalypha виды.
*грузовик Планхонелла сп.
* кепка Малайское яблоко , розовое яблоко, Syzygium malaccense.
*карагъам морские водоросли, морская трава
*каРи(q)а таксон декоративных растений
*каРи(q)ана Панданус ламекотенсис
*ушёл в лес Heritiera littoralis
* деревянный Макаранга виды.
*кома(r,R)(о,u) Эндосперм сп.
*живот бамбук сп.
*возраст дикое манго, мангифера минор
*проклятие краситель, полученный из Morinda citrifolia
*m(ʷ)ase шелковица дикая, шелковица бумажная, Broussonetia papyrifera
*ma(i)tagR(a) Больница Кляйнховия
*мапукан Flueggea flexuosa (?)
*мой рот Dysoxylum виды.
*маРакита замазочный орех, вероятно, Parinari laurina и Parinari glaberrima
*Стены Трихоспермум пикелии
*мари(а)сапа Сизигий сп.
*глина цитрусовые или цитрусоподобные плоды, возможно, Clymenia Polyandra.
*mʷala(q)u Глохидион филиппикум
*mʷalas (?) Паучья лилия, Crinum asiaticum
*нет Pandanus sp., возможно, Pandanus conoideus.
*mʷapo(q) таро, Colocasia esculenta
*mʷaruqe Диоскорея сп. или, возможно, сорт Dioscorea alata
* вытирать Криптокария сп.
*те Моринда цитрифолиевая
*открыть Кампносперма бревипетиолатум
*пакум Панданус сомнительно
*пала(ŋ) орех резаный, кустовой орех, Barringtonia novae-hiberniae (зеленый сорт?)
*палиаРуа виноградная лоза, Мерремия пельтата
*пако Геликония сп.
*за упаковку Больница Кляйнховия
*pasa(r,R) Витекс кофасс
*веса прибрежное лесное дерево, возможно, Pongamia pinnata
*pi(y)uŋ Мискантус цветущий
*опрятный Таксон тростника или тростника, включая Saccharum spontaneum
*мяч Pandanus sp., возможно, Pandanus tectorius
*poka(q) сорт малайского яблока
*(p,b)медведь вид таро
*чистый таксон пляжных лиан; возможно, прототипы Ipomoea grandiflora и Ipomoea pes-caprae.
*pʷa(k,g)e вид зеленого овоща (?)
*pʷabosi отдельно стоящий маленький или средний Ficus sp., вероятно Ficus Wassa
*p(ʷ)asa(r,R) большой Pandanus sp.
*p'atika картофельный батат, воздушный батат, Dioscorea Bulbifera
*p(ʷ)awa(т) Cerbera spp., вероятно, Cerbera floribunda и Cerbera manghas.
*Пит папоротник «птичье гнездо» Asplenium nidus
*pʷi(r,R)a Кананга одората
*смотреть Премна виды.
*qat(V) Терминалия сп. со съедобным орехом
*(q,k)имя замазочный орех, вероятно, Parinari laurina и Parinari glaberrima
*(q)алипа, *лалипа nut sp., возможно, канариевый миндаль, Canarium sp. (?)
* кто-то Гирокарпус американский
*quRis Спондия цитерия
*(падает) падает трава и сорняки (общий)
* ветвь трава
*Rigi палисандр, Pterocarpus indicus
*бедро Альстония ученая
*объем сорт банана с длинными плодами (?)
*будет Ficus sp., возможно, Ficus adenosperma.
*они Слезы Иова, Coix lacrima-jobi
*таману Калофиллум сп.
*проснуться Умирающий инжир
*но(л) ореховое дерево, Xylocarpus granatum (?)
*однодневная поездка орехоносное дерево зр.
* пекан Рус тайтенсис
*твой Сердца под сердцем
*udu(r,R) Сорт Диоскорея алата (?)
*игра Abelmoschus manihot ; зеленые овощи в целом
*осторожно Абрам Августа
*приходить куркума, Curcuma longa
Прото -западноокеанские растительные термины, не имеющие известных внешних родственников (22 реконструкции)
Протоокеанический Значение
*только Макаранга виды.
*автобус манго
* ствол мангровые деревья, Rhizophora sp. (?)
*bʷana Инция бижутерия
*bʷatiq выращивание бананов
*гобо Диоскорея сп.
*ка(п)ул семенной батат
*Четверг Ямс малый, Dioscorea esculenta
*кам(ʷ)апаР Криптокария сп.
* рынки манго
*кобо таксон Macaranga spp.
*царапать гриб сп.
*[ku,i]Рим(а,о) Октомелес суматранский
*остановился вид дерева с плодами, похожими на хлебное дерево, Parartocarpus venenosa (?)
*m(ʷ)али Деррис сп.
*мамиса Ямс малый, Dioscorea esculenta
*мука Панданус сп.
*mʷa(r,R)e таксон, включая Codiaeum variegatum и Cordyline fruticosa.
*наги Кордия сп.
*(s,j)a(q,k)umu Панданус сп.
*табу Гарциния сп.
*tabugaR Сахарум Эдуле
Протовосточно -океанические растительные термины, не имеющие известных внешних родственников (15 реконструкций)
Протоокеанический Значение
*бакуРа Calophyllum sp., вероятно, Calophyllum kajewskie.
*открыть таксон прибрежных деревьев, включая Pisonia spp. и Гирокарпус американский
*платить Фикус сп.
*полный Финчия хлороксанта
*(k)a(r,l)adroŋa Акалифа сп.
* деревянный дерево sp., Bischofia javanica
*мабье Таитянский каштан, Inocarpus fagifer
*мело Элеокарпус узколистный
*мило Теспезия попульнеа
*mʷa(q)ele саговник, Cycas rumphii
*pakalo, *pʷakala (?) Гибискус сп.
*paRage Пангиум к успеху
*пинуак ореховое дерево, возможно, Canarium sp. (?)
* твой Heliconia sp., обычно Heliconia indica.
*в таксон кустарников, сок которых вызывает раздражение, в том числе виды Phaleria
Прото- дистанционные океанические растительные термины, не имеющие известных внешних родственников (6 реконструкций)
Протоокеанический Значение
*буаву Эрнандия сп.
*увеличивать хлебное дерево
*сасаРу Абельмоскус манихот
*предупредительный Неизосперма оппозитифолиум
*скоро разновидность виноградной лозы, вероятно, Derris elliptica
*осторожно Навоз виноградных лоз

Бласт и Трассел (2020)

[ редактировать ]

Избранные реконструированные протоокеанские термины различных растений из Австронезийского сравнительного словаря : [6]

Протоокеанический Общее имя Научное название
*изобретение кустарник Акалифа сп.
*piRaq2 дикое таро, слоновье ухо или зудящее таро Алоказия виды.
*бедро дерево Альстония ученая
*путун₁ береговое дерево Виды Barringtonia .
*что ротанг Рид сп.
*питакR береговое дерево Калофиллум инофиллум
*КаньяРи дерево со съедобным орехом канарский миндаль Обыкновенная канарейка
*(q) заплатит ореховое дерево Канариум сп.
*аРу береговое дерево Казуарина хвощелистная
*талос масса Колоказия эскулента
*твой дерево Сердца под сердцем
*вроде куркума Куркума длинная
* полный растение, используемое для оглушения рыбы Эллиптическая Деррис
*баранина₂ рыбий яд Деррис виды.
* практичный картофельный батат, воздушный батат Диоскорея луковичная
*рарэп дерево с густыми гроздьями красных цветов, индийское коралловое дерево Эритрина индийская
*buRat дерево со сладко пахнущими цветами Фагрея бетерона
*ведро растение Фалькатария молукканская
*taŋa₃ кустарник со съедобным инжиром Умирающий инжир
*корова₂ разновидность баньяна Фикус сп.
*пвано-пвано растение Видовая геттарда
*пако растение Heliconia spp.
*куРун; *питу₂ Меч-трава Императа цилиндрическая
*ипи₂ « Таитянский каштан » Inocarpus fagiferus или Inocarpus edulis
*puRe₂ пляжные лианы включая Ipomoea grandiflora и Ipomoea pes-caprae.
*больше никогда растение Больница Кляйнховия
*карат₂ маленькое жгучее растение возможно, Лапортея прервала
*латон, *ла-латон, *салат, *салатон крапива жгучая виды Laportea .
*piRu веерная пальма Ликуала румфии
*пинуан дерево Макаранга виды.
* деревянный дерево Macaranga Виды , Молочайные
*возраст дикое манго Мангифера минор
*палиаРуа прийти Мерремия пельтата
* вбок дерево, корни которого дают красную краску Моринда цитрифолиа Дерево
*проклятие краситель, полученный из Morinda citrifolia Моринда цитрифолиа Краситель
*те дерево с несъедобными белыми плодами и корнем, дающим полезный краситель Моринда цитрифолиа Дерево
*паок (ʔ) дерево Охрозия оппозитифолия
*малыш панданус сп. вероятно, Pandanus conoideus
*outRe из пандануса Панданус душистый ; коврик из листьев этого растения
* кот замазка гайка Паринари лауринум
*мокрый-мокрый бетель перец Пайпер Бетл
*веса прибрежное дерево возможно, Понгамия пинната
* пекан дерево Рус тайтенсис
*опрятный вид тростника или тростника в том числе спонтанный сахар
*капика, *капику малайское яблоко Сизигий малаксенс
*талис₁ прибрежное дерево со съедобными орехами Терминалия катаппа
*pasa(r,R) древесное растение или дерево Витекс кофасс

Примеры предложений

[ редактировать ]

Из Линча, Росса и Кроули (2002):

*I=kaRat-i=a

3SG = укус- TR = 3SG

а

ИСКУССТВО

да

человек

уже

ИСКУССТВО

ᵐбоРок.

свинья

*I=kaRat-i=a a tau na ᵐboRok.

3SG=bite-TR=3SG ART person ART pig

«Свинья укусила/человека».

*А

ИСКУССТВО

на=ᵑгу

КЛ = 3СГ

а

ИСКУССТВО

Румак.

дом

*A na=ᵑgu a Rumaq.

ART CL=3SG ART house

«Дом мой».

От Росса (2004):

*I=таблица-i=a

1SG =перенос- TR = 3SG

родился у меня

ребенок- 2SG

я = дождь

3SG = идти

я

ПОДГОТОВКА

лавр

побережье

*Au=papa-i=a natu-mu i=ua i laur.

1SG=carry-TR=3SG child-2SG 3SG=go PREP coast

«Я привел твоего ребенка (к тебе) на пляж».

*Ra = единица измерения

3PL =идти вниз

ra=paqus-i=a

3PL =связка- TR = 3SG

уже

ИСКУССТВО

время.

каноэ

*Ra=sipo ra=paqus-i=a na waᵑga.

3PL=go.down 3PL=bind-TR=3SG ART canoe

— Они пошли перевязывать каноэ.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Поли, Эндрю (2007), «Обнаружение протоокеанических островов» (PDF) , Росс, Малкольм ; Поли, Эндрю; Осмонд, Мередит (ред.), Лексикон протоокеанского языка: физическая среда , том. 2, Канберра: Тихоокеанская лингвистика, стр. 17–34, hdl : 1885/106908 , ISBN  9781921313196 , получено 12 декабря 2023 г.
  2. ^ См. Росс, Поли, Осмонд (1998) : 15).
  3. ^ Согласная *R была недавно реконструирована Франсуа (2011) как , альвеолярный лоскут стр.141.
  4. ^ Линч, Джон (2003). «Билабиалы в протолояльности». В Линче, Джон (ред.). Проблемы австронезийской исторической фонологии . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. стр. 153–173 (171). дои : 10.15144/PL-550.153 .
  5. ^ Домашняя страница проекта Oceanic Lexicon ; загружаемый набор томов .
  6. ^ Перейти обратно: а б Бласт, Роберт ; Трассель, Стивен (21 июня 2020 г.). «Австронезийский сравнительный словарь, интернет-издание» . Проверено 1 октября 2020 г.
  7. ^ Поли, Эндрю и Малкольм Росс. 2006. Предыстория океанических языков: современный взгляд . В книге «Австронезийцы: исторические и сравнительные перспективы» . два : 10.22459/А.09.2006
  8. ^ Росс, Малькольм. Заключительные замечания, 427–436. Росс , Поли, Осмонд, Мередит (2008) .
  9. ^ Роберт Бласт определил родственные слова в западных малайско-полинезийских языках, поэтому *tawan можно реконструировать для PMP, ср. Бласт, Роберт (25 апреля 2020 г.). «*таван» . Сравнительный австронезийский словарь . Проверено 30 апреля 2020 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Oceanic_language&oldid=1214905150"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e98f3130cef0c611a785e0f40369f646__1711051140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/46/e98f3130cef0c611a785e0f40369f646.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Proto-Oceanic language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)