Вануату

Республика Вануату
*Рипаблик Блонг Вануату* ( Бислама )
*Республика Вануату* ( французский )
Республика Вануату Рипаблик Блонг Вануату ( Бислама ) ; Республика Вануату ( французский ) ;
	Флаг Герб
	Девиз: «Долгий Бог юми станап» (Бислама). ; Мы стоим перед Богом (английский) ; «С Богом мы стоим»
	Гимн: « Юми, Юми, Юми » (Бислама) ; «Мы, мы, мы» ; Продолжительность: 1 минута и 0 секунд. 1:00
Капитал и крупнейший город	Порт-Вила ; 17 ° ю.ш., 168 ° в.д. / / 17
Официальные языки	Бислама ; Английский ; Французский ;
Этнические группы (2020)	98,5% - Вануату ; 1,5% другие ;
Религия (2020)	93,4% христианство 75,1% протестантизм ; 13,5% католицизм ; 4,8% другие христиане ; ; ; 4,6% Анимизм ; 1,4% вера бахаи ; 0,6% другое / нет ;
Демоним(ы)	Ни-Вануату (или реже: Вануату )
Правительство	Унитарная парламентская республика
• Президент	Никенике Вуробарав
• Премьер-министр	Шарло Салвай
Законодательная власть	Парламент
Независимость
• из Великобритании и Франции	30 июля 1980 г.
• Принят в Организацию Объединенных Наций	15 сентября 1981 г.
Область
• Общий	12 189 км 2 (4706 квадратных миль) ( 157-е место )
Население
• Оценка на 2023 год	335,908 ( 182-й )
• Перепись 2020 года	300,019
• Плотность	27,6/км 2 (71,5/кв. миль) ( 188-е место )
ВВП ( ГЧП )	оценка на 2023 год
• Общий	1,002 миллиарда долларов
• На душу населения	$3,001
ВВП (номинальный)	оценка на 2023 год
• Общий	1,064 миллиарда долларов
• На душу населения	$3,188
Джини (2010)	37.6 ; середина
ИЧР (2022)	0.614 ; средний ( 140-й )
Валюта	Вату ( ВУВ )
Часовой пояс	UTC +11 (VUT ( время Вануату ))
Ведущая сторона	верно
Код вызова	+678
Код ISO 3166	ВУ
Интернет-ДВУ	.от

Вануату ( Английский: / ˌ v ɑː n u ˈ ɑː t uː / ^ⓘ ВАХ -ноо- АХ -тоо или / v æ n ˈ w ɑː t uː / van- WAH -тоо ; Бислама и французское произношение [vanuatu] ), официально Республика Вануату (фр. République de Vanuatu ; Bislama : Ripablik blong Vanuatu ), островное государство в Меланезии , расположенное в южной части Тихого океана. Архипелаг Новой , имеющий вулканическое происхождение, находится в 1750 км (1090 миль) к востоку от северной Австралии, в 540 км (340 миль) к северо-востоку от Каледонии , к востоку от Новой Гвинеи , к юго-востоку от Соломоновых островов и к западу от Фиджи .

Вануату впервые было заселено меланезийцами . Первыми европейцами, посетившими острова, была испанская экспедиция под руководством португальского мореплавателя Фернандеса де Кейроса , которая прибыла на самый большой остров Эспириту-Санту в 1606 году. Кейрос заявил права на архипелаг Испании как часть колониальной Испанской Ост-Индии и назвал его Ла Австриялия дель Эспириту Санто .

В 1880-х годах Франция и Великобритания претендовали на части архипелага, а в 1906 году они договорились о рамках совместного управления архипелагом как Новыми Гебридскими островами через англо-французский кондоминиум .

Движение за независимость возникло в 1970-х годах, а Республика Вануату была основана в 1980 году. С момента обретения независимости страна стала членом ООН, Содружества Наций , Международной организации франкофонии и Форума тихоокеанских островов .

Этимология [ править ]

Название Вануату происходит от слова vanua («земля» или «дом»). ^[9] которое встречается в нескольких австронезийских языках , ^[а] в сочетании со словом tu , означающим «стоять» (от POc * tuqur ). ^[10] Вместе эти два слова передают независимый статус страны. ^[11]

История [ править ]

Предыстория [ править ]

История Вануату до европейской колонизации в основном неясна из-за отсутствия письменных источников до этого момента и потому, что были проведены лишь ограниченные археологические работы; Изменчивая геология и климат Вануату, вероятно, также уничтожили или скрыли многие доисторические памятники. ^[12] Археологические данные, собранные с 1980-х годов, подтверждают теорию о том, что острова Вануату были впервые заселены около 3000 лет назад, примерно в период между 1100 и 700 годами до нашей эры. ^[12]^[13]Почти наверняка это были люди культуры лапита . Ранее широко распространенная идея о том, что Вануату, возможно, лишь незначительно пострадала от этой культуры, устарела благодаря доказательствам, обнаруженным в последние десятилетия на многочисленных участках на большинстве островов архипелага, от островов Банкс на севере до Анейтьюма на юге. . ^[12]

Известные места Лапита включают Теума на Эфате , Урипив и Вао у побережья Малакулы и Макуэ на Аоре . Было раскопано несколько древних захоронений, в первую очередь Теума на Эфате, где находится большое древнее кладбище, на котором хранятся останки 94 человек. ^[12]Есть также места – на Эфате и на прилегающих островах Лелепа и Эретока – связанные с вождем или вождями 16–17 веков по имени Рой Мата . (Этот титул может принадлежать разным людям на протяжении нескольких поколений.) Говорят, что Рой Мата объединил местные кланы, основал эпоху мира и руководил ею. ^[14]^[15]

Истории о Рое Мате происходят из местной устной традиции и согласуются с многовековыми свидетельствами, обнаруженными на археологических раскопках. ^[15] В 2008 году объекты Лапита стали первым объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Вануату . ^[16]^[17]

Непосредственное происхождение Лапиты лежит на северо-западе, на Соломоновых островах и на архипелаге Бисмарка в Папуа-Новой Гвинее. ^[12] хотя исследования ДНК 3000-летнего скелета, найденного недалеко от Порт-Вилы в 2016 году, показывают, что некоторые из них, возможно, прибыли прямо с Филиппин и/или Тайваня , лишь ненадолго останавливаясь в пути. ^[18] Они привезли с собой такие сельскохозяйственные культуры, как ямс , таро и бананы, а также домашних животных, таких как свиньи и куры. ^[12] Их прибытие совпало с исчезновением нескольких видов, таких как наземный крокодил ( Mekosuchus kalpokasi ), сухопутная черепаха ( Meiolania damelipi ) и различные виды нелетающих птиц. ^[12] простирались на восток до Тонги и Самоа . Поселения лапита в наибольшей степени ^[12]

Со временем культура лапита потеряла большую часть своего раннего единства; как таковое, оно становилось все более фрагментированным, точные причины чего неясны. На протяжении веков гончарное дело, поселения и погребальные обычаи в Вануату развивались в более локализованном направлении, а модели торговли на большие расстояния и миграции сокращались. ^[12] Тем не менее, некоторая ограниченная торговля на дальние расстояния все же продолжалась: аналогичные культурные традиции и предметы позднего периода также были обнаружены на Фиджи , Новой Каледонии , Бисмарках и Соломоновых островах. ^[12] Находки в центральной и южной части Вануату, такие как характерные тесла, также указывают на некоторые торговые связи и, возможно, перемещение населения полинезийских народов на восток. ^[12]^[14]

Считается, что со временем лапита либо смешались с мигрантами, прибывшими из Бисмарка и других мест Меланезии, либо выступили в роли пионеров, что в конечном итоге привело к появлению более темнокожих физиономий, типичных для современного Ни-Вануату. ^[19]^[20] В лингвистическом отношении австронезийские языки народа лапита сохранились, при этом все многочисленные более чем 100 автохтонных языков Вануату были классифицированы как принадлежащие к океанической ветви австронезийской языковой семьи . ^[21]

Это языковое гиперразнообразие возникло в результате ряда факторов: продолжающихся волн миграции, существования многочисленных децентрализованных и в целом самодостаточных сообществ, враждебных действий между группами людей, ни одна из которых не могла доминировать над другими, а также сложной географии Вануату, которая препятствовала этому. путешествия и общение между и внутри островов. ^[22]Геологические данные также показывают, что на Амбриме произошло огромное извержение вулкана в ок. 200 г. н.э., что привело бы к опустошению местного населения и, вероятно, привело бы к дальнейшим перемещениям населения. ^[12]^[14]^[23]

европейцев ( 1606–1906 Прибытие )

Острова Вануату впервые вступили в контакт с европейцами в апреле 1606 года, когда португальский мореплаватель Педро Фернандес де Кейрос , плывущий в пользу испанской короны , покинул Эль-Кальяо . ^[24] проплыл мимо островов Бэнкс и ненадолго приземлился на острове Гауа (который он называл Санта-Мария). ^[14]^[25] Продолжая двигаться дальше на юг, Кейрос прибыл на самый большой остров, назвав его Ла Австриялия дель Эспириту Санто или «Южная земля Святого Духа», полагая, что он прибыл на Терра Аустралис (Австралия). ^[12]^[26] Испанцы основали недолговечное поселение под названием Новый Иерусалим в Биг-Бей на северной стороне острова. ^[14]^[25]

Несмотря на намерение Кейроса, отношения с Ни-Вануату в считанные дни переросли в насилие. Последующие попытки испанцев установить контакт были встречены тем, что островитяне бежали или повели исследователей в засаду. ^[14] Многие члены экипажа, включая Кейроса, также страдали от плохого здоровья, при этом психическое состояние Кейроса также ухудшалось. ^[14]^[25] Поселение было заброшено через месяц, а Кейрос продолжил поиски южного континента. ^[14]

Европейцы не возвращались до 1768 года, когда 22 мая французский исследователь Луи Антуан де Бугенвиль проплыл мимо островов, назвав их Великими Кикладами . ^[27]^[12] Из различных французских топонимов, придуманных Бугенвилем, только остров Пятидесятницы . прижился ^[25]

Французы высадились на Амбе , мирно торгуя с местными жителями, хотя Бугенвиль заявил, что позже они подверглись нападению, из-за чего ему пришлось сделать предупредительные выстрелы из мушкетов, прежде чем его команда ушла и продолжила свое путешествие. ^[25] В июле-сентябре 1774 года острова были тщательно исследованы британским исследователем капитаном Джеймсом Куком , который назвал их Новыми Гебридскими островами, в честь Гебридских островов у западного побережья Шотландии , и это название просуществовало до обретения независимости в 1980 году. ^[28]^[12]^[25] Куку удавалось поддерживать в целом теплые отношения с жителями Ни-Вануату, даря им подарки и воздерживаясь от насилия. ^[14]^[25]

В 1789 году Уильям Блай и остальная часть его команды проплыли через острова Бэнкс на обратном пути в Тимор после мятежа на «Баунти» ; Позже Блай вернулся на острова, назвав их в честь своего благодетеля Джозефа Бэнкса . ^[29]

Китобойные суда были одними из первых постоянных посетителей этой группы островов. Первое зарегистрированное посещение было совершено судном « Роуз» в феврале 1804 года, а последнее известное посещение корабля « Джон и Уинтроп» из Нью-Бедфорда — в 1887 году. ^[30] В 1825 году торговцем Питером Диллоном открытие сандалового дерева на острове Эрроманго , которое высоко ценилось как благовоние в Китае, где его можно было обменять на чай, привело к наплыву приезжих, который прекратился в 1830 году после столкновения между полинезийскими рабочими-иммигрантами и коренные жители Ни-Вануату. ^[12]^[31]^[32]^[33] Дальнейшие деревья сандалового дерева были обнаружены на Эфате, Эспириту-Санто и Анейтьюме, что вызвало серию бумов и спадов, хотя к середине 1860-х годов запасы были практически исчерпаны, и торговля практически прекратилась. ^[31]^[33]

В 1860-х годах плантаторы в Австралии, Фиджи, Новой Каледонии и на островах Самоа, нуждавшиеся в рабочих, поощряли долгосрочную наемную рабочую силу, называемую « черным дроздом ». ^[33]В разгар торговли рабочей силой более половины взрослого мужского населения некоторых островов работало за границей. Из-за этого, а также из-за плохих условий и жестокого обращения, с которыми часто сталкиваются рабочие, а также из-за распространения распространенных болезней, к которым коренные жители Ни-Вануату не имели иммунитета, население Вануату резко сократилось, при этом нынешнее население значительно сократилось по сравнению с предыдущим периодом. время контакта. ^[28]^[12]^[33] Усиление надзора за торговлей привело к ее постепенному свертыванию: в 1906 году Австралия запретила дальнейшее использование рабочих-«черных дроздов», а в 1910 и 1913 годах последовали Фиджи и Самоа соответственно. ^[33]

С 1839 года миссионеры , как католики, так и протестанты . на острова прибыли ^[14]^[33] Поначалу они столкнулись с враждебностью, особенно после убийства Джона Уильямса и Джеймса Харриса из Лондонского миссионерского общества на Эрроманго в 1839 году. ^[14]^[34]Несмотря на это, они продолжали настаивать, что привело к многочисленным обращениям. К ужасу европейцев, Ни-Вануату объединило христианство с традиционными кастомными верованиями. ^[33] Англиканская Меланезийская Миссия также принимала молодых новообращенных для дальнейшего обучения в Новой Зеландии и на острове Норфолк . ^[14] Пресвитерианские миссионеры особенно успешны на Анейтьюме, хотя и в меньшей степени на Танне: местные жители неоднократно изгоняли миссионеров с острова на протяжении 1840–60-х годов. ^[14] Враждебная реакция, возможно, была отчасти причиной волн болезней и смертей, которые принесли с собой миссионеры. ^[14]^[33]

Прибыли и другие европейские поселенцы в поисках земли для хлопковых плантаций , первым из них был Генри Росс Левин на Танне в 1865 году (которую он позже покинул). ^[35]Когда международные цены на хлопок рухнули после окончания Гражданской войны в США , они переключились на кофе, какао , бананы и, что наиболее успешно, на кокосы . Первоначально британские подданные из Австралии составляли большинство поселенцев, но при небольшой поддержке со стороны британского правительства они часто изо всех сил пытались добиться успеха в своих поселениях. ^[33]

Французские плантаторы также начали прибывать, начиная с Фердинанда Шевиллара на Эфате в 1880 году, а затем в большем количестве после создания в Compagnie Caledonienne des Nouvelles-Hébrides 1882 году Джоном Хиггинсоном (яростно профранцузским ирландцем) (CCNH) I. 1882 года, который вскоре склонил чашу весов в пользу французских подданных. ^[36]^[37] Французское правительство взяло на себя управление CCNH в 1894 году и активно поощряло французское заселение. ^[33] К 1906 году число французских поселенцев (401 человек) превысило численность британцев (228 человек), почти в два раза. ^[28]^[33]

Колониальная эпоха ( 1906–1980 )

период ( 1906–1945 ) Ранний

Смешение французских и британских интересов на островах и почти беззаконие, царящее там, привели к тому, что одна или обе державы обратились с петициями об аннексии территории. ^[33] Конвенция от 16 октября 1887 года учредила совместную военно-морскую комиссию с единственной целью защиты французских и британских граждан без претензий на юрисдикцию над внутренними делами коренных народов. ^[14]^[38] Военные действия между поселенцами и Ни-Вануату были обычным явлением и часто сводились к спорам по поводу земли, купленной при сомнительных обстоятельствах. ^[33] Французские поселенцы в Новой Каледонии оказывали давление с целью аннексировать острова, хотя Британия не желала полностью отказываться от своего влияния. ^[14]

В результате в 1906 году Франция и Великобритания согласились управлять островами совместно; под названием «Англо-французский кондоминиум» это была уникальная форма правления с двумя отдельными правительственными, правовыми, судебными и финансовыми системами, которые объединялись только в Объединенном суде. ^[33]^[39] Экспроприация земель и эксплуатация рабочих Нивануату на плантациях продолжались быстрыми темпами. ^[33] В попытке обуздать худшие злоупотребления и при поддержке миссионеров власть Кондоминиума была расширена посредством англо-французского протокола 1914 года, хотя официально он не был ратифицирован до 1922 года. ^[33] Хотя это привело к некоторым улучшениям, злоупотребления в сфере труда продолжались, и Ни-Вануату было запрещено приобретать гражданство любой державы, поскольку она официально была лицом без гражданства. ^[28]^[33] Недостаточно финансируемое правительство кондоминиума оказалось нефункциональным, а дублирование администраций затрудняло эффективное управление и отнимало много времени. ^[33] Образование, здравоохранение и другие подобные услуги остались в руках миссионеров. ^[33]

В 1920–1930-е годы наёмные рабочие из Вьетнама (тогда входившего в состав Французского Индокитая ). на плантации Новых Гебридских островов приезжали работать ^[40] К 1929 году на Новых Гебридах проживало около 6000 вьетнамцев. ^[33]^[40] В 1940-х годах среди них были некоторые социальные и политические волнения из-за плохих условий труда и социального воздействия войск союзников, которые в целом более сочувствовали их тяжелому положению, чем плантаторы. ^[41] Большинство вьетнамцев были репатриированы в 1946 и 1963 годах, хотя небольшая вьетнамская община остается в Вануату и сегодня. ^[42]

Вторая мировая война принесла огромные изменения на архипелаг. Падение Франции перед нацистской Германией в 1940 году позволило Великобритании получить более высокий уровень власти на островах. ^[39] Австралийские военные разместили на Малакуле 2-тысячный отряд, стремясь защитить Австралию от возможного японского вторжения. ^[39]После нападения Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года Соединенные Штаты присоединились к войне на стороне союзников; Вскоре Япония быстро продвинулась по всей Меланезии и к апрелю 1942 года владела большей частью того, что сейчас является Папуа-Новой Гвинеей и Соломоновыми островами, оставив Новые Гебриды на передовой линии любого дальнейшего продвижения. ^[39] Чтобы предотвратить это, с мая 1942 года на островах были размещены американские войска, где они построили на Эфате и Эспириту-Санто взлетно-посадочные полосы, дороги, военные базы и ряд другой вспомогательной инфраструктуры. ^[43]

На пике развертывания на двух военных базах размещалось около 50 000 американцев, что превосходило численность местного населения, составлявшего примерно 40 000 человек, и в какой-то момент через острова прошли еще тысячи солдат союзников. ^[43] Небольшие силы Ни-Вануату численностью около 200 человек (Силы обороны Новых Гебридских островов) были созданы для поддержки американцев, а еще тысячи были заняты в строительных и ремонтных работах в составе Трудового корпуса Вануату . ^[43] Американское присутствие фактически отодвинуло на второй план англо-французские власти на время их пребывания, учитывая более терпимое и дружелюбное отношение американцев к Ни-Вануату, неформальные привычки, относительное богатство и присутствие афроамериканских войск, служащих в некоторой степени равенство (хотя и в разделенных силах ) серьезно подрывает основополагающий дух колониального превосходства. ^[43]

Военное время Вануату стало местом действия Джеймса Миченера « романа Сказки южной части Тихого океана» .

После успешной повторной оккупации Соломоновых островов в 1943 году Новые Гебриды потеряли свое стратегическое значение, и американцы ушли в 1945 году, продав большую часть своего оборудования по выгодным ценам, а остальное сбросив в море, в месте, которое сейчас называется Миллион-доллар-Пойнт на острове Эспириту. Санто . ^[33] Быстрое развертывание и вывод американских войск привело к росту « культов грузов », в первую очередь культа Джона Фрума , согласно которому Ни-Вануату надеялась, что, вернувшись к традиционным ценностям и одновременно имитируя аспекты американского присутствия, «грузы» (т.е. большие количества американских грузов) товары) будут им доставлены. ^[44]^[45] Тем временем правительство Кондоминиума вернулось, хотя оно и было неукомплектовано кадрами и недостаточно финансировалось, но изо всех сил пыталось восстановить свою власть. ^[33]

Подготовка к независимости ) 1945–1980 (

Деколонизация начала охватывать европейские империи после войны, а с 1950-х годов правительство Кондоминиума начало несколько запоздалую кампанию модернизации и экономического развития. ^[33] Были построены больницы, обучены врачи и проведены кампании по иммунизации. ^[33] Неадекватная миссионерская школьная система была взята на вооружение и улучшена, при этом набор в начальную школу значительно увеличился и к 1970 году стал почти всеобщим. ^[33] За плантациями был усилен надзор, эксплуатация рабочих была пресечена, а в Ни-Вануату платили более высокую заработную плату. ^[33]

новые отрасли промышленности, такие как разведение крупного рогатого скота , коммерческое рыболовство и добыча марганца . Были созданы ^[33] Ни-Вануату постепенно начал захватывать все больше позиций власти и влияния в экономике и церкви. ^[33] Несмотря на это, британцы и французы по-прежнему доминировали в политике колонии, а в 1957 году был создан Консультативный совет, в состав которого входили представители Нивануату, имевший мало власти. ^[33]

Экономическое развитие имело непредвиденные последствия. часто считали принадлежащими общинам кастомными землями. В 1960-х годах многие плантаторы начали ограждать и расчищать большие площади кустарников для разведения крупного рогатого скота, которые Ни-Вануату ^[33] На Эспириту-Санто движение Нагриамель было основано в 1966 году вождем Булуком и Джимми Стивенсом на платформе противодействия любым дальнейшим расчисткам земель и постепенному экономическому развитию под руководством Ни-Вануату. ^[33]^[46] Движение приобрело большое количество последователей, что вызвало репрессии со стороны властей: Булук и Стивенс были арестованы в 1967 году. ^[33] После освобождения они начали требовать полной независимости. ^[33] В 1971 году отец Уолтер Лини основал еще одну партию: Культурную ассоциацию Новых Гебридских островов, позже переименованную в Национальную партию Новых Гебридских островов (NHNP), которая также сосредоточила свои усилия на достижении независимости и противодействии экспроприации земель. ^[33] NNDP впервые приобрела известность в 1971 году, когда правительство Кондоминиума было вынуждено вмешаться после волны спекуляций землей иностранными гражданами. ^[33]

Тем временем французские поселенцы, а также франкоязычные и представители смешанной расы Ни-Вануату создали две отдельные партии на платформе более постепенного политического развития – Автономное движение Новых Гебридов (MANH), основанное на Эспириту-Санто, и Союз де Сообщества Новых Гебридских островов (UCNH) на Эфате. ^[33] Партии объединились по языковым и религиозным признакам: NHNP рассматривалась как партия англоязычных протестантов и поддерживалась британцами, которые хотели вообще покинуть колонию, тогда как MANH, UCNH, Нагриамель и другие (известные под общим названием «Умеренные ') представляли интересы католических франкоязычных стран и более постепенный путь к независимости. ^[33] Франция поддерживала эти группы, поскольку они стремились сохранить свое влияние в регионе, особенно в своей богатой полезными ископаемыми колонии Новой Каледонии, где они пытались подавить движение за независимость. ^[33]^[47]

Тем временем экономическое развитие продолжалось: в начале 1970-х годов открылись многочисленные банки и финансовые центры, чтобы воспользоваться статусом налоговой гавани территории . ^[33] В Порт-Виле начался бум мини-строительства, и после строительства глубоководной пристани туризм на круизных лайнерах быстро рос: к 1977 году ежегодное число прибывающих достигло 40 000 человек. ^[33] Бум способствовал росту урбанизации, и население Порт-Вилы и Луганвилля быстро росло. ^[33]

В ноябре 1974 года британцы и французы встретились и договорились создать Представительскую ассамблею Новых Гебридских островов , основанную частично на всеобщем избирательном праве, а частично на назначенных лицах, представляющих различные группы интересов. в колонии ^[33] Первые выборы состоялись в ноябре 1975 года, в результате которых NHNP одержала полную победу. ^[33] Умеренные оспорили результаты, а Джимми Стивенс пригрозил отделиться и провозгласить независимость. ^[33] Постоянные комиссары кондоминиума решили отложить открытие Ассамблеи, хотя обе стороны оказались неспособны договориться о решении, что вызвало протесты и контрпротесты, некоторые из которых переросли в насилие. ^[33]^[48]^[49] После обсуждений и новых выборов в спорных районах Ассамблея наконец собралась в ноябре 1976 года. ^[33]^[50]^[51]NHNP переименовала себя в Вануаку Пати (ВП) в 1977 году и теперь поддерживает немедленную независимость при сильном центральном правительстве и англизирование островов. Тем временем умеренные поддерживали более постепенный переход к независимости и федеральной системе, а также сохранение французского языка в качестве официального. ^[33]

В марте 1977 года в Лондоне прошла совместная англо-французская и нивануатская конференция, на которой было решено провести новые выборы в Ассамблею, а затем референдум о независимости в 1980 году; вице-президент бойкотировал конференцию и последующие выборы в ноябре. ^[33]^[52] Они создали параллельное «Народное временное правительство», которое де-факто контролировало многие территории, что спровоцировало ожесточенную конфронтацию с умеренными и правительством Кондоминиума. ^[33]^[53]^[54]

В конечном итоге был достигнут компромисс, сформировано Правительство национального единства в соответствии с новой конституцией, и в ноябре 1979 года были проведены новые выборы , на которых вице-президент выиграл с уверенным большинством голосов. Теперь провозглашение независимости было запланировано на 30 июля 1980 года. ^[33] Показывая результаты хуже, чем ожидалось, «Умеренные» оспорили результаты. ^[33]^[55]

Напряженность сохранялась на протяжении всего 1980 года. Ожесточенные столкновения произошли между сторонниками ВП и умеренными на нескольких островах. ^[33] На Эспириту-Санто Нагриамель и умеренные активисты под руководством Джимми Стивенса, финансируемые американской либертарианской организацией Phoenix Foundation , взяли на себя управление островом в январе и провозгласили независимую Республику Вемарана, что побудило сторонников вице-президента бежать, а центральное правительство - объявить блокаду. ^[33]^[56] В мае на Танне вспыхнуло неудавшееся восстание умеренных, в ходе которого один из их лидеров был застрелен. ^[33]Британцы и французы в июле ввели войска, пытаясь предотвратить сепаратистов Вемараны. Все еще неоднозначно относясь к независимости, французы фактически нейтрализовали силы, что привело к коллапсу правопорядка на Эспириту-Санто, что привело к крупномасштабным грабежам. ^[33]

Независимость (1980 – время настоящее )

Новые Гебриды, теперь переименованные в Вануату, добились независимости, как и планировалось, 30 июля 1980 года при премьер-министре Уолтере Лини , с церемониальным президентом , заменившим постоянных комиссаров. ^[33]^[57]^[58] Англо-французские войска ушли в августе, и Лини призвал войска из Папуа-Новой Гвинеи , что спровоцировало короткую « кокосовую войну » против Джимми Стивенса . сепаратистов Вемараны ^[33]^[59]Силы Папуа-Новой Гвинеи быстро подавили восстание Вемараны, и 1 сентября Стивенс сдался; позже он был заключен в тюрьму. ^[33]^[60]^[61] Лини оставался на своем посту до 1991 года, возглавив правительство, в котором доминируют англоязычные страны, и выиграв выборы 1983 и 1987 годов. ^[62]^[63]

В иностранных делах Лини присоединился к Движению неприсоединения , выступал против апартеида в Южной Африке и всех форм колониализма, установил связи с Ливией и Кубой , выступал против французского присутствия в Новой Каледонии и их ядерных испытаний во Французской Полинезии . ^[64]^[65] Оппозиция жесткому захвату власти Лини росла, и в 1987 году, после того как он перенес инсульт во время визита в Соединенные Штаты, часть Вануааку Пати (ВП) под руководством Барака Сопе откололась, чтобы сформировать новую партию ( Меланезийская прогрессивная партия предпринял попытку (МПП), а президент Ати Джордж Сокоману сместить Лини. ^[59] Это не удалось, и Лини стал все больше недоверчиво относиться к своим коллегам-вице-президентам, увольняя всех, кого он считал нелояльным. ^[63]

Один из таких людей, Дональд Калпокас , впоследствии объявил себя вице-президентом, разделив партию на две части. ^[63] 6 сентября 1991 г. вотум недоверия отстранил Лини от власти; ^[63] Калпокас стал премьер-министром, а Лини сформировала новую партию — Национальную объединенную партию (НЕП). ^[63]^[59] Между тем, экономика вступила в спад: иностранные инвесторы и иностранная помощь были отложены из-за флирта Лини с коммунистическими государствами, а число туристов сократилось из-за политических потрясений, усугубленных падением цен на копру , основной экспортный товар Вануату. ^[63]В результате Франкоязычный союз умеренных партий (UMP) выиграл выборы 1991 года , но не получил достаточно мест, чтобы сформировать большинство. Таким образом, была сформирована коалиция с ПНЕ Лини, а премьер-министром стал Максим Карло Корман из UMP . ^[63]

После всеобщих выборов 1991 года политика Вануату была нестабильной из-за ряда недовольных коалиционных правительств и использования вотума недоверия, что приводило к частой смене премьер-министров. Демократическая система в целом сохранилась, и Вануату остается мирным и достаточно процветающим государством. На протяжении большей части 1990-х годов UMP находилась у власти, пост премьер-министра переходил между конкурентами UMP Корманом и Сержем Вохором , а UMP ввела более свободный рыночный подход к экономике, сократив государственный сектор, улучшив возможности для франкоязычных жителей Ни-Вануату и обновив связи с Францией. ^[63]^[66] Правительство боролось с расколом в своем партнере по коалиции ПНЕ и серией забастовок на государственной службе в 1993–1994 годах, последняя из которых была вызвана волной увольнений. ^[63] Финансовые скандалы преследовали и Кормана, и Вохора, причем последний был замешан в схеме по продаже паспортов Вануату иностранцам. ^[67]^[68]

В 1996 году Вохор и президент Жан-Мари Лейе были ненадолго похищены мобильными силами Вануату из-за спора о заработной плате и позже освобождены невредимыми. ^[69]^[59] Бунт произошел в Порт-Виле в 1998 году, когда вкладчики попытались вывести средства из Национального резервного фонда Вануату после обвинений в финансовых нарушениях, что побудило правительство объявить на короткое время чрезвычайное положение. ^[59]^[68] Комплексная программа реформ была принята в 1998 году с целью улучшения экономических показателей и борьбы с коррупцией в правительстве. ^[68] На всеобщих выборах в Вануату 1998 года UMP был свергнут вице-президентом под руководством Дональда Калпокаса. ^[59]^[70]^[71] Он продержался всего год, уйдя в отставку, когда ему угрожали вотумом недоверия, и его заменил Барак Сопе из MPP в 1999 году, который сам был смещен в результате вотума недоверия в 2001 году. ^[72]^[68] Несмотря на политическую неопределенность, экономика Вануату в этот период продолжала расти, чему способствовал высокий спрос на говядину Вануату, туризм, денежные переводы иностранных рабочих и крупные пакеты помощи от Азиатского банка развития США (в 1997 году) и Фонда «Вызовы тысячелетия» (в 2005 году). ). ^[73] Вануату была исключена из списка ОЭСР «налоговых убежищ, отказывающихся сотрудничать» в 2003 году и присоединилась к Всемирной торговой организации в 2011 году. ^[73]^[74]

Эдвард Натапеи , вице-президент, стал премьер-министром в 2001 году и одержал победу на всеобщих выборах в Вануату в 2002 году . ^[75]На всеобщих выборах 2004 года в Вануату к власти вернулись Вохор и UMP. Он потерял большую поддержку из-за секретного соглашения о признании Тайваня в китайско-тайваньском споре и был смещен с места в результате вотума доверия менее чем через пять месяцев после вступления в должность, и его заменил Хэм Лини . ^[76]^[77] Лини вернул признание Китайской Народной Республике, а КНР остается крупным донором помощи правительству Вануату. ^[78]^[79] В 2007 году в Порт-Виле вспыхнули жестокие столкновения между мигрантами из Танны и Амбрима, в которых погибли два человека. ^[80]^[74]Лини проиграла всеобщие выборы в Вануату в 2008 году , когда Натапеи вернулся к власти, когда политика Вануату вступила в период беспорядков. Оппозиция часто предпринимала попытки свергнуть Натапея с помощью вотума недоверия – хотя и безуспешно, он был ненадолго отстранен от должности по процедурным причинам в ноябре 2009 года, и это решение затем было отменено главным судьей. ^[81]^[82] Сато Килман из Народной прогрессивной партии (ПНП) отстранил Натапея в результате еще одного вотума недоверия в декабре 2010 года. Он был отстранен от должности таким же образом UMP Вохора в апреле 2011 года. Это решение было признано недействительным по техническим причинам, и он вернулся в качестве премьер-министра. Затем главный судья отменил его победу. Натапеи вернулся к власти на десять дней, пока парламент снова не проголосовал за Килмана. ^[83] Килман сумел оставаться на своем посту в течение двух лет, прежде чем был отстранен от должности в марте 2013 года. ^[84]

Новое правительство было первым случаем, когда Зелёная Конфедерация оказалась у власти, а новый премьер-министр Моана Каркассес Калосил была первым не-Ни-Вануату, занявшим этот пост (Калосил имеет смешанное французско-таитянское происхождение и является натурализованным гражданином Вануату). ). Калосил инициировал проверку продажи дипломатических паспортов и публично заявил о своей поддержке движения за независимость Западного Папуа . Этот шаг поддержали бывшие премьер-министры Килман и Карлот Корман. ^[85]^[86]^[87]^[88]Калосил был отстранен в результате еще одного вотума доверия в 2014 году, когда на пост вице-президента вернулся Джо Натуман , который сам был отстранен в следующем году в результате вотума доверия под руководством Килмана. Между тем, в 2015 году страна была опустошена циклоном «Пэм» , в результате которого погибло 16 человек и произошли огромные разрушения. ^[89]

Расследование коррупции в 2015 году привело к осуждению многих членов парламента в правительстве Килмана за взяточничество, в том числе бывшего премьер-министра Моаны Тушки Калосил. ^[90]^[91]Его авторитет был серьезно ослаблен, и Килман проиграл всеобщие выборы в Вануату в 2016 году Движению (RMC) Шарлота Салвая за воссоединение за перемены . Салвай, в свою очередь, проиграл всеобщие выборы в Вануату 2020 года из-за обвинений в лжесвидетельстве, вернув себе пост вице-президента под руководством Боба Лафмана, поскольку страна боролась с последствиями циклона «Гарольд» и глобальной пандемии COVID-19 . ^[92]^[93] Вануату было одним из последних мест на Земле, где произошла вспышка коронавируса: первый случай заболевания COVID-19 был зарегистрирован в ноябре 2020 года. ^[94]

В октябре 2023 года Вануату поставила перед собой цель стать первой тихоокеанской страной, ликвидировавшей рак шейки матки . ^[95]

География [ править ]

Вануату представляет собой архипелаг Y-образной формы, состоящий примерно из 83 относительно небольших геологически новых островов вулканического происхождения (65 из них населены), расстояние между самыми северными и южными островами составляет около 1300 километров (810 миль). ^[96]^[97]Два из этих островов ( Мэтью и Хантер ) также заявлены и контролируются Францией как часть французского сообщества Новая Каледония. Страна расположена между 13° и 21° южной широты и 166° и 171° восточной долготы.

площадь которых превышает 100 квадратных километров (39 квадратных миль): Дух , Малакула , Эфате , Эрроманго , Амбрим , Танна , Пятидесятница , Эпи , Амбае или Аоба, Гауа . нет Четырнадцать островов Вануату , переводов Святой Aneityum. Крупнейшие города страны — Порт-Вила , Эфате и Луганвиль , Эспириту-Санто. ^[98] Самая высокая точка Вануату — гора Табвемасана высотой 1879 метров (6165 футов) на острове Эспириту-Санто.

Общая площадь Вануату составляет примерно 12 274 квадратных километров (4739 квадратных миль). ^[99]из которых площадь суши очень ограничена (примерно 4700 квадратных километров (1800 квадратных миль)). Большинство островов крутые, с нестабильной почвой и небольшим количеством постоянной пресной воды. ^[97] По одной из оценок, сделанных в 2005 году, только 9% земель используется для сельского хозяйства (7% под многолетними культурами, плюс 2% считаются пахотными). ^[100] Береговая линия в основном скалистая, с окаймляющими рифами и отсутствием континентального шельфа , быстро опускающаяся в глубины океана. ^[97]

есть несколько действующих вулканов В Вануату , в том числе Лопеви , гора Ясур и несколько подводных вулканов. Вулканическая активность является обычным явлением, с постоянной опасностью крупного извержения; близлежащее подводное извержение магнитудой 6,4 произошло в ноябре 2008 года без жертв, а извержение произошло в 1945 году. ^[101] Вануату признано отдельным наземным экорегионом , который известен как тропические леса Вануату . ^[102] Это часть Австралазийского царства , которое включает Новую Каледонию, Соломоновы острова, Австралию, Новую Гвинею и Новую Зеландию.

Население Вануату (по оценкам, в 2008 году оно росло на 2,4% в год) ^[103]оказывает все большее давление на земли и ресурсы для сельского хозяйства, выпаса скота, охоты и рыболовства. 90% домохозяйств Вануату ловят рыбу и потребляют рыбу, что привело к интенсивному рыболовству вблизи деревень и истощению прибрежных видов рыбы. Несмотря на хорошую растительность, на большинстве островов наблюдаются признаки вырубки лесов. Острова были вырублены, особенно ценной древесины, подвергнуты широкомасштабному подсечно-огневому сельскому хозяйству и преобразованы в кокосовые плантации и животноводческие ранчо, и теперь на них наблюдаются признаки усиления эрозии почвы и оползней. ^[97]

Многие горные водоразделы вырубаются и деградируют, а пресной воды становится все меньше. Правильная утилизация отходов, а также загрязнение воды и воздуха становятся проблематичными проблемами в городских районах и крупных деревнях. Кроме того, отсутствие возможностей трудоустройства в промышленности и недоступность рынков в совокупности загнали сельские семьи в режим выживания или самообеспечения, оказывая огромное давление на местные экосистемы. ^[97] В 2019 году страна имела средний балл по Индексу целостности лесных ландшафтов 8,82 из 10, что поставило ее на 18-е место в мире из 172 стран. ^[104]

Флора и фауна [ править ]

Несмотря на тропические леса, в Вануату относительно мало видов наземных растений и животных. Здесь обитает местная летучая лисица Pteropus anetianus . Летучие лисицы являются важными регенераторами тропических лесов и древесины. Они опыляют и разносят семена с различных местных деревьев. Их диета состоит из нектара, пыльцы и фруктов, и их обычно называют «фруктовыми летучими мышами». Они находятся в упадке по всему ареалу в южной части Тихого океана.

Среди 19 видов местных рептилий есть змея-цветочница , обитающая только на Эфате. Фиджийская полосатая игуана ( Brachylophus fasciatus ) была завезена как дикое животное в 1960-х годах. ^[105]^[106]Здесь обитает одиннадцать видов летучих мышей (три из которых являются уникальными для Вануату) и шестьдесят один вид наземных и водоплавающих птиц. Хотя небольшая полинезийская крыса считается аборигеном, крупные виды прибыли вместе с европейцами, как и одомашненные свиньи, собаки и крупный рогатый скот. Виды муравьев некоторых островов Вануату были каталогизированы Э. О. Уилсоном . ^[107]

В регионе обитает более 4000 видов морских моллюсков и большое разнообразие морских рыб . Улитки-конусы и рыба-камень переносят яд, смертельный для человека. Гигантская восточноафриканская наземная улитка прибыла только в 1970-х годах, но уже распространилась из региона Порт-Вила в Луганвиль. три или, возможно, четыре взрослых морских крокодила, и в настоящее время гнездящаяся популяция отсутствует. В мангровых зарослях Вануату живут ^[106] Говорят, что крокодилы достигли северной части островов после циклонов, учитывая близость островной цепи к Соломоновым островам и Новой Гвинее, где крокодилы обычны. ^[108]

Климат [ править ]

Климат тропический, примерно девять месяцев с теплой или жаркой дождливой погодой и возможностью циклонов, а также три-четыре месяца с более прохладной и сухой погодой, характеризующейся ветрами с юго-востока. Температура воды колеблется от 22 ° C (72 ° F) зимой до 28 ° C (82 ° F) летом. С апреля по сентябрь прохладно, а с октября дни становятся жарче и влажнее. Дневная температура колеблется в пределах 20–32 ° C (68–90 ° F). Юго-восточные пассаты дуют с мая по октябрь. ^[97]

В Вануату продолжительный сезон дождей, значительное количество осадков выпадает почти каждый месяц. Самые влажные и жаркие месяцы — с декабря по апрель, что также составляет сезон циклонов. Самые засушливые месяцы — с июня по ноябрь. ^[97] Количество осадков в среднем составляет около 2360 миллиметров (93 дюйма) в год, но на северных островах может достигать 4000 миллиметров (160 дюймов). ^[100] По данным WorldRiskIndex 2021, Вануату занимает первое место среди стран с самым высоким риском стихийных бедствий в мире. ^[109]

В 2023 году правительства Вануату и других уязвимых к изменению климата островов ( Фиджи , Ниуэ , Соломоновы острова , Тонга и Тувалу ) выступили с « Порт-Вильским призывом к справедливому переходу к Тихому океану, свободному от ископаемого топлива », призывая к поэтапному: отказ от ископаемого топлива и «быстрый и справедливый переход » к возобновляемым источникам энергии и ужесточение экологического законодательства , включая введение уголовной ответственности за экоцид . ^[110]^[111]^[112]

Тропические циклоны [ править ]

В марте 2015 года циклон «Пэм» обрушился на большую часть Вануату как сильный тропический циклон 5-й категории, вызвав гибель людей и значительный ущерб всем островам. По состоянию на 17 марта 2015 г. ^[update]Организация Объединенных Наций сообщила, что официальное число погибших составило 11 человек (шестеро от Эфате и пять от Танны ), и 30 получили ранения; Ожидалось, что эти цифры будут расти по мере того, как будут сообщать о них все больше отдаленных островов. ^[113]^[114] Министр земель Вануату Ральф Регенвану заявил: «Насколько нам известно, это самая страшная катастрофа, которая когда-либо случалась с Вануату». ^[115]

В апреле 2020 года циклон «Гарольд» прошёл через город Луганвиль в Эспириту-Санто, причинив там и как минимум четырем островам большой материальный ущерб. ^[116]

Землетрясения [ править ]

В Вануату относительно часто происходят землетрясения. Из 58 событий M7 или более, произошедших в период с 1909 по 2001 год, лишь немногие были изучены.

Правительство [ править ]

Политика [ править ]

Республика Вануату является парламентской демократией. ^[117]с письменной конституцией , которая провозглашает, что «глава республики будет называться президентом и символизировать единство нации». Полномочия президента Вануату , избираемого на пятилетний срок двумя третями голосов коллегии выборщиков, носят преимущественно церемониальный характер. ^[118]Коллегия выборщиков состоит из членов парламента и председателей региональных советов. Президент может быть отстранен от должности коллегией выборщиков за грубые проступки или недееспособность.

Премьер -министр , который является главой правительства , избирается большинством голосов от трех четвертей кворума парламента. Премьер-министр, в свою очередь, назначает Совет министров, численность которого не может превышать четверти числа представителей парламента. Премьер-министр и Совет министров составляют исполнительную власть.

Парламент Вануату однопалатный и состоит из 52 членов. ^[119]которые избираются всенародным голосованием каждые четыре года, если только они не будут распущены ранее большинством голосов в три четверти кворума или директивой Президента по рекомендации Премьер-министра. Сорок четыре из этих депутатов избираются путем единого голосования без права передачи ; восемь избираются одномандатным большинством.

Национальный совет вождей, называемый Мальвату Маури и избираемый окружными советами вождей, консультирует правительство по всем вопросам, касающимся культуры и языка нивануату. Верховный суд состоит из главного судьи и трех других судей. Два или более членов этого суда могут составлять Апелляционный суд. Мировые суды рассматривают большинство повседневных юридических вопросов. Правовая система основана на британском общем праве и французском гражданском праве . Конституция обычного также предусматривает создание деревенских или островных судов под председательством вождей для рассмотрения вопросов права . ^{[ нужна цитата ]} Происходит сквоттинг , а принципа неправомерного владения не существует. ^[120]

Помимо национальных властей и деятелей, в Вануату также есть высокопоставленные люди на деревенском уровне. Вожди по-прежнему остаются ведущими фигурами на уровне деревни. Сообщалось, что даже политикам приходится подчиняться им. ^[121] На севере Вануату праздники оцениваются по системе нимангки.

Международные отношения [ править ]

Вануату присоединилась к Азиатскому банку развития , Всемирному банку , валютному фонду , Агентству культурного и технического сотрудничества , Франкофонии Международному и Содружеству Наций . Вануату является членом Форума малых государств (ФОСС) с момента его основания в 1992 году. ^[122]

С 1980 года Австралия, Великобритания, Франция и Новая Зеландия предоставили Вануату большую часть помощи в целях развития. Прямая помощь Великобритании Вануату прекратилась в 2005 году после решения Великобритании больше не концентрироваться на Тихоокеанском регионе. Совсем недавно новые доноры, такие как Счет «Вызовы тысячелетия» (MCA) США и Китайской Народной Республики, предоставили увеличенные объемы финансовой помощи и кредитов. В 2005 году MCA объявило, что Вануату была одной из первых 15 стран мира, выбранных для получения поддержки: сумма в 65 миллионов долларов США была выделена на предоставление и модернизацию ключевых элементов общественной инфраструктуры .

В марте 2017 года на 34-й очередной сессии Совета ООН по правам человека Вануату сделала совместное заявление от имени некоторых других тихоокеанских стран, в котором говорилось о нарушениях прав человека в регионе Западной Новой Гвинеи или Западного Папуа, который с 1963 года является частью Индонезии. , ^[123] и просил Верховного комиссара ООН по правам человека подготовить доклад ^[124]^[125] поскольку более 100 000 папуасов предположительно погибли за десятилетия конфликта в Папуа . ^[126] Индонезия отвергла обвинения Вануату. ^[125] В сентябре 2017 года на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН премьер-министры Вануату, Тувалу и Соломоновых Островов в очередной раз подняли обеспокоенность по поводу прав человека в Западном Папуа. ^[127]

В 2018 году газетные сообщения из Австралии указали на растущую обеспокоенность по поводу уровня китайских инвестиций в Вануату: более 50% долга страны в размере 440 миллионов долларов принадлежит Китаю. ^[128]Обеспокоенность была сосредоточена на возможности того, что Китай будет использовать потенциальную неспособность Вануату погасить долг в качестве рычага для переговоров о контроле или присутствии Народно-освободительной армии на пристани Луганвилл . Китай предоставил кредит и профинансировал реконструкцию уже построенной пристани стоимостью 114 миллионов долларов, предназначенной для стоянки военных кораблей. ^[129]

Вануату сохраняет прочные экономические и культурные связи с Австралией, Европейским Союзом (в частности, Францией), Великобританией и Новой Зеландией. Сейчас Австралия предоставляет основную часть внешней помощи, в том числе полиции, имеющей военизированное крыло. ^[130]

Карен Белл — новый Верховный комиссар Великобритании в Вануату. Высшая комиссия Великобритании в Вануату, расположенная в Порт-Виле, была вновь открыта летом 2019 года в рамках стратегии правительства Великобритании «Тихоокеанский подъем». ^[131] Британские друзья Вануату, ^[132]базирующийся в Лондоне, оказывает поддержку посетителям Вануату, приезжающим в Великобританию, и часто может предложить советы и контакты лицам, ищущим информацию о Вануату или желающим посетить его, а также приветствует новых членов (не обязательно проживающих в Великобритании). Благотворительный фонд ассоциации финансирует небольшую помощь в секторе образования и обучения.

Вооружённые силы [ править ]

Есть два полицейских подразделения: Полицейские силы Вануату (VPF) и военизированное крыло, Мобильные силы Вануату (VMF). ^[133] Всего насчитывалось 547 полицейских, объединенных в два главных полицейских управления: одно в Порт-Виле и одно в Луганвилле. ^[133]Помимо двух командных пунктов, существовало четыре второстепенных полицейских участка и восемь полицейских постов. Это означает, что на многих островах нет полиции, а во многих частях островов добраться до полицейского поста может занять несколько дней. ^[134]^[135] Чисто военных расходов не существует. ^[136] В 2017 году Вануату подписала договор ООН о запрещении ядерного оружия . ^[137]^[138]

Административное деление [ править ]

С 1994 года Вануату поделена на шесть провинций. ^[139]^[140] Названия всех провинций на английском языке образованы от начальных букв входящих в их состав островов:

Малампа ( Малакула , Ам брым, Па ама)
Имя ( Pen tecost, Am bae, Ma ewo – по-французски: Pénama)
Санма ( Санто , Ма ло)
Шефа ( группа пастухов , Efa te - по-французски: Shefa)
Тафеа ( Танна , Ночь , Футуна , Романтика , Анитюм – по-французски: Тафеа)
Торба ( острова Торрес , острова Банкс )

Провинции представляют собой автономные единицы со своими собственными всенародно избираемыми местными парламентами, официально известными как провинциальные советы. ^[141]

Провинции, в свою очередь, делятся на муниципалитеты (обычно состоящие из отдельного острова), возглавляемые советом и мэром, избираемым из числа членов совета. ^[142]

Экономика [ править ]

Четырьмя оплотами экономики являются сельское хозяйство, туризм, оффшорные финансовые услуги и животноводство .

Существует значительная рыболовная деятельность, хотя эта отрасль не приносит большой прибыли. Экспорт включает копру , каву , говядину, какао и древесину; импорт включает машины и оборудование, продукты питания и топливо. Напротив, горнодобывающая деятельность очень низка.

Хотя добыча марганца была остановлена в 1978 году, в 2006 году было заключено соглашение об экспорте уже добытого, но еще не экспортированного марганца. В стране нет известных месторождений нефти. Небольшой сектор легкой промышленности обслуживает местный рынок. Налоговые поступления поступают в основном от импортных пошлин и 15% НДС на товары и услуги. Экономическому развитию препятствуют зависимость от относительно небольшого экспорта сырьевых товаров, уязвимость перед стихийными бедствиями и большие расстояния между входящими в состав островами и основными рынками.

Сельское хозяйство используется как для потребления, так и для экспорта. Он обеспечивает жизнь 65% населения. В частности, производство копры и кавы приносит значительный доход. Многие фермеры отказываются от выращивания продовольственных культур и используют доходы от выращивания кавы для покупки продуктов питания. ^[121] Кава также использовалась в церемониальных обменах между кланами и деревнями. ^[143] Какао также выращивают для получения иностранной валюты. ^[144]

В 2007 году количество домохозяйств, занимающихся рыболовством, составило 15 758 человек, в основном для потребления (99%), а среднее количество поездок на рыбалку составило 3 в неделю. ^[145] Тропический климат позволяет выращивать широкий спектр фруктов, овощей и специй, включая бананы, чеснок, капусту , арахис, ананасы , сахарный тростник , , таро , ямс , арбузы листовые специи, морковь, редис , баклажаны , ваниль (как зеленую, так и консервированную). ), перец , огурец и многие другие. ^[146] В 2007 году стоимость сельскохозяйственной продукции (в миллионах вату – официальной валюты Вануату) оценивалась по различным продуктам: кава (341 миллион вату), копра (195), крупный рогатый скот (135), огороды ( 93), какао (59), лесное хозяйство (56), рыбная ловля (24) и кофе (12). ^[147]

В 2018 году Вануату запретило любое использование пластиковых пакетов и пластиковых трубочек, а в 2020 году планируется запретить еще больше пластиковых предметов. ^[148]

Туризм приносит столь необходимую иностранную валюту. Вануату широко известно как одно из лучших мест отдыха для аквалангистов, желающих исследовать коралловые рифы южно-тихоокеанского региона. ^[149]Еще одним важным моментом, привлекающим аквалангистов, является крушение американского океанского лайнера и переоборудованного авианосца «Президент Кулидж» на острове Эспириту-Санто . Затонувший во время Второй мировой войны, это одно из крупнейших затонувших кораблей в мире, доступное для любительского дайвинга. По одной из оценок, туризм увеличился на 17% с 2007 по 2008 год и достиг 196 134 человек. ^[150] Общий показатель 2008 года представляет собой резкий рост по сравнению с 2000 годом, когда было всего 57 000 посетителей (из них 37 000 были из Австралии, 8 000 из Новой Зеландии, 6 000 из Новой Каледонии, 3 000 из Европы, 1 000 из Северной Америки, 1 000 из Японии). ^[151]Туризму частично способствовало то, что Вануату является местом проведения нескольких реалити-шоу. девятый сезон реалити-шоу «Выживший» На Вануату снимался под названием « Выживший: Вануату — Огненные острова» . Два года спустя фильм « Выжившая знаменитость из Австралии » был снят в том же месте, что и американская версия. В середине 2002 года правительство активизировало усилия по развитию туризма.

Финансовые услуги являются важной частью экономики. Вануату является налоговой гаванью , которая до 2008 года не раскрывала информацию о счетах другим правительствам или правоохранительным органам. Международное давление, в основном со стороны Австралии, побудило правительство Вануату начать соблюдать международные нормы для повышения прозрачности. В Вануату нет подоходного налога , налога у источника , налога на прирост капитала , налога на наследство или валютного контроля. Многие международные компании по управлению судами предпочитают использовать свои суда под флагом Вануату из-за налоговых льгот и благоприятного трудового законодательства (Вануату является полноправным членом Международной морской организации и применяет ее международные конвенции). Вануату признано страной с « удобным флагом ». ^[152]Несколько групп по обмену файлами, такие как провайдеры KaZaA сети компании Sharman Networks и разработчики WinMX , решили зарегистрировать свою деятельность в Вануату, чтобы избежать регулирования и юридических проблем. В ответ на озабоченность иностранных государств правительство пообещало ужесточить регулирование своего оффшорного финансового центра . Вануату получает иностранную помощь в основном из Австралии и Новой Зеландии.

Вануату стала 185-м членом Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) в декабре 2011 года. ^[153]

Разведение крупного рогатого скота приводит к производству говядины на экспорт. По одной из оценок, в 2007 году общая стоимость проданных голов крупного рогатого скота составила 135 миллионов вату; Крупный рогатый скот был впервые завезен в этот район из Австралии британским плантатором Джеймсом Паддоном . ^[154] В среднем в каждом домохозяйстве есть 5 свиней и 16 кур, и хотя крупный рогатый скот является «самым важным домашним скотом», свиньи и куры важны для натурального сельского хозяйства, а также играют значительную роль в церемониях и обычаях (особенно свиньи). ^[155] Имеется 30 коммерческих фермерских хозяйств (индивидуальные предприниматели (37%), товарищества (23%), корпорации (17%)) с доходами 533 млн вату и расходами 329 млн вату в 2007 году. ^[156]

Землетрясения могут негативно повлиять на экономическую деятельность островного государства. Сильное землетрясение в ноябре 1999 года, за которым последовало цунами , нанесло огромный ущерб северному острову Пятидесятницы , оставив тысячи людей без крова. Еще одно мощное землетрясение в январе 2002 года нанесло значительный ущерб столице Порт-Виле и прилегающим районам, а также сопровождалось цунами. Еще одно землетрясение магнитудой 7,2 произошло 2 августа 2007 года. ^[157]

Национальное статистическое управление Вануату (VNSO) опубликовало данные сельскохозяйственной переписи 2007 года в 2008 году. Согласно исследованию, экспорт сельскохозяйственной продукции составляет около трех четвертей (73%) всего экспорта; 80% населения проживает в сельской местности, где «сельское хозяйство является основным источником средств к существованию»; и из этих домохозяйств почти все (99%) занимаются сельским хозяйством, рыболовством и лесным хозяйством. ^[158]Общий годовой доход семьи составил 1,803 миллиона вату . Из этого дохода сельское хозяйство, выращенное для собственного домашнего использования, было оценено в 683 миллиона вату, сельское хозяйство на продажу - в 561, полученные подарки - в 38, ремесленные изделия - в 33 и рыболовство (на продажу) - в 18. ^[158]

Крупнейшими расходами домохозяйств были продукты питания (300 миллионов вату), за ними следовали бытовая техника и другие предметы первой необходимости (79 миллионов вату), транспорт (59), образование и услуги (56), жилье (50), алкоголь и табак (39), одежда и обувь (17). ^[159] Экспорт оценивался в 3 038 миллионов вату и включал копру (485), каву (442), какао (221), говядину (свежую и охлажденную) (180), древесину (80) и рыбу (живая рыба, аквариум, ракушки, пуговицы). ) (28). ^[160] Общий импорт на сумму 20 472 млн вату включал промышленные материалы (4 261), продукты питания и напитки (3 984), машины (3 087), потребительские товары (2 767), транспортное оборудование (2 125), горюче-смазочные материалы (187) и другой импорт (4 060). ^[161]Существует значительное количество огородов - 97 888 в 2007 году, многие из которых расположены на равнине (62%), на слегка холмистых склонах (31%) и даже на крутых склонах (7%); было 33 570 домохозяйств, имевших по крайней мере один огород, и из них 10 788 домохозяйств продали часть этих культур за двенадцатимесячный период. ^[162]

В начале 2000-х годов экономика выросла примерно на 6%. ^[163] Это выше, чем в 1990-е годы, когда ВВП в среднем рос менее чем на 3%.

В одном отчете Маниле , базирующегося в Азиатского банка развития , об экономике Вануату были неоднозначные отзывы. Он отметил, что экономика «расширяется», отметив, что экономика росла впечатляющими темпами в 5,9% с 2003 по 2007 год, и приветствовал «положительные сигналы относительно инициатив реформ со стороны правительства в некоторых областях», но описал определенные сдерживающие ограничения, такие как «плохая инфраструктура». услуги". Поскольку электроэнергию производит частная монополия, «затраты на электроэнергию являются одними из самых высоких в Тихоокеанском регионе» среди развивающихся стран. В отчете также упоминаются «слабое управление и навязчивое вмешательство государства», которые снижают производительность. ^[163]

Вануату заняла 173-е место среди самых безопасных направлений для инвестиций в мире в рейтинге страновых рисков Euromoney за март 2011 года. ^[164] В 2015 году Вануату заняла 84-е место среди наиболее экономически свободных стран по версии The Heritage Foundation и The Wall Street Journal . ^[165]

Вануату продает гражданство примерно за 150 000 долларов. Учитывая бурный спрос на китайском рынке, продажи паспортов теперь могут составлять более 30% доходов страны. ^[166] Было показано, что такие схемы вызывают этические проблемы, ^[167] и были замешаны в некоторых политических скандалах. ^[67]^[168] 19 июля 2023 года Вануату лишилась безвизового доступа в Великобританию из-за опасений по поводу схемы получения гражданства за инвестиции. ^[169]

Связь [ править ]

Услуги мобильной связи на островах предоставляет компания Vodafone (ранее TVL). ^[170]и Диджисел . Доступ в Интернет обеспечивают компании Vodafone, Telsat Broadband, Digicel и Wantok с использованием различных технологий подключения. Подводный оптоволоконный кабель теперь соединяет Вануату с Фиджи. ^[171]

Демография [ править ]

Согласно переписи 2009 года, население Вануату составляло 243 304 человека. ^[172] Число мужчин превышает число женщин: в 2009 году население составляло 119 091 мужчина и 114 932 женщины. ^[173] Население преимущественно сельское, но в Порт-Виле и Луганвилле проживают десятки тысяч жителей.

Жителей Вануату на английском языке называют ни-Вануату , используя недавнюю чеканку . Ни-Вануату в основном (98,5%) имеют меланезийское происхождение, а остальная часть состоит из европейцев, азиатов и жителей других островов Тихого океана. Три острова исторически были колонизированы полинезийцами . Около 20 000 граждан Вануату живут и работают в Новой Зеландии и Австралии.

Сообщество вьетнамцев в Вануату составляет большую часть азиатского населения страны. Хотя вьетнамское сообщество сократилось с 10% населения Вануату в 1929 году до примерно 0,3% (или 1000 человек) сегодня, оно остается влиятельным. ^[174]

В 2006 году Фонд новой экономики и группа защитников окружающей среды «Друзья Земли» опубликовали « Индекс счастливой планеты» , в котором проанализированы данные об уровнях счастья , ожидаемой продолжительности жизни и экологическом следе , и они оценили Вануату как самую экологически эффективную страну в мире в 2006 году. достижение высокого благосостояния. ^[175]

В последние годы торговля гражданством за инвестиции становится все более важным источником дохода для Вануату. Продажа так называемого «почетного гражданства» в Вануату предлагалась в течение нескольких лет в рамках Плана иммиграции капитальных инвестиций, а в последнее время – Плана поддержки развития. Выходцы из материкового Китая составляют основную часть тех, кто приобрел почетное гражданство, дающее им право на паспорт Вануату. ^[167]

Языки [ править ]

Государственный язык Республики Вануату — бислама . Официальные языки — бислама, английский и французский . Основными языками обучения являются английский и французский. Использование английского или французского языка в качестве официального языка разделено по политическим мотивам. ^[176]

Бислама — креольский язык , на котором говорят преимущественно в городских районах. Сочетая типичную меланезийскую грамматику и фонологию с почти полностью английским словарем, Бислама является лингва-франка архипелага, используемым большинством населения в качестве второго языка.

Кроме того, 113 языках коренных народов , все из которых являются языками Южного океана , за исключением трех полинезийских языков . в Вануату говорят на ^[177] Плотность языков на душу населения является самой высокой среди всех стран мира. ^[178]в среднем всего 2000 человек на каждом языке. Все разговорные языки Вануату (т. е. за исключением бисламы) принадлежат к океанической ветви австронезийской семьи.

Рост бисламы как первого языка значительно посягнул на языки коренных народов, использование которых снизилось с 73,1% до 63,2% населения в период с 1999 по 2009 год. ^[179]

Религия [ править ]

Христианство — преобладающая религия в Вануату , состоящая из нескольких конфессий. Около трети населения Вануату принадлежит к пресвитерианской церкви . ^[180] Римско-католическая и англиканская конфессии также являются распространенными конфессиями, каждая из которых составляет около 15% населения. Согласно фактам и статистике 2022 года, 3,6% населения принадлежит к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , а число членов по всей стране насчитывает более 11 000 человек. ^[181] По состоянию на 2010 год 1,4% жителей Вануату являются членами Веры Бахаи , что делает Вануату шестой страной по количеству бахаи в мире. ^[182] Менее значимые группы — это Церковь адвентистов седьмого дня , Церковь Христа , ^[183] Neil Thomas Ministries (NTM), Свидетели Иеговы и другие. По оценкам , в 2007 году ислам в Вануату насчитывал около 200 новообращенных. ^[184]^[185]

Из-за современных товаров, которые военные во время Второй мировой войны привезли с собой на острова, несколько культов карго возникло . Многие из них вымерли, но культ Джона Фрума на Танне по-прежнему велик и имеет сторонников в парламенте. ^[186] Также на Танне действует Движение принца Филиппа , которое почитает британского принца Филиппа . ^[187]Жители племени Яонанен верили в древнюю историю о бледнокожем сыне горного духа, который путешествовал по морям в поисках могущественной женщины, на которой мог бы жениться. Принц Филипп, посетивший остров со своей новой женой королевой Елизаветой II , точно соответствует этому описанию и поэтому почитается как бог на острове Танна. ^[188] После смерти Филиппа антрополог, знакомый с группой, сказал, что после периода траура группа, вероятно, передаст свое почитание королю Карлу III, который посетил Вануату в 2018 году и встретился с некоторыми вождями племени. ^[189]

Здоровье [ править ]

Образование [ править ]

, предполагаемый уровень грамотности людей в возрасте 15–24 лет составляет около 74% По данным ЮНЕСКО . ^[190] Уровень охвата начальным образованием вырос с 74,5% в 1989 году до 78,2% в 1999 году, а затем до 93,0% в 2004 году, но затем упал до 85,4% в 2007 году. Доля учеников, получивших начальное образование, упала с 90% в 1991 году до 72%. в 2004 году ^[191] и до 78% в 2012 году.

В Порт-Виле и трех других центрах расположены кампусы Южно-Тихоокеанского университета , учебного заведения, совладельцем которого являются двенадцать тихоокеанских стран. В кампусе в Порт-Виле, известном как кампус Эмалус, находится юридический факультет университета.

Культура [ править ]

Культура Вануату сохраняет сильное разнообразие благодаря местным региональным различиям и иностранному влиянию. Вануату можно разделить на три основных культурных региона. На севере богатство определяется тем, сколько человек может отдать, посредством системы оценок . Свиньи, особенно с закругленными бивнями , считаются символом богатства на всей территории Вануату. В центре доминируют более традиционные меланезийские культурные системы. На юге сложилась система предоставления права собственности с соответствующими привилегиями. ^[177]

Молодые люди проходят различные церемонии и ритуалы совершеннолетия, чтобы посвятить их в зрелость, обычно включая обрезание . ^{[ нужна цитата ]}

В большинстве деревень есть накамаль или деревенский клуб, который служит местом встречи мужчин и местом, где можно выпить каву . В деревнях также есть секции, предназначенные только для мужчин и женщин. Эти участки расположены по всем деревням; в накамалах для женщин предусмотрены специальные места во время менструации .

Выдающихся авторов из Нивануату немного. за права женщин Активистка Грейс Мера Молиса , умершая в 2002 году, была поэтессой-описателем.

СМИ [ править ]

Музыка [ править ]

Женский танец из Вануату с использованием бамбуковых трубок для штамповки. — Женский танец из Вануату с использованием бамбуковых трубок для штамповки .

Традиционная музыка Вануату до сих пор присутствует в сельских районах Вануату. ^[192]Музыкальные инструменты состоят в основном из идиофонов : барабанов различных форм и размеров, щелевых гонгов , штамповочных трубок , погремушек и других. Другой музыкальный жанр, ставший широко популярным в 20 веке во всех регионах Вануату, известен как струнного оркестра музыка . Он сочетает в себе гитары, гавайскую гитару и популярные песни.

Совсем недавно, в 1990-х годах, музыка Вануату как индустрия быстро развивалась, и несколько групп сформировали отличительную ни-Вануату идентичность. ^[193]Популярные жанры современной коммерческой музыки, которые в настоящее время исполняются в городских районах, включают музыку зук и реггетон . Реггетон, разновидность танцевального регги, на котором говорят на испанском языке, особенно исполняется в местных ночных клубах Порт-Вилы.

Кухня [ править ]

Кухня Вануату ( aelan kakae ) включает рыбу, корнеплоды, такие как таро и ямс , фрукты и овощи. Большинство островных семей выращивают еду в своих садах, и нехватка продовольствия встречается редко. Папайя, ананасы, манго, бананы и сладкий картофель растут в изобилии большую часть года. Кокосовое молоко и кокосовые сливки используются для ароматизации многих блюд. Большая часть еды готовится с использованием горячих камней или путем кипячения и приготовления на пару; очень мало еды жареной. ^[97]

Национальное блюдо Вануату — лаплап . ^[194]

Спорт [ править ]

Самый распространенный вид спорта в Вануату — футбол . Высшей лигой является Национальная Суперлига ВФФ . Футбольная лига Порт-Вилы – еще одно соревнование.

Фестивали [ править ]

Остров Пятидесятницы известен своей традицией ныряния с суши , которую местные жители называют гол . Ритуал состоит из того, что мужчины ныряют с деревянной башни высотой 98 футов, привязав лодыжки к лозам, в рамках ежегодного батата фестиваля урожая . ^[195]^[196] Эту местную традицию часто приписывают вдохновению современной практики банджи-джампинга , которая была разработана в Новой Зеландии в 1980-х годах.

См. также [ править ]

Схема Вануату

Примечания [ править ]

^ Вануа, в свою очередь, происходит от протоавстронезийского * banua – см. Reuter 2002 , стр. 29; и Рейтер 2006 , с. 326

Ссылки [ править ]

^ Селмен, Харрисон (17 июля 2011 г.). «Руководители Санто обеспокоены медленными темпами развития Санмы» . Вануату Дейли Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 29 августа 2011 г.
^ Линч и Пэт 1996 , с. 319.
^ «Национальные профили – Религиозная демография (Вануату)» . Ассоциация архивов религиозных данных. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ «Население Вануату (2023 г.) - Worldometer» . worldometers.info . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ «Национальная перепись населения и жилищного фонда 2020 года – отчет об основных таблицах, том 1, версия 2» (PDF) . vnso.gov.vu. Национальное статистическое управление Вануату . 17 ноября 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2023 г. . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «База данных «Перспективы мировой экономики», апрель 2023 г.» . Международный Валютный Фонд . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ «Индекс GINI (оценка Всемирного банка)» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Отчет о человеческом развитии 2023/2024» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
^ Хесс 2009 , с. 115.
^ См. запись *tuqu. Архивировано 24 октября 2020 г. в Wayback Machine в проекте Polynesian Lexicon Project .
^ Кроули 2004 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^О ^п ^д Сприггс, Мэтью; Бедфорд, Стюарт. «Археология Вануату: 3000 лет истории островов пепла и кораллов» . Оксфордские справочники в Интернете . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Бедфорд и Сприггс 2008 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^О ^п Флекснер, Джеймс; Сприггс, Мэтью; Бедфорд, Стюарт. «Начало исторической археологии в Вануату: недавние проекты по археологии испанского, французского и англоязычного колониализма» . Исследовательские ворота . Спрингер . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Владения вождя Рои Маты – проблемы, стоящие перед объектом, номинированным на включение в список Всемирного наследия, в Вануату . ИКОМОС. S2CID 55627858 .
^ «Домен вождя Роя Маты». Архивировано 26 ноября 2021 года в Wayback Machine , ЮНЕСКО.
^ «Статус всемирного наследия установлен для обеспечения защиты домена Рой Мата в Вануату» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
^ «Раскрыто происхождение первых людей Вануату и Тонги» . Австралийский национальный университет. 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Изучение древних черепов с кладбища Вануату проливает свет на миграцию полинезийцев, говорят ученые» . Радио ABC Канберра . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Ученые раскрывают генетическую хронологию древнего народа Вануату» . Научно-техническая газета . 9 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Языки Вануату» - архив 2013 г. от Ethnologue .
^ «Исключительное языковое разнообразие Вануату» . Соросоро . 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Гао, Чаочао; Робок, Алан; Селф, Стивен; Виттер, Джеффри Б.; Дж. П. Стеффенсон; Хенрик Бринк Клаузен; Мария-Луиза Зиггаард-Андерсен; Сигфус Джонсен; Пол А. Маевски; Каспар Амманн (2006). «Сигнал извержения Куве в 1452 или 1453 году нашей эры, полученный на основе многочисленных записей ледяных кернов: крупнейшее сульфатно-вулканическое событие за последние 700 лет» (PDF) . Журнал геофизических исследований . 111 (D12107): 11. Бибкод : 2006JGRD..11112107G . дои : 10.1029/2005JD006710 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ Роджерс Котловски, Элизабет. «Южная страна Святого Духа» . ЧР. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г. В 1605 году [...] Кирос отплыл на запад из Кальяо, Перу.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г Весело, Маргарет. «Осадок путешествий: воспоминания о Киросе, Бугенвиле и Куке в Вануату». CiteSeerX 10.1.1.533.9909 .
^ Вануату и Новая Каледония . Одинокая планета. 2009. с. 29 . ISBN 978-1-74104-792-9 . Проверено 15 декабря 2017 г.
^ Салмонд, Энн (2010). Остров Афродиты . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 113 . ISBN 978-0-520-26114-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Справочная информация: Вануату» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
^ Валрос, Свен. «Мятеж и романтика в южных морях: спутник приключений за головами» . Учебный центр островов Питкэрн. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Лэнгдон, Роберт (1984). Куда ходили китобои; указатель тихоокеанских портов и островов, которые посетили американские китобои (и некоторые другие корабли) в XIX веке . Канберра: Тихоокеанское бюро рукописей. стр. 190–191. ISBN 0-86784-471-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б Буле, Леонард; Дарухи, Годфри. «Состояние ресурсов сандалового дерева в Вануату» (PDF) . Лесная служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Ван Триз 1987 , с. 12-14.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^О ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^Икс ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^С ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{До нашей эры} ^др. ^быть ^парень МакКлэнси, Джереми (январь 1981 г.). «Убить птицу двумя камнями – краткая история Вануату» . Культурный центр Вануату. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2020 г. - через Academia.edu.
^ Ван Триз 1987 , с. 15.
^ Ван Триз 1987 , с. 19.
^ Путеводитель по Вануату . Международные деловые публикации. 30 марта 2009 г. с. 26. ISBN 978-1-4387-5649-3 . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
^ Ван Триз 1987 , с. 26-7.
^ Бреснихан, Брайан Дж.; Вудворд, Кейт (2002). Туфала Гавман: Воспоминания об англо-французском кондоминиуме Новых Гебридских островов . [email protected]. п. 423. ИСБН 978-982-02-0342-6 . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Краткая история Вануату» . Южно-Тихоокеанский музей Второй мировой войны . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кальницкий, Наоми Алиса. «Тонкинская рабочая сила на колониальные Новые Гебриды: роль французских межколониальных сетей» . Академия.edu . Всемирный центр Индийского океана, Университет Макгилла. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Робекен, Чарльз (1950). «Новые Гебриды и иммиграция аннамитов» . Анналы географии (на французском языке). 59 (317): 391–392. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года.
^ Бакли, Джо (8 октября 2017 г.). «Моими словами» Вьетнамские сюрпризы в Вануату . ВН Экспресс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Линдстрем, Ламонт. «Опыт Трудового корпуса Вануату» (PDF) . Ученое пространство . Гавайский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Гиарт, Жан (март 1952 г.). «Движение Джона Фрума в Танне» (PDF) . Океания . 22 (3): 165–177. дои : 10.1002/j.1834-4461.1952.tb00558.x . Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ «Религии Западной Океании: Движение Джона Фрума» . Университет Камбрии. Архивировано из оригинала 16 октября 2003 года.
^ « Вождь-президент Моисей»: Человек с посланием для 10 000 жителей Новых Гебрид» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Июль 1969. стр. 23–25. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
^ «Бомбы, взяточничество и избирательные бюллетени на Новых Гебридах» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Январь 1976 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
^ «Собрание призраков» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Июнь 1976 г. с. 10. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
^ «Осколки летят над Н. Гебридскими островами» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Май 1976 г. с. 11. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
^ «Заседание Ассамблеи Новых Гебридских островов» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Август 1976 г. с. 18. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
^ «Заседает Ассамблея Новых Гебридских островов – но что нового?» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Февраль 1977 г., стр. 17–18. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
^ «Новая эра Новых Гебридских островов» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Март 1978 г. с. 28. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
^ Ван Триз, Ховард (9 августа 2006 г.). «Действие единой системы голосования без права передачи в Вануату». Содружество и сравнительная политика . 43 (3): 296–332. дои : 10.1080/14662040500304833 . S2CID 153565206 .
^ «Суета на Новых Гебридах» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Январь 1978 г. с. 5. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
^ «Новые Гебриды: большие надежды преследуются высокой опасностью» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Январь 1980. стр. 13–14. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
^ Парсонс, Майк (июль 1981 г.). «Феникс: пепел к пеплу» . Новый интернационалист . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года.
^ Ножницы 1980 .
^ «Независимость» . Vanuatu.travel – Острова Вануату. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Проверено 17 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж «Вануату (1980 – настоящее время)» . Университет Центрального Арканзаса. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Повстанцы на Новых Гебридах призывают к миру; готовы сражаться с британцами и французами. Один британский офицер ранен» . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1980 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Бейн, Кеннет (4 марта 1994 г.). «Некролог: Джимми Стивенс» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Майлз, Уильям Ф.С. (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микромире: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 24. ISBN 0-8248-2048-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час ^я Стивс, Джеффри; Премдас, Ральф (1995). «Политика в Вануату: выборы 1991 года» . Журнал Общества океанистов . 100 (1): 221–234. дои : 10.3406/jso.1995.1965 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Зинн, Кристофер (25 февраля 1999 г.). «Некролог Уолтера Лини» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Хаффер, Элиза (1993). Большие люди и маленькие острова: внешняя политика Фиджи, Тонги и Вануату . Париж: Орстом. стр. 272–282. ISBN 2-7099-1125-6 .
^ Майлз, Уильям Ф.С. (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микромире: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. стр. 25–7. ISBN 0-8248-2048-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хилл, Эдвард Р. (3 декабря 1997 г.), «Публичный отчет о курорте Лас-Вегас и выдаче нелегальных паспортов» , Сборник отчетов Управления омбудсмена Вануату , том. 97, нет. 15, заархивировано из оригинала 31 марта 2011 г. , получено 23 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Свобода в мире, 1999 г. – Вануату» . Дом Свободы . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Майлз, Уильям Ф.С. (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микромире: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 26. ISBN 0-8248-2048-7 .
^ Майлз, Уильям Ф.С. (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микромире: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 27. ISBN 0-8248-2048-7 .
^ Нолен, Дитер ; Гротц, Флориан; Хартманн, Кристоф (2001). Выборы в Азии: справочник данных, том II . п. 843. ИСБН 0-19-924959-8 .
^ «Пятый премьер-министр» . Дейли Пост . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Вануату» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вануату – график времени» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Вануату: Выборы состоялись в 2002 году» . Межпарламентский союз. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года.
^ «Суд Вануату вынес решение в пользу парламента; Вохор подал апелляцию» . Тайваньские новости (news.vu) . 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 г.
^ «Вануату свергает правительство Вохора» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 10 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 9 ноября 2011 г.
^ Роу, Дэвид (9 апреля 2018 г.). «Китай рассматривает военную базу в Вануату как план с глобальными последствиями» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Законодатели Вануату избирают Натапеи премьер-министром» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г. Проверено 22 сентября 2008 г.
^ «В столице Вануату объявлено чрезвычайное положение после двух смертей» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 22 сентября 2008 г.
^ «Правительственные цифры остаются неизменными» . Вануату Дейли Пост . 1 июня 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Премьер-министр Натапей отклонил предложение с 36 депутатами» . Вануату Дейли Пост . 11 декабря 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Килман избран премьер-министром Вануату – через десять дней после отстранения от должности судом» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 26 июня 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Премьер-министр Вануату, столкнувшись с вотумом недоверия, уходит в отставку» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г.
^ «Принятый парламентом Вануату законопроект в поддержку Западного Папуа» . Правительство Вануату. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года.
^ «Вануату будет добиваться статуса наблюдателя от Западного Папуа на саммитах лидеров MSG и PIF» . Тихоокеанский совок . 22 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г.
^ «Дилемма премьер-министра Тушки у руля» . Вануату Дейли Пост . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Проверено 24 января 2021 г.
^ «Watchdog аплодирует зачистке дипломатического сектора Вануату» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 13 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г.
^ «Тропический циклон Пэм: число погибших в Вануату возросло до 16, поскольку усилия по оказанию помощи продолжаются» . Австралийская радиовещательная корпорация. 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Проверено 22 марта 2015 г.
^ «Призывает премьер-министра Вануату уйти в отставку после заключения в тюрьму депутатов» . Радио Новой Зеландии . 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Оппозиция Вануату готова помочь президенту» . Радио Новой Зеландии . 13 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Вануату выбирает нового премьер-министра, поскольку страна переживает разрушительный циклон» . Хранитель . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г.
^ Васука, Эван (18 марта 2020 г.). «Верховный суд рассмотрит заявление премьер-министра о «процессуальном злоупотреблении» по делу о взяточничестве» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Азия сегодня: Гонконг, Сингапур — ок, путешествия без карантина» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г.
^ Бэмфорд, Люси (4 октября 2023 г.). «Вануату первой в Тихоокеанском регионе проложила путь к ликвидации рака шейки матки» . Институт Кирби. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ "Факты и цифры" . Independent.gov.vu . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 18 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час «Корпус мира приветствует вас в Вануату» (PDF) . Корпус мира . Май 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г.
В данной статье использован текст из этого источника, который находится в свободном доступе.
^ «Справочная информация: Вануату» . Бюро по делам Восточной Азии и Тихого океана . Государственный департамент США . Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Проверено 16 июля 2007 г.
^ «Океания – Вануату Резюме» . Центр социально-экономических данных и приложений SEDAC. 2000. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 26 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вода, санитария и гигиена (Комиссия по прикладным геолого-геофизическим исследованиям островов Тихого океана)» . СОПАК. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
^ «Сильное землетрясение произошло на острове Вануату» . indiaserver.com. 11 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2009 г.
^ Динерштейн, Эрик; и другие. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМЦ 5451287 . ПМИД 28608869 .
^ Экономический отчет Азиатского банка развития Вануату за 2009 г.
^ Грэнтэм, HS; и другие. (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы – Дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 7723057 . ПМИД 33293507 .
^ Спракленд 1992 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэрвуд, Джоселин (2009). Вануату и Новая Каледония . Одинокая планета. п. 47 . ISBN 978-0-86622-634-9 .
^ Уилсон 1994 .
^ Беннетт, Мишель; Джоселин Хэрвуд (2003). Вануату . Одинокая планета. п. 19. ISBN 978-1-74059-239-0 .
^ «WorldRiskReport 2021» . Развитие альянсов помогает / IFHV. 19 января 2022 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г.
^ «Шесть островных государств привержены принципу «Тихий океан, свободный от ископаемого топлива», требуют глобального справедливого перехода» . www.commondreams.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Порт-Вила призывает к постепенному отказу от ископаемого топлива» . РНЗ . 22 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Лигайула, Пита (17 марта 2023 г.). «Порт-Вила призывает к справедливому переходу к Тихому океану, свободному от ископаемого топлива» . Ассоциация новостей тихоокеанских островов . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Коутс, Стивен (17 марта 2015 г.). «Спасательные команды достигли пострадавших от циклона островов Вануату, официальные потери снижены» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ «Циклон опустошает острова Вануату в южной части Тихого океана» . Новости BBC . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. . Проверено 14 марта 2015 г.
^ Джошуа Робертсон (15 марта 2015 г.). «Циклон Пэм: Вануату ждет первой волны помощи и новостей с наиболее пострадавших островов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ Айвз, Майк (7 апреля 2020 г.). «Мощный циклон прорвался через Вануату, перерезав коммуникации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г.
^ Венендал, Воутер (21 марта 2021 г.). «Как нестабильность создает стабильность: выживание демократии в Вануату» . Ежеквартальный журнал «Третий мир» . 42 (6): 1330–1346. дои : 10.1080/01436597.2021.1890577 . hdl : 1887/3249953 . ISSN 0143-6597 .
^ «Конституция Республики Вануату» . Правительство Республики Вануату. 1983. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
↑ Народное представительство (парламентские округа и места). Архивировано 1 февраля 2021 года в Wayback Machine .
^ «Законодательство о жилищной земле и собственности в Вануату» (PDF) . Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца . Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Одинокая планета: Вануату
^ 50 лет Сингапуру и Организации Объединенных Наций . Всемирная научная. 2015. ISBN 978-981-4713-03-0 . .
^ «Свобода прессы в оккупированном Индонезией Западном Папуа» . Хранитель . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ Фокс, Лиам (2 марта 2017 г.). «Тихоокеанские страны призывают ООН провести расследование предполагаемых нарушений прав Индонезии в Западном Папуа» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тихоокеанские страны хотят, чтобы ООН провела расследование в отношении Индонезии в Западном Папуа» . Новости СБС . 7 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Прощай, Индонезия» . Аль-Джазира. 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Огненные дебаты по поводу Западного Папуа на Генеральной Ассамблее ООН» . Радио Новой Зеландии 2017 . 27 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
^ Роу, Дэвид (10 апреля 2018 г.). «На территории Вануату повсюду памятники растущему влиянию Китая» . Возраст . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ Роу, Дэвид (9 апреля 2018 г.). «Китай рассматривает военную базу в Вануату как план с глобальными последствиями» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Военная статистика – рейтинг Вануату» . НацияМастер. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ «Смена Верховного комиссара Великобритании в Вануату – лето 2019 г.» . Правительство Великобритании. 3 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
^ Британские друзья Вануату. Архивировано 8 июля 2011 г. на Wayback Machine . веб-сайте
^ Перейти обратно: ^а ^б Полиция Вануату. Архивировано 19 апреля 2012 года в Wayback Machine . Epress.anu.edu.au. Проверено 17 апреля 2012 г.
↑ Военные события Вануату, 2012 г. Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine . theodora.com
^ «Вооруженные силы (Вануату) – Оценка безопасности Sentinel – Океания» . Статьи.janes.com. 3 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
^ Военный профиль Вануату, 2012 г. Архивировано 23 августа 2012 г. в Wayback Machine . Indexmundi.com (12 июля 2011 г.). Проверено 17 апреля 2012 г.
^ «Глава XXVI: Разоружение - Договор № 9 о запрещении ядерного оружия» . Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 7 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ «Вануату хочет полного запрета ядерного оружия» . Dailypost.vu . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Проверено 15 августа 2019 г.
^ «Вануату» . Статоиды . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Профиль – Вануату» . ЦРУ. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Система местного самоуправления в Вануату» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
^ «Советы Вануату» . Статоиды . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 33 – 5.2)
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 49 – 7.2)
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 77 – 13.1)
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 114 - таблица 4.17)
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (разные страницы)
^ «Что произошло после того, как эта страна запретила пластик?» . Ролик BBC . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Харрис 2006 .
^ «Азиатский банк развития и Вануату – информационный бюллетень (файл в формате PDF)» . Азиатский банк развития. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Проверено 26 июля 2009 г.
^ «Статистика туризма и миграции – прибытие посетителей по странам обычного проживания (1995–2001 гг.)» . Статистическое управление Вануату. 2001. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
^ «Международная федерация транспортников: страны под удобным флагом» . Itfglobal.org. 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Проверено 29 августа 2011 г.
^ Гараэ, Лен (22 декабря 2011 г.). «Вануату является 185-м членом ВОИС» . Вануату Дейли Пост . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 67 – 11.1)
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 73 – 12.1)
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 97 – 15.1)
^ «Магнита 7,2 – Вануату» . Программа Геологической службы США по опасности землетрясений . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 18)
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 19, таблица 2.5)
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 19 - таблица 2.6)
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 20 - Таблица 2.7)
^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 27 - Таблица 4.1)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Азиатский банк развития и Вануату – Информационный бюллетень – Операционные проблемы (файл в формате PDF)» . Азиатский банк развития. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Проверено 26 июля 2009 г.
^ «Страновой риск евроденег» . Euromoney Institutional Investor PLC. Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ «Рейтинг стран» . сайт наследия . Фонд наследия. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 20 января 2016 г.
^ Нунис, Сара Тринор и Вивьен (10 октября 2019 г.). «Как продажа гражданства теперь стала большим бизнесом» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вануату предупредили о нарушениях при продаже гражданства» . РНЗ . 18 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ Нит, Руперт (12 февраля 2022 г.). «Биткойн-рай? Британец создает «криптоутопию» в южной части Тихого океана» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ «Великобритания вводит визовые требования для пяти стран, ссылаясь на «злоупотребление» миграционной системой» . Независимый . 22 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Массинг, Адорина (1 апреля 2020 г.). «Запуск Vodafone в Вануату» . Вануату Дейли Пост . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Карта подводных кабелей» . Карта подводных кабелей TeleGeography . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Подсчеты списков домохозяйств переписи населения 2009 года» (PDF) . Национальное статистическое управление Вануату. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
^ Национальная перепись населения и жилищного фонда 2009 года: гендерная монография «Женщины и мужчины в Вануату (PDF) (отчет). Национальное статистическое управление Вануату. Октябрь 2011 г., стр. 71. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2023 г. Проверено 15 января 2024 г. .
^ ВнЭкспресс. «Вьетнамские сюрпризы в Вануату – VnExpress International» . VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Счастье не стоит земли» . Новости BBC . 12 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 г. Проверено 16 июля 2007 г.
^ Майлз, Уильям Ф.С. (июнь 1994 г.). «Франкофония в постколониальном Вануату». Журнал тихоокеанской истории . 29 (1): 49–65. дои : 10.1080/00223349408572758 . JSTOR 25169202 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Культура Вануату» . Туристический офис Вануату. Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Проверено 16 июля 2007 г.
^ Кроули 2000 .
^ Франсуа 2012 , с. 104.
^ «Вануату» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
^ «Факты и статистика СПД 2022» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ «Большинство наций бахаи (2010) | Быстрые списки | Архивы религиозных данных Ассоциации» . www.thearda.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
^ «Всемирная конвенция Вануату» . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
^ «Вануату – платье острова» . Австралийская радиовещательная корпорация . 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 г. Проверено 21 февраля 2017 г.
^ «Прислушиваясь к призыву к молитве в регионе, где почитают свинью» . Сидней Морнинг Геральд . 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 21 февраля 2017 г.
^ Мерсер, Фил (15 февраля 2007 г.). «Культу карго в Вануату исполнилось 50 лет» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Пятьдесят фактов о герцоге Эдинбургском . royal.gov.uk (25 января 2002 г.)
^ Сквайрс, Ник (27 февраля 2007 г.). «Племя Южного моря готовит пир по случаю дня рождения своего любимого бога, принца Филиппа» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 31 августа 2019 г.
^ Сквайрс, Ник (9 апреля 2021 г.). «Духовная преемственность: племя Вануату, поклонявшееся принцу Филиппу как богу, теперь будет обожествлять Чарльза» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
^ «Программа обучения грамоте Вануату (VANLEP)» . Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни . Июль 2016. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
^ «Экономический отчет Вануату за 2009 год: ускорение реформ» (PDF) . Азиатский банк развития. 2009. стр. 21–22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ См. компакт-диск «Музыка Вануату: праздники и тайны» и его электронную книгу ( François & Stern 2013 ).
^ Стерн, Моника (2007). «Множество музыкальных идентичностей в Вануату» . Музыкальные личности . Тетради по этномузыкологии. Полет. 20. Женева: Адем. стр. 165–190. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г. .
^ Ричи, Керри (29 марта 2009 г.). «Репортаж корреспондента – Секреты национального блюда Вануату «Лап Лап»» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Фестиваль батата Танна» . Вануату Путешествие . 1 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «5 самых крутых стран, о которых вы не слышали» . Первооткрыватель . 4 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

Библиография [ править ]

Бедфорд, Стюарт; Сприггс, Мэтью (2008). «Северный Вануату как перекресток Тихого океана: археология открытий, взаимодействия и возникновения «этнографического настоящего» ». Азиатские перспективы . 47 (1). UP Гавайи: 95–120. дои : 10.1353/asi.2008.0003 . hdl : 10125/17282 . JSTOR 42928734 . S2CID 53485887 .
Сельскохозяйственная перепись 2007 г., Вануату , Национальное статистическое управление Вануату (2008 г.)
Кроули, Терри (2000). «Языковая ситуация в Вануату» . В Бальдауфе, Ричард Б.; Каплан, Роберт Б. (ред.). Языковое планирование и политика в Тихоокеанском регионе: Фиджи, Филиппины и Вануату . Том. 1. ISBN 978-1-85359-921-7 .
Кроули, Терри (2004). Справочная грамматика Бисламы . ВВЕРХ Гавайи. ISBN 978-0-8248-2880-6 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 23 октября 2015 г.
Франсуа, Александр (2012). «Динамика языкового разнообразия: эгалитарное многоязычие и дисбаланс сил среди языков северного Вануату» . Международный журнал социологии языка (214). Де Грюйтер: 85–110. дои : 10.1515/ijsl-2012-0022 . S2CID 145208588 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г. .
Франсуа, Александр; Стерн, Моника (2013), Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères - Music of Vanuatu: Celebrations and Mysteries (компакт-диск, выпущенный с аннотациями и электронной книгой), лейбл Inédit, vol. W260147, Париж: Maison des Cultures du Monde, заархивировано из оригинала 5 ноября 2013 года , получено 17 марта 2021 года .
Харрис, Ричард (2006). «Сказки южной части Тихого океана – дайвинг-медицина в Вануату» . Дайвинг и гипербарическая медицина . 36 (1). Южно-Тихоокеанское общество подводной медицины : 22–23. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г. {{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Гесс, Сабина К. (2009). Человек и место: идеи, идеалы и практика социальности на Вануа-Лаве, Вануату . Берган. ISBN 978-1-84545-599-6 .
Линч, Джон; Пэт, Фаафо, ред. (1996). Материалы первой Международной конференции по океанической лингвистике (1993) . Международная конференция по океанической лингвистике. Порт-Вила, Вануату: Австралийский национальный университет. ISBN 978-0-85883-440-8 .
Рейтер, Томас Антон (2002). Хранители священных гор: культура и общество в горной местности Бали . ВВЕРХ Гавайи. ISBN 978-0-8248-2450-1 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 23 октября 2015 г.
Рейтер, Томас Антон (2006). Разделение земли, разделение земли: земля и территория в австронезийском мире . АНУ Э Пресс. ISBN 978-1-920942-69-4 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 23 октября 2015 г.
Ширс, Ричард (1980). Кокосовая война: кризис на острове Эспириту-Санто . Норт-Райд, Новый Южный Уэльс: Касселл. ISBN 978-0-7269-7866-1 .
Спрэклэнд, Роберт Джордж (1992). Гигантские ящерицы . Нептун, Нью-Джерси: TFH. ISBN 978-0-86622-634-9 .
Тромпф, Гарри В., изд. (1987). Евангелие не является западным: черные теологии из юго-западной части Тихого океана . Орбис. ISBN 978-0-88344-269-2 .
Уилсон, Эдвард Осборн (1994). Натуралист (1-е изд.). Шируотер. ISBN 978-1-55963-288-1 .

Дальнейшее чтение [ править ]

Болтон, Лиссант (2003). Раскрывая Луну: принятие женского кастома в Вануату . ВВЕРХ Гавайи. ISBN 978-0-8248-2535-5 .
Боннемезон, Джоэл; Хаффман, Кирк; Трайон, Даррелл; Кауфманн, Кристиан, ред. (1998). Искусство Вануату . ВВЕРХ Гавайи. ISBN 978-0-8248-1956-9 .
Боуди, Боб; Бити, Джуди; Анселл, Брайан (1995). Путеводитель по дайвингу и снорклингу в Вануату . Одинокая планета. ISBN 978-1-55992-080-3 .
Брегулла, Генрих Л. (1992). Птицы Вануату Нельсон. ISBN 978-0-904614-34-3 .
Даути, Крис; Дэй, Николас; Плант, Эндрю (1999). Птицы Соломоновых Островов, Вануату и Новой Каледонии . Шлем. ISBN 978-0-7136-4690-0 .
Ellis, Amanda; Manuel, Clare; Cutura, Jozefina; Bowman, Chakriya (2009). Women in Vanuatu: Analyzing Challenges to Economic Participation. World Bank Group. ISBN 978-0-8213-7909-7.
Eriksen, Annelin (2007). Gender, Christianity and Change in Vanuatu: An Analysis of Social Movements in North Ambrym. Anthropology and Cultural History in Asia and the Indo-Pacific. Routledge. ISBN 978-0-7546-7209-8.
Harewood, Jocelyn (2012). Vanuatu Adventures: Kava and Chaos in the Sth Pacific.
Jolly, Margaret (1993). Women of the Place: Kastom, Colonialism and Gender in Vanuatu. Studies in anthropology and history. Vol. 12. Harwood Academic. ISBN 978-3-7186-5453-6.
Mescam, Genevieve (1989). Pentecost: An island in Vanuatu. (Photographer) Coulombier, Denis. U South Pacific. ISBN 978-982-02-0052-4.
Rio, Knut Mikjel (2007). Power of Perspective: Social Ontology and Agency on Ambrym Island, Vanuatu. Berghahn. ISBN 978-1-84545-293-3.
Rodman, Margaret; Kraemer, Daniela; Bolton, Lissant; Tarisesei, Jean, eds. (2007). House-girls Remember: Domestic Workers in Vanuatu. UP Hawaii. ISBN 978-0-8248-3012-0.
Siméoni, Patricia (2009). Atlas du Vanouatou (Vanuatu) (in French). Port-Vila: Géo-consulte. ISBN 978-2-9533362-0-7.
Speiser, Felix (1991). Ethnology of Vanuatu: An Early Twentieth Century Study. Crawford House. ISBN 978-1-86333-021-3.
Taylor, John Patrick (2008). The Other Side: Ways of Being and Place in Vanuatu. Pacific Islands Monograph. UP Hawaii. ISBN 978-0-8248-3302-2.
Troost, J. Maarten (2006). Getting Stoned with Savages: A Trip Through the Islands of Fiji and Vanuatu. Broadway. ISBN 978-0-7679-2199-2.
Williamson, Rick (2004). Cavorting With Cannibals: An Exploration of Vanuatu. Narrative. ISBN 978-1-58976-236-7.

External links[edit]

Government of Vanuatu Archived 29 July 2014 at the Wayback Machine
Vanuatu Archived 9 January 2021 at the Wayback Machine. The World Factbook. Central Intelligence Agency.
Vanuatu from UCB Libraries GovPubs
Vanuatu at Curlie
Wikimedia Atlas of Vanuatu
Vanuatu Tourism Portal, the official website of the Vanuatu National Tourism Office
Herbarium of Vanuatu (PVNH), which houses a collection of about 20,000 specimens
Drones sacrificed for spectacular volcano video Archived 16 December 2016 at the Wayback Machine
Ann Skinner-Jones and Joan Larcom Photographs – In 1981, Anthropologist Joan Larcom travelled with Photographer Ann Skinner-Jones to Vanuatu to create a photographic essay of the people and culture during the first anniversary of the country's independence from France and the United Kingdom. UC San Diego Library.

[10] Вануа, в свою очередь, происходит от протоавстронезийского * banua – см. Reuter 2002 , стр. 29; и Рейтер 2006 , с. 326

[1] Селмен, Харрисон (17 июля 2011 г.). «Руководители Санто обеспокоены медленными темпами развития Санмы» . Вануату Дейли Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 29 августа 2011 г.

[FOOTNOTELynchPat1996319-2] Линч и Пэт 1996 , с. 319.

[3] «Национальные профили – Религиозная демография (Вануату)» . Ассоциация архивов религиозных данных. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[4] «Население Вануату (2023 г.) - Worldometer» . worldometers.info . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 5 сентября 2023 г.

[5] «Национальная перепись населения и жилищного фонда 2020 года – отчет об основных таблицах, том 1, версия 2» (PDF) . vnso.gov.vu. Национальное статистическое управление Вануату . 17 ноября 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2023 г. . Проверено 5 сентября 2023 г.

[imf2-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «База данных «Перспективы мировой экономики», апрель 2023 г.» . Международный Валютный Фонд . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.

[wb-gini-7] «Индекс GINI (оценка Всемирного банка)» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 12 марта 2019 г.

[8] «Отчет о человеческом развитии 2023/2024» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.

[FOOTNOTEHess2009115-9] Хесс 2009 , с. 115.

[11] См. запись *tuqu. Архивировано 24 октября 2020 г. в Wayback Machine в проекте Polynesian Lexicon Project .

[FOOTNOTECrowley20043-12] Кроули 2004 , с. 3.

[Archaeology-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^О ^п ^д Сприггс, Мэтью; Бедфорд, Стюарт. «Археология Вануату: 3000 лет истории островов пепла и кораллов» . Оксфордские справочники в Интернете . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.

[FOOTNOTEBedfordSpriggs2008-14] Бедфорд и Сприггс 2008 .

[Beginning-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^О ^п Флекснер, Джеймс; Сприггс, Мэтью; Бедфорд, Стюарт. «Начало исторической археологии в Вануату: недавние проекты по археологии испанского, французского и англоязычного колониализма» . Исследовательские ворота . Спрингер . Проверено 22 августа 2020 г.

[Challenges-16] Перейти обратно: ^а ^б Владения вождя Рои Маты – проблемы, стоящие перед объектом, номинированным на включение в список Всемирного наследия, в Вануату . ИКОМОС. S2CID 55627858 .

[17] «Домен вождя Роя Маты». Архивировано 26 ноября 2021 года в Wayback Machine , ЮНЕСКО.

[RNZI_40819-18] «Статус всемирного наследия установлен для обеспечения защиты домена Рой Мата в Вануату» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.

[19] «Раскрыто происхождение первых людей Вануату и Тонги» . Австралийский национальный университет. 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 22 августа 2020 г.

[20] «Изучение древних черепов с кладбища Вануату проливает свет на миграцию полинезийцев, говорят ученые» . Радио ABC Канберра . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 23 августа 2020 г. .

[21] «Ученые раскрывают генетическую хронологию древнего народа Вануату» . Научно-техническая газета . 9 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[eth-22] «Языки Вануату» - архив 2013 г. от Ethnologue .

[23] «Исключительное языковое разнообразие Вануату» . Соросоро . 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Проверено 23 августа 2020 г. .

[kuwae2006-24] Гао, Чаочао; Робок, Алан; Селф, Стивен; Виттер, Джеффри Б.; Дж. П. Стеффенсон; Хенрик Бринк Клаузен; Мария-Луиза Зиггаард-Андерсен; Сигфус Джонсен; Пол А. Маевски; Каспар Амманн (2006). «Сигнал извержения Куве в 1452 или 1453 году нашей эры, полученный на основе многочисленных записей ледяных кернов: крупнейшее сульфатно-вулканическое событие за последние 700 лет» (PDF) . Журнал геофизических исследований . 111 (D12107): 11. Бибкод : 2006JGRD..11112107G . дои : 10.1029/2005JD006710 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[25] Роджерс Котловски, Элизабет. «Южная страна Святого Духа» . ЧР. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г. В 1605 году [...] Кирос отплыл на запад из Кальяо, Перу.

[Jolly-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г Весело, Маргарет. «Осадок путешествий: воспоминания о Киросе, Бугенвиле и Куке в Вануату». CiteSeerX 10.1.1.533.9909 .

[27] Вануату и Новая Каледония . Одинокая планета. 2009. с. 29 . ISBN 978-1-74104-792-9 . Проверено 15 декабря 2017 г.

[Anne-28] Салмонд, Энн (2010). Остров Афродиты . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 113 . ISBN 978-0-520-26114-3 .

[cp-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Справочная информация: Вануату» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.

[30] Валрос, Свен. «Мятеж и романтика в южных морях: спутник приключений за головами» . Учебный центр островов Питкэрн. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[31] Лэнгдон, Роберт (1984). Куда ходили китобои; указатель тихоокеанских портов и островов, которые посетили американские китобои (и некоторые другие корабли) в XIX веке . Канберра: Тихоокеанское бюро рукописей. стр. 190–191. ISBN 0-86784-471-Х .

[Sandalwood-32] Перейти обратно: ^а ^б Буле, Леонард; Дарухи, Годфри. «Состояние ресурсов сандалового дерева в Вануату» (PDF) . Лесная служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[FOOTNOTEVan_Trease198712-14-33] Ван Триз 1987 , с. 12-14.

[JM-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^О ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^Икс ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^С ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{До нашей эры} ^др. ^быть ^парень МакКлэнси, Джереми (январь 1981 г.). «Убить птицу двумя камнями – краткая история Вануату» . Культурный центр Вануату. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2020 г. - через Academia.edu.

[FOOTNOTEVan_Trease198715-35] Ван Триз 1987 , с. 15.

[FOOTNOTEVan_Trease198719-36] Ван Триз 1987 , с. 19.

[UsaUSA2009-37] Путеводитель по Вануату . Международные деловые публикации. 30 марта 2009 г. с. 26. ISBN 978-1-4387-5649-3 . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 15 декабря 2017 г.

[FOOTNOTEVan_Trease198726-7-38] Ван Триз 1987 , с. 26-7.

[BresnihanWoodward2002-39] Бреснихан, Брайан Дж.; Вудворд, Кейт (2002). Туфала Гавман: Воспоминания об англо-французском кондоминиуме Новых Гебридских островов . [email protected]. п. 423. ИСБН 978-982-02-0342-6 . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 15 декабря 2017 г.

[Museum-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Краткая история Вануату» . Южно-Тихоокеанский музей Второй мировой войны . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[Calnitsky-41] Перейти обратно: ^а ^б Кальницкий, Наоми Алиса. «Тонкинская рабочая сила на колониальные Новые Гебриды: роль французских межколониальных сетей» . Академия.edu . Всемирный центр Индийского океана, Университет Макгилла. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[42] Робекен, Чарльз (1950). «Новые Гебриды и иммиграция аннамитов» . Анналы географии (на французском языке). 59 (317): 391–392. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года.

[43] Бакли, Джо (8 октября 2017 г.). «Моими словами» Вьетнамские сюрпризы в Вануату . ВН Экспресс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[LL-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Линдстрем, Ламонт. «Опыт Трудового корпуса Вануату» (PDF) . Ученое пространство . Гавайский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[Guiart-45] Гиарт, Жан (март 1952 г.). «Движение Джона Фрума в Танне» (PDF) . Океания . 22 (3): 165–177. дои : 10.1002/j.1834-4461.1952.tb00558.x . Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[westoc-46] «Религии Западной Океании: Движение Джона Фрума» . Университет Камбрии. Архивировано из оригинала 16 октября 2003 года.

[47] « Вождь-президент Моисей»: Человек с посланием для 10 000 жителей Новых Гебрид» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Июль 1969. стр. 23–25. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.

[PIM2-48] «Бомбы, взяточничество и избирательные бюллетени на Новых Гебридах» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Январь 1976 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.

[49] «Собрание призраков» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Июнь 1976 г. с. 10. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.

[50] «Осколки летят над Н. Гебридскими островами» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Май 1976 г. с. 11. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.

[51] «Заседание Ассамблеи Новых Гебридских островов» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Август 1976 г. с. 18. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.

[PIM5-52] «Заседает Ассамблея Новых Гебридских островов – но что нового?» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Февраль 1977 г., стр. 17–18. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.

[PIM-53] «Новая эра Новых Гебридских островов» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Март 1978 г. с. 28. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.

[VT-54] Ван Триз, Ховард (9 августа 2006 г.). «Действие единой системы голосования без права передачи в Вануату». Содружество и сравнительная политика . 43 (3): 296–332. дои : 10.1080/14662040500304833 . S2CID 153565206 .

[55] «Суета на Новых Гебридах» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Январь 1978 г. с. 5. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.

[PIM3-56] «Новые Гебриды: большие надежды преследуются высокой опасностью» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Январь 1980. стр. 13–14. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.

[57] Парсонс, Майк (июль 1981 г.). «Феникс: пепел к пеплу» . Новый интернационалист . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года.

[FOOTNOTEShears1980-58] Ножницы 1980 .

[59] «Независимость» . Vanuatu.travel – Острова Вануату. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Проверено 17 сентября 2009 г.

[UCA-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж «Вануату (1980 – настоящее время)» . Университет Центрального Арканзаса. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[61] «Повстанцы на Новых Гебридах призывают к миру; готовы сражаться с британцами и французами. Один британский офицер ранен» . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1980 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[62] Бейн, Кеннет (4 марта 1994 г.). «Некролог: Джимми Стивенс» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.

[63] Майлз, Уильям Ф.С. (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микромире: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 24. ISBN 0-8248-2048-7 .

[Steeves-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час ^я Стивс, Джеффри; Премдас, Ральф (1995). «Политика в Вануату: выборы 1991 года» . Журнал Общества океанистов . 100 (1): 221–234. дои : 10.3406/jso.1995.1965 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[65] Зинн, Кристофер (25 февраля 1999 г.). «Некролог Уолтера Лини» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.

[HUFFER,_Elise_1993,_pp._272–282-66] Хаффер, Элиза (1993). Большие люди и маленькие острова: внешняя политика Фиджи, Тонги и Вануату . Париж: Орстом. стр. 272–282. ISBN 2-7099-1125-6 .

[67] Майлз, Уильям Ф.С. (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микромире: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. стр. 25–7. ISBN 0-8248-2048-7 .

[lasvegas-68] Перейти обратно: ^а ^б Хилл, Эдвард Р. (3 декабря 1997 г.), «Публичный отчет о курорте Лас-Вегас и выдаче нелегальных паспортов» , Сборник отчетов Управления омбудсмена Вануату , том. 97, нет. 15, заархивировано из оригинала 31 марта 2011 г. , получено 23 мая 2022 г.

[FH-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Свобода в мире, 1999 г. – Вануату» . Дом Свободы . Проверено 27 августа 2020 г.

[70] Майлз, Уильям Ф.С. (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микромире: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 26. ISBN 0-8248-2048-7 .

[M-71] Майлз, Уильям Ф.С. (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микромире: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 27. ISBN 0-8248-2048-7 .

[N-72] Нолен, Дитер ; Гротц, Флориан; Хартманн, Кристоф (2001). Выборы в Азии: справочник данных, том II . п. 843. ИСБН 0-19-924959-8 .

[73] «Пятый премьер-министр» . Дейли Пост . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[LP-74] Перейти обратно: ^а ^б «История Вануату» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[BBC-75] Перейти обратно: ^а ^б «Вануату – график времени» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[76] «Вануату: Выборы состоялись в 2002 году» . Межпарламентский союз. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года.

[Appeal-77] «Суд Вануату вынес решение в пользу парламента; Вохор подал апелляцию» . Тайваньские новости (news.vu) . 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 г.

[78] «Вануату свергает правительство Вохора» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 10 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 9 ноября 2011 г.

[smh-79] Роу, Дэвид (9 апреля 2018 г.). «Китай рассматривает военную базу в Вануату как план с глобальными последствиями» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.

[iht-80] «Законодатели Вануату избирают Натапеи премьер-министром» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г. Проверено 22 сентября 2008 г.

[rnzi-81] «В столице Вануату объявлено чрезвычайное положение после двух смертей» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 22 сентября 2008 г.

[82] «Правительственные цифры остаются неизменными» . Вануату Дейли Пост . 1 июня 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[83] «Премьер-министр Натапей отклонил предложение с 36 депутатами» . Вануату Дейли Пост . 11 декабря 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[84] «Килман избран премьер-министром Вануату – через десять дней после отстранения от должности судом» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 26 июня 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[85] «Премьер-министр Вануату, столкнувшись с вотумом недоверия, уходит в отставку» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г.

[86] «Принятый парламентом Вануату законопроект в поддержку Западного Папуа» . Правительство Вануату. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года.

[87] «Вануату будет добиваться статуса наблюдателя от Западного Папуа на саммитах лидеров MSG и PIF» . Тихоокеанский совок . 22 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г.

[88] «Дилемма премьер-министра Тушки у руля» . Вануату Дейли Пост . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Проверено 24 января 2021 г.

[89] «Watchdog аплодирует зачистке дипломатического сектора Вануату» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 13 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г.

[16Deaths-90] «Тропический циклон Пэм: число погибших в Вануату возросло до 16, поскольку усилия по оказанию помощи продолжаются» . Австралийская радиовещательная корпорация. 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Проверено 22 марта 2015 г.

[91] «Призывает премьер-министра Вануату уйти в отставку после заключения в тюрьму депутатов» . Радио Новой Зеландии . 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Проверено 25 февраля 2016 г. .

[92] «Оппозиция Вануату готова помочь президенту» . Радио Новой Зеландии . 13 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[2020Guardian-93] «Вануату выбирает нового премьер-министра, поскольку страна переживает разрушительный циклон» . Хранитель . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г.

[94] Васука, Эван (18 марта 2020 г.). «Верховный суд рассмотрит заявление премьер-министра о «процессуальном злоупотреблении» по делу о взяточничестве» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[95] «Азия сегодня: Гонконг, Сингапур — ок, путешествия без карантина» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г.

[96] Бэмфорд, Люси (4 октября 2023 г.). «Вануату первой в Тихоокеанском регионе проложила путь к ликвидации рака шейки матки» . Институт Кирби. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[97] "Факты и цифры" . Independent.gov.vu . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 18 июля 2020 г.

[pc-98] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час «Корпус мира приветствует вас в Вануату» (PDF) . Корпус мира . Май 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г.
В данной статье использован текст из этого источника, который находится в свободном доступе.

[State-99] «Справочная информация: Вануату» . Бюро по делам Восточной Азии и Тихого океана . Государственный департамент США . Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Проверено 16 июля 2007 г.

[100] «Океания – Вануату Резюме» . Центр социально-экономических данных и приложений SEDAC. 2000. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 26 июля 2009 г.

[SOPAC-101] Перейти обратно: ^а ^б «Вода, санитария и гигиена (Комиссия по прикладным геолого-геофизическим исследованиям островов Тихого океана)» . СОПАК. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.

[102] «Сильное землетрясение произошло на острове Вануату» . indiaserver.com. 11 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2009 г.

[DinersteinOlson2017-103] Динерштейн, Эрик; и другие. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМЦ 5451287 . ПМИД 28608869 .

[104] Экономический отчет Азиатского банка развития Вануату за 2009 г.

[FLII-Supplementary-105] Грэнтэм, HS; и другие. (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы – Дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 7723057 . ПМИД 33293507 .

[FOOTNOTESprackland1992-106] Спракленд 1992 .

[lp-107] Перейти обратно: ^а ^б Хэрвуд, Джоселин (2009). Вануату и Новая Каледония . Одинокая планета. п. 47 . ISBN 978-0-86622-634-9 .

[FOOTNOTEWilson1994-108] Уилсон 1994 .

[109] Беннетт, Мишель; Джоселин Хэрвуд (2003). Вануату . Одинокая планета. п. 19. ISBN 978-1-74059-239-0 .

[110] «WorldRiskReport 2021» . Развитие альянсов помогает / IFHV. 19 января 2022 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г.

[111] «Шесть островных государств привержены принципу «Тихий океан, свободный от ископаемого топлива», требуют глобального справедливого перехода» . www.commondreams.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[112] «Порт-Вила призывает к постепенному отказу от ископаемого топлива» . РНЗ . 22 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[113] Лигайула, Пита (17 марта 2023 г.). «Порт-Вила призывает к справедливому переходу к Тихому океану, свободному от ископаемого топлива» . Ассоциация новостей тихоокеанских островов . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[114] Коутс, Стивен (17 марта 2015 г.). «Спасательные команды достигли пострадавших от циклона островов Вануату, официальные потери снижены» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[115] «Циклон опустошает острова Вануату в южной части Тихого океана» . Новости BBC . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. . Проверено 14 марта 2015 г.

[guardian-worst-116] Джошуа Робертсон (15 марта 2015 г.). «Циклон Пэм: Вануату ждет первой волны помощи и новостей с наиболее пострадавших островов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[117] Айвз, Майк (7 апреля 2020 г.). «Мощный циклон прорвался через Вануату, перерезав коммуникации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г.

[118] Венендал, Воутер (21 марта 2021 г.). «Как нестабильность создает стабильность: выживание демократии в Вануату» . Ежеквартальный журнал «Третий мир» . 42 (6): 1330–1346. дои : 10.1080/01436597.2021.1890577 . hdl : 1887/3249953 . ISSN 0143-6597 .

[119] «Конституция Республики Вануату» . Правительство Республики Вануату. 1983. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.

[120] Народное представительство (парламентские округа и места). Архивировано 1 февраля 2021 года в Wayback Machine .

[RC-121] «Законодательство о жилищной земле и собственности в Вануату» (PDF) . Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца . Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.

[Lonely_Planet:Vanuatu-122] Перейти обратно: ^а ^б Одинокая планета: Вануату

[singaporebook-123] 50 лет Сингапуру и Организации Объединенных Наций . Всемирная научная. 2015. ISBN 978-981-4713-03-0 . .

[124] «Свобода прессы в оккупированном Индонезией Западном Папуа» . Хранитель . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[125] Фокс, Лиам (2 марта 2017 г.). «Тихоокеанские страны призывают ООН провести расследование предполагаемых нарушений прав Индонезии в Западном Папуа» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[SBSMar17-126] Перейти обратно: ^а ^б «Тихоокеанские страны хотят, чтобы ООН провела расследование в отношении Индонезии в Западном Папуа» . Новости СБС . 7 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[127] «Прощай, Индонезия» . Аль-Джазира. 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[128] «Огненные дебаты по поводу Западного Папуа на Генеральной Ассамблее ООН» . Радио Новой Зеландии 2017 . 27 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.

[129] Роу, Дэвид (10 апреля 2018 г.). «На территории Вануату повсюду памятники растущему влиянию Китая» . Возраст . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.

[130] Роу, Дэвид (9 апреля 2018 г.). «Китай рассматривает военную базу в Вануату как план с глобальными последствиями» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.

[131] «Военная статистика – рейтинг Вануату» . НацияМастер. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[132] «Смена Верховного комиссара Великобритании в Вануату – лето 2019 г.» . Правительство Великобритании. 3 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.

[133] Британские друзья Вануату. Архивировано 8 июля 2011 г. на Wayback Machine . веб-сайте

[autogenerated3-134] Перейти обратно: ^а ^б Полиция Вануату. Архивировано 19 апреля 2012 года в Wayback Machine . Epress.anu.edu.au. Проверено 17 апреля 2012 г.

[135] Военные события Вануату, 2012 г. Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine . theodora.com

[136] «Вооруженные силы (Вануату) – Оценка безопасности Sentinel – Океания» . Статьи.janes.com. 3 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[137] Военный профиль Вануату, 2012 г. Архивировано 23 августа 2012 г. в Wayback Machine . Indexmundi.com (12 июля 2011 г.). Проверено 17 апреля 2012 г.

[138] «Глава XXVI: Разоружение - Договор № 9 о запрещении ядерного оружия» . Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 7 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[139] «Вануату хочет полного запрета ядерного оружия» . Dailypost.vu . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Проверено 15 августа 2019 г.

[140] «Вануату» . Статоиды . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г.

[141] «Профиль – Вануату» . ЦРУ. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[142] «Система местного самоуправления в Вануату» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.

[143] «Советы Вануату» . Статоиды . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[144] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 33 – 5.2)

[145] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 49 – 7.2)

[146] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 77 – 13.1)

[147] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 114 - таблица 4.17)

[148] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (разные страницы)

[149] «Что произошло после того, как эта страна запретила пластик?» . Ролик BBC . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[FOOTNOTEHarris2006-150] Харрис 2006 .

[151] «Азиатский банк развития и Вануату – информационный бюллетень (файл в формате PDF)» . Азиатский банк развития. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Проверено 26 июля 2009 г.

[152] «Статистика туризма и миграции – прибытие посетителей по странам обычного проживания (1995–2001 гг.)» . Статистическое управление Вануату. 2001. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.

[153] «Международная федерация транспортников: страны под удобным флагом» . Itfglobal.org. 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Проверено 29 августа 2011 г.

[154] Гараэ, Лен (22 декабря 2011 г.). «Вануату является 185-м членом ВОИС» . Вануату Дейли Пост . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.

[155] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 67 – 11.1)

[156] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 73 – 12.1)

[157] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 97 – 15.1)

[USGS7.2-158] «Магнита 7,2 – Вануату» . Программа Геологической службы США по опасности землетрясений . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[spc.int-159] Перейти обратно: ^а ^б Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 18)

[160] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 19, таблица 2.5)

[161] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 19 - таблица 2.6)

[162] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 20 - Таблица 2.7)

[163] Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 27 - Таблица 4.1)

[Asian_Development_Bank-164] Перейти обратно: ^а ^б «Азиатский банк развития и Вануату – Информационный бюллетень – Операционные проблемы (файл в формате PDF)» . Азиатский банк развития. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Проверено 26 июля 2009 г.

[165] «Страновой риск евроденег» . Euromoney Institutional Investor PLC. Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[Economic_Freedom-166] «Рейтинг стран» . сайт наследия . Фонд наследия. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 20 января 2016 г.

[167] Нунис, Сара Тринор и Вивьен (10 октября 2019 г.). «Как продажа гражданства теперь стала большим бизнесом» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[passports_RNZ-168] Перейти обратно: ^а ^б «Вануату предупредили о нарушениях при продаже гражданства» . РНЗ . 18 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[169] Нит, Руперт (12 февраля 2022 г.). «Биткойн-рай? Британец создает «криптоутопию» в южной части Тихого океана» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2022 г.

[170] «Великобритания вводит визовые требования для пяти стран, ссылаясь на «злоупотребление» миграционной системой» . Независимый . 22 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.

[171] Массинг, Адорина (1 апреля 2020 г.). «Запуск Vodafone в Вануату» . Вануату Дейли Пост . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[172] «Карта подводных кабелей» . Карта подводных кабелей TeleGeography . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[2009_census-173] «Подсчеты списков домохозяйств переписи населения 2009 года» (PDF) . Национальное статистическое управление Вануату. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.

[174] Национальная перепись населения и жилищного фонда 2009 года: гендерная монография «Женщины и мужчины в Вануату (PDF) (отчет). Национальное статистическое управление Вануату. Октябрь 2011 г., стр. 71. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2023 г. Проверено 15 января 2024 г. .

[175] ВнЭкспресс. «Вьетнамские сюрпризы в Вануату – VnExpress International» . VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[176] «Счастье не стоит земли» . Новости BBC . 12 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 г. Проверено 16 июля 2007 г.

[Francophonie-177] Майлз, Уильям Ф.С. (июнь 1994 г.). «Франкофония в постколониальном Вануату». Журнал тихоокеанской истории . 29 (1): 49–65. дои : 10.1080/00223349408572758 . JSTOR 25169202 .

[tourism-178] Перейти обратно: ^а ^б «Культура Вануату» . Туристический офис Вануату. Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Проверено 16 июля 2007 г.

[FOOTNOTECrowley2000-179] Кроули 2000 .

[FOOTNOTEFrançois2012104-180] Франсуа 2012 , с. 104.

[US2022-181] «Вануату» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.

[182] «Факты и статистика СПД 2022» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[183] «Большинство наций бахаи (2010) | Быстрые списки | Архивы религиозных данных Ассоциации» . www.thearda.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.

[184] «Всемирная конвенция Вануату» . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .

[185] «Вануату – платье острова» . Австралийская радиовещательная корпорация . 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 г. Проверено 21 февраля 2017 г.

[186] «Прислушиваясь к призыву к молитве в регионе, где почитают свинью» . Сидней Морнинг Геральд . 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 21 февраля 2017 г.

[187] Мерсер, Фил (15 февраля 2007 г.). «Культу карго в Вануату исполнилось 50 лет» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[188] Пятьдесят фактов о герцоге Эдинбургском . royal.gov.uk (25 января 2002 г.)

[189] Сквайрс, Ник (27 февраля 2007 г.). «Племя Южного моря готовит пир по случаю дня рождения своего любимого бога, принца Филиппа» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 31 августа 2019 г.

[190] Сквайрс, Ник (9 апреля 2021 г.). «Духовная преемственность: племя Вануату, поклонявшееся принцу Филиппу как богу, теперь будет обожествлять Чарльза» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.

[191] «Программа обучения грамоте Вануату (VANLEP)» . Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни . Июль 2016. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.

[autogenerated1-192] «Экономический отчет Вануату за 2009 год: ускорение реформ» (PDF) . Азиатский банк развития. 2009. стр. 21–22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[193] См. компакт-диск «Музыка Вануату: праздники и тайны» и его электронную книгу ( François & Stern 2013 ).

[194] Стерн, Моника (2007). «Множество музыкальных идентичностей в Вануату» . Музыкальные личности . Тетради по этномузыкологии. Полет. 20. Женева: Адем. стр. 165–190. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г. .

[195] Ричи, Керри (29 марта 2009 г.). «Репортаж корреспондента – Секреты национального блюда Вануату «Лап Лап»» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 27 сентября 2021 г.

[196] «Фестиваль батата Танна» . Вануату Путешествие . 1 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[197] «5 самых крутых стран, о которых вы не слышали» . Первооткрыватель . 4 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[а]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

Authority control databases
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Sweden Japan Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
People	UK Parliament
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine NARA IdRef