Jump to content

Рима

Координаты : 18 ° 48'50 "ю.ш., 169 ° 07'22" в.д.  /  18,81389 ° ю.ш., 169,12278 ° в.д.  / -18,81389; 169,12278
Рима
Родное имя :
Не красноречивый
Карта острова Эрроманго
Эрроманго находится в Вануату.
Рима
География
Расположение Коралловое море
Координаты 18 ° 48'50 "ю.ш., 169 ° 07'22" в.д.  /  18,81389 ° ю.ш., 169,12278 ° в.д.  / -18,81389; 169,12278
Архипелаг Вануату
Область 891,9 км 2 (344,4 квадратных миль)
Длина 48 км (29,8 миль)
Ширина 30 км (19 миль)
Самая высокая точка 886 м (2907 футов)
Самая высокая точка Гора Сантоп
Администрация
Провинция Провинция Тапеа
Крупнейшее поселение Упогкор
Демография
Население 2,084 (2009)
Поп. плотность 2,34/км 2 (6,06/кв. миль)
Языки Си , Бислама , английский , французский , Ура (умирающий), ранее Юта и Сорунг
Этнические группы Вануату
Дополнительная информация
Часовой пояс

Эрроманго — четвертый по величине остров архипелага Вануату . Площадью 891,9 квадратных километров (344,4 квадратных миль) это самый большой остров в провинции Тафеа , самом южном из шести административных регионов Вануату.

Эндонимом Эрроманго в Эрромангане является Nelocompne . Существует несколько рассказов о том, как «Эрроманго» вошло в обиход: во-первых, устная история из района Потнарвина рассказывает о том, как капитану Джеймсу Куку во время его визита в августе 1774 года дали батат, и об этом рассказали в (ныне вымершем) сорунгов Язык — «armai n’go», «armai n’go» («эта еда хороша») и ошибочно предположил, что это название острова. [1] Второй рассказ принадлежит натуралисту Георгу Форстеру , который сопровождал Кука. Он пишет, что узнал имя «Ирроманга» от человека по имени Фанноко, когда пять дней спустя посетил соседний остров Танна . [2] Сам Кук не называет остров в своем отчете о своем визите, но позже пишет, что название, которое он пишет как «Эрроманго», он получил от Форстера. [3]

Предыстория

[ редактировать ]

Эрроманго было впервые заселено людьми около 3000 лет назад в рамках миграции лапита из Юго-Восточной Азии на остров Меланезия . Люди лапита привезли с собой домашних животных, таких как свиньи и куры. [4] и пищевые растения, такие как ямс [5] и хлебное дерево. [6]

Два памятника на Эрроманго, Ифо и Понамла, предоставили важные археологические свидетельства проживания лапита и постлапитских народов, в том числе черепки керамики, тесла, артефакты из морских раковин и камни для приготовления пищи. [7]

Эрроманго содержит многочисленные пещеры, которые служили убежищем от межплеменных войн и циклонов . Использование человеком этих пещер датируется 2800–2400 годами ранее. [8] Некоторые пещеры содержат наскальные рисунки и петроглифы , связанные с клановыми мотивами и традиционными историями. Пещеры также использовались как места захоронений. [9]

Европейский контакт

[ редактировать ]

Джеймс Кук был первым европейцем, высадившимся на Эрроманго, высадившись недалеко от современного Потнарвина на северо-востоке 4 августа 1774 года. Кук и его десант были атакованы группой местных жителей, и в последовавшей за этим драке несколько людей Кука были ранены, а несколько эрроманганцев убиты. После этого инцидента Кук дал название «Голова предателя» полуострову, прилегающему к Потнарвину. [10]

Китобойные суда были одними из первых постоянных посетителей острова в девятнадцатом веке. Первым подобным судном, которое, как известно, посетило это место, было « Роуз» в 1804 году, а последним зарегистрированным было американское судно «Джон и Уинтроп» в 1887 году. [11]

Торговля сандалом

[ редактировать ]

В 1825 году торговец и искатель приключений Питер Диллон обнаружил на острове большие запасы сандалового дерева ( Santalum austrocaledonicum ), ценимого в Китае за его ароматическое масло и используемое для резьбы по дереву. Диллон обнаружил, что его торговых товаров недостаточно, чтобы побудить эрроманганов рубить для него лес, поэтому он ушел, не собрав сандалового дерева. Новость о его открытии привела в Эрроманго других посторонних, чтобы они начали разрабатывать этот ресурс, и это вызвало конфликт между эрроманганцами и торговцами. [12]

В 1830 году король Гавайев Камехамеха III послал два корабля с 479 гавайцами на борту , чтобы захватить контроль над Эрроманго и его сандаловым деревом под командованием Боки , назначенного правителем Эрроманго. Их прибытие в залив Кука совпало с прибытием двух других групп торговцев, намеревавшихся добывать сандал; два корабля, « Дхауле» и « София» , с экипажем из 330 ротуманских рабочих, и еще один корабль, «Снаппер» , с командой из 113 тонганских рабочих на борту, прибыли незадолго до гавайских судов. Эрроманганцы сопротивлялись попытке гавайцев захватить власть, и враждебные намерения гавайцев настроили эрроманганцев против других нарушителей и их полинезийских команд. Лихорадка убила большинство тонганских и гавайских рабочих, и только 20 гавайцев вернулись на Гавайи, чтобы рассказать историю своей неудавшейся оккупации. Обвал цен на сандал вскоре после этого отпугивал большинство торговцев до середины 1840-х годов, но даже когда цены снова выросли, совокупный риск нападения на берег, неизведанных рифов, штормов и ураганов означал, что торговля сандалом была в высшей степени спекулятивным предприятием. Некоторые трейдеры, такие как Роберт Таунс и Джеймс Пэддон основали станции на Эрроманго или близлежащих островах, таких как Анейтьюм и Иль-де-Пен в Новой Каледонии , чтобы сократить их расходы. Однако к 1865 году запасы сандалового дерева в Эрроманго были исчерпаны. [13]

Завезенные болезни и депопуляция

[ редактировать ]

Население Эрроманго до контакта с европейцами оценивалось примерно в 5000 человек. [14] хотя по некоторым оценкам их число достигает 20 000. Европейские гости привезли с собой такие заболевания, как грипп, оспа и корь, к которым у местного населения не было иммунитета. Шестьдесят процентов жителей Эрроманга умерли во время вспышки оспы в 1853 году и эпидемии кори в 1861 году. [15]

Современные миссионеры обвиняют в вспышках торговцев сандалом. [16] Эрроманганцы стремились отомстить, убивая европейских и полинезийских миссионеров, таких как Джордж Н. Гордон , их новообращенных и других посетителей. [17] [18] [19]

Торговля рабочей силой и черный дрозд

[ редактировать ]

Между 1863 и 1906 годами около 40 000 человек с территории, которая тогда называлась Новыми Гебридскими островами , были отправлены на корабли для работы по найму на плантациях хлопка и сахарного тростника в Квинсленде , Австралия. Еще 10 000 пошли работать на никелевые рудники в Новой Каледонии и на плантации на Фиджи , Самоа и Гавайях. [20] Многих завербованных островитян обманом заставили принять участие; некоторых заставили, а некоторые вызвались добровольно. Хотя некоторые имена Эрромангана указаны в официальных записях меланезийских рабочих в Квинсленде, [21] точных данных о количестве эрроманганцев, подвергшихся черному дрозду, не существует. Однако через 25 лет после того, как политика Белой Австралии положила конец торговле рабочей силой в Меланезии в 1906 году, население Эрроманго сократилось всего до 381 человека. [22]

Миссии и каннибалы

[ редактировать ]

Джон Уильямс из Лондонского миссионерского общества и его коллега-миссионер Джеймс Харрис были убиты и съедены каннибалами в заливе Диллонс в ноябре 1839 года. [23] В ноябре 2009 года, после длительного сотрудничества между Музеем антропологии Университета Британской Колумбии , пресвитерианской церковью Вануату и Культурным центром Вануату , потомки Уильямса отправились в Эрроманго, чтобы примириться с потомками тех, кто убил их предка, Род Усво-Натго, 170 лет назад. [24] Чтобы отметить это событие, залив Диллонс был переименован в залив Уильямс. [25] [26]

Преподобный Джордж Никол Гордон с острова Принца Эдуарда, Канада, и его жена Эллен Кэтрин Пауэлл, миссионеры от пресвитерианской церкви Новой Шотландии до Новых Гебридских островов, были убиты в заливе Диллонс 20 мая 1861 года. Мемуары пары появилось в виде книги в Галифаксе, Новая Шотландия, в 1863 году. [27]

Всего на Эрроманго было убито шесть миссионеров. [28] В устной истории из Унпогкора (залив Диллонс) говорится, что преподобный Уильямс был убит из-за неуважения к важной кастомной церемонии, которая проходила, когда он приземлился. [29] В «Собственной газете мальчика» (1879 г.) говорится, что преподобный Уильямс и мистер Харрис (идентифицированный как человек, направлявшийся в Англию, чтобы стать миссионером) были убиты, потому что они прибыли на остров вскоре после того, как экипаж корабля совершил «насилие». другое судно. (Природа этого «безобразия» в статье не указана.) Пара, осознавая свою опасность, погибла во время неудачной попытки сбежать с острова, будучи убитой туземцами на берегу в нескольких ярдах от своей лодки.

Поскольку Уильямс был первым христианским мучеником в южной части Тихого океана, Эрроманго стал особым центром миссионерской деятельности. [30] Другой миссионер, преподобный Макнейр и его жена, присутствовали на острове в заливе Диллон до самой смерти первого от болезни в 1871 году. Капитан Королевского флота, посетивший его в 1869 году, описал условия там как тяжелые: скудные запасы муки, тучи комаров, убийственные угрозы со стороны туземцев и «душная ядовитая атмосфера, сопровождающаяся лихорадкой и лихорадкой». [31]

Канадский пресвитерианский миссионер Х. А. Робертсон, живший на Эрроманго с 1872 по 1913 год, преуспел в миссионерской деятельности среди населения острова. Это изменило традиционное общество острова. Его попытки миссионерской деятельности были эффективными, поскольку он тщательно изучал верования и материальную культуру, чтобы нацелиться на самые мощные символы традиционного общества. Он собрал множество предметов и отправил их в зарубежные музеи или использовал в качестве диковинок в своих зарубежных турах по сбору средств, чтобы продемонстрировать «отсталость» эрроманганцев. [32]

В 1902 году Робертсон опубликовал «Эрромангу: Остров мучеников» , описание своей жизни миссионера на острове. Это был первый популярный аккаунт [33] Эрроманго и его жителей. Он продвигал среди мировой аудитории идею о том, что Эрроманго — это «Остров мучеников». [34]

Предшественник Робертсона, преподобный Джеймс Д. Гордон , распространил среди эрроманганцев веру в то, что христианский Бог послал эпидемию кори 1861 года, чтобы наказать их за убийство преподобного Уильямса и других миссионеров. Гордон видел в этом средство привлечения сторонников, хотя некоторые из его современников не одобряли эту тактику. [35] Эта тактика обернулась против Гордона, поскольку он и его жена были убиты в отместку за эпидемию, которая не ослабевала, несмотря на их смерть. Со временем миф Гордона перерос в коллективное убеждение среди жителей Эрроманга, что остров был проклят пресвитерианской церковью. Это привело к отказу от форм культурного самовыражения, не санкционированных церковью. [36] Вера в это «проклятие» сохранялась до церемонии примирения 2009 года, которая положила начало пересмотру истории и культуры Эрроманго с точки зрения Эрромангана. По словам участника, «примирение позволило нам принять наши обычаи и традиции, чего мы не могли сделать раньше из-за чувства вины, связанного с историей Эрроманго, и тенденции рассматривать традиционную культуру как противоположность христианству». [37]

Более поздняя история

[ редактировать ]

Эрроманго и близлежащий Танна были опустошены циклоном Пэм в середине марта 2015 года, когда Танна сообщила о неизвестном количестве смертей, полном разрушении инфраструктуры острова и постоянных убежищах, отсутствии питьевой воды. [38]

География

[ редактировать ]

Общая площадь Эрроманго составляет 891,9 км². 2 . Его длина составляет примерно 48 км от северо-западной оконечности до юго-востока, а ширина составляет от 20 до 30 километров. Самая высокая точка – гора Сантоп, высота 886 метров. Остров расположен между 18 ° 37' ю.ш., 18 ° 59' ю.ш. и 168 ° 59' и 168 ° 20' восточной широты. [39] Остров Вете-Манунг расположен в 15 км от побережья Эрроманго. [40]

В центре восточного побережья находится мыс, образованный вулканическим конусом горы Рантоп. В 6 км от восточного побережья находится необитаемый остров Ветеману (английское название Козий остров) площадью около 12 га. [41]

Остров является частью экорегиона тропических лесов Вануату , входящего в биогеографический регион Восточных Меланезийских островов . Густой вечнозеленый лес покрывает почти три четверти острова с наветренной (восточной) стороны, а сочетание лугов и лесов занимает северо-запад. Облачные леса существуют на возвышенностях. Большая часть растительности на острове имеет вторичный рост. [42]

он был известен как источник сандалового дерева Раньше в 19 веке , и большая его часть была истощена. Здесь также растут деревья каури и таману . Велись обширные лесозаготовки, но большая часть территории восстанавливается, и предпринимаются усилия, чтобы сделать эту отрасль устойчивой. При поддержке Европейского Союза здесь создан охраняемый заповедник Happy Lands Kauri .

Климатические данные для Эрроманго (высота 198 м) (1949-2019 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 32.5
(90.5)
32.0
(89.6)
32.0
(89.6)
31.2
(88.2)
30.7
(87.3)
28.9
(84.0)
27.8
(82.0)
28.3
(82.9)
30.2
(86.4)
31.1
(88.0)
32.5
(90.5)
31.7
(89.1)
32.5
(90.5)
Среднесуточный максимум °C (°F) 27.9
(82.2)
28.5
(83.3)
27.4
(81.3)
26.5
(79.7)
25.6
(78.1)
24.3
(75.7)
23.5
(74.3)
23.7
(74.7)
24.4
(75.9)
26.2
(79.2)
27.0
(80.6)
27.7
(81.9)
26.0
(78.8)
Среднесуточное значение °C (°F) 25.3
(77.5)
25.7
(78.3)
25.1
(77.2)
24.1
(75.4)
23.1
(73.6)
22.0
(71.6)
21.1
(70.0)
21.0
(69.8)
21.8
(71.2)
23.1
(73.6)
24.1
(75.4)
25.0
(77.0)
23.5
(74.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) 22.6
(72.7)
22.9
(73.2)
22.7
(72.9)
21.6
(70.9)
20.7
(69.3)
19.8
(67.6)
18.7
(65.7)
18.3
(64.9)
19.2
(66.6)
20.0
(68.0)
21.3
(70.3)
22.2
(72.0)
20.8
(69.5)
Рекордно низкий °C (°F) 17.8
(64.0)
19.0
(66.2)
17.8
(64.0)
16.7
(62.1)
16.1
(61.0)
14.4
(57.9)
12.8
(55.0)
12.8
(55.0)
13.9
(57.0)
14.4
(57.9)
16.7
(62.1)
16.1
(61.0)
12.8
(55.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 308.5
(12.15)
165.9
(6.53)
371.1
(14.61)
148.7
(5.85)
167.0
(6.57)
94.4
(3.72)
107.0
(4.21)
79.2
(3.12)
89.2
(3.51)
67.9
(2.67)
95.3
(3.75)
285.0
(11.22)
1,979.2
(77.91)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 18.1 15.3 20.2 14.4 11.5 12.2 11.2 7.9 9.9 6.2 11.3 15.7 154.0
Источник: НОАА [43]

Геология

[ редактировать ]

Эрроманго, как и большинство других островов архипелага Вануату, имеет вулканическое происхождение. [44] Он состоит из базальтов и андезитов позднего миоцена -недавнего периода и расположен вдоль плиоцен -современной вулканической цепи, которая движется на северо-северо-запад. [45] Большая часть острова окаймлена платформой из поднятого известняка кораллового рифа, датируемого поздним плейстоценом и голоценом . [46]

Вулканизм

[ редактировать ]

Эрроманго образовалось в течение длительного периода вулканической активности, происходившего между 6-1 млн лет назад . [47] Остров представляет собой древний подводный вулкан, который был поднят на 100-300 метров над уровнем моря в результате тектонического поднятия , образуя плато, на котором расположены три группы эродированных вулканических конусов в центре, на севере и востоке острова. Центр разделен на два вулкана; Гора Мелкум (758 м) на западе и Номпун Умпан (802 м) на востоке. На севере острова гора Уильям (682 м) представляет собой стромболианский конус с кальдерой шириной 6 км и глубиной около 600 м. [48] Восточный полуостров, образующий Голову Предателя, к северу от залива Кука на восточном побережье, является самым молодым вулканическим образованием на острове и состоит из четырех стратовулканов (Урап, Улену, Рантоп и Вахус). между Подводный вулкан полуостровом и близлежащим Ветеману последний раз извергался в 1881 году. [49]

Население

[ редактировать ]

Население Эрроманго по данным последней переписи 2009 года составляло 1959 человек. [50] Ежегодный прирост населения составляет 2,2%, [51] и всего 325 частных домохозяйств. [52] на острове.Крупнейшие деревни — Диллонс-Бэй (Упогкор), Потнарвин и Ипота.

Эрроманго было лингвистически разнообразным до контактов с европейцами. Однако с момента контакта эрроманго потеряло от 67% до 83% своих исходных языков. остров «имеет сомнительную честь подвергнуться наибольшему языковому опустошению в регионе Океании за пределами Австралии». По словам тихоокеанского лингвиста Терри Кроули , [53]

Хотя первоначальное распространение языков недостаточно документально подтверждено, изначально существовало как минимум четыре различных языка эрромангана: эньяу/йоку, ура (также известный как арьяу), утаха (также известный как этийо или ифо) и соруга/сай (также пишется сие). или Сийе). [54] Соруга и Юта вымерли. [55] и осталось лишь несколько пожилых людей, говорящих на языке ура. [56] Эти четыре языка составляют эрроманга ветвь языков Южного Вануату .

Из-за отсутствия документации неясно, были ли соруга и сай двумя разными языками или диалектами одного языка. Есть также свидетельства существования двух дополнительных речевых форм, Новуламлег и Урават, хотя неизвестно, были ли это диалектические варианты, отдельные языки, названия мест или территорий, названия групп происхождения или просто описательные имена. [57]

Депопуляция, последовавшая за серией эпидемий середины 19 века, привела к лингвистической перестройке. Деревни, которые больше не были жизнеспособными из-за потери населения, либо переместились, либо объединились с другими, и население острова рассеялось. Йоку/эньяу был доминирующим языком в конце 19 века, поскольку это был язык района залива Диллонс, где базировались миссионеры, и язык, используемый в первых миссионерских библиях. [58]

Эньяу/Йоку и Соруга/Сайе объединились между 1870-ми и 1920-ми годами и образовали современный Эрроманган. [59] Некоторые лингвисты называют этот язык сие, однако на Эрроманго название «эромага» («эрроманганский язык»). более распространено [60]

На Эрромангане говорят как на первом языке в 90,4% домохозяйств Эрроманго. [61] Из эрроманганцев старше пяти лет 63,6% [62] владеют бисламой Вануату , лингва-франка . 62,3% [63] владеют английским языком и 19,0% [64] владеют французским языком, двумя официальными языками Вануату.

Транспорт

[ редактировать ]

Остров обслуживается двумя взлетно-посадочными полосами: аэропортом Диллонс-Бэй на западе и аэропортом Ипота на востоке.

  1. ^ Хаффман, Кирк (1996). «Украшенная ткань» с «Острова хорошего ямса»: ткань из коры в Вануату, с особым акцентом на Эрроманго». В Боннемезоне, Жоэль; Хаффман, Кирк; Кауфманн, Кристиан; и др. (ред.). Искусство Вануату . Батерст: Издательство Crawford House. п. 129. ИСБН  1-86333-142-5 .
  2. ^ Форстер, Георг ; Томас, Николас; Бергхоф, Оливер (2000). Путешествие вокруг света . Том. 1. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 520. ИСБН  0824820916 .
  3. ^ Кук, Джеймс (1890). Три знаменитых кругосветных путешествия капитана Джеймса Кука . Том. 1. Лондон: Ward, Lock & Co., стр. 502–506, 509 . Проверено 3 декабря 2014 г.
  4. ^ Сприггс, Мэтью (2006). «6: Культура лапита и австронезийская предыстория в Океании». В Беллвуде, Питер; Фокс, Джеймс Дж.; Трайон, Даррелл (ред.). Австронезийцы . Канберра: Издательство Австралийского национального университета. п. 124. ИСБН  1-920942-85-8 . Проверено 5 декабря 2014 г.
  5. ^ Уолтер, Энни; Лебот, Винсент (2006). Сады Океании . Канберра: Австралийский центр международных сельскохозяйственных исследований. стр. 71–72. ISBN  1-86320-513-6 . Проверено 5 декабря 2014 г.
  6. ^ Уолтер и Лебот 2006, с. 118.
  7. ^ Бедфорд, Стюарт (1999). «Керамика лапита и пост-лапита из Эрроманго, юг Вануату». В Галипо, Жан-Кристоф; Лилли, Ян (ред.). Тихий океан от 5000 до 2000 лет назад: колонизация и трансформации . Париж: Институт исследований в области развития. стр. 127–137. ISBN  2-7099-1431-Х . Проверено 5 декабря 2014 г.
  8. ^ Уилсон, Мередит (2002). «1». Изображение предыстории Тихого океана: наскальные рисунки Вануату в западной части Тихого океана (доктор философии). Австралийский национальный университет, факультет археологии и антропологии. п. 128. HDL : 1885/9161 .
  9. ^ Янг, Анна, изд. (2011). «Глава 2: Традиционная жизнь» Номпи ин Овотеме Эрроманго (Обычаи и культура Эрроманго ) Порт-Вила: Культурная ассоциация Эрроманго. п. 20. ISBN  9789829132017 .
  10. ^ Кук 1890, с. 503.
  11. ^ Лэнгдон, Роберт (1984) Куда ходили китобои: указатель тихоокеанских портов и островов, которые посетили американские китобои (и некоторые другие корабли) в 19 веке , Канберра, Тихоокеанское бюро рукописей, стр.190. ISBN   086784471X
  12. Диллон, письмо редактору Bengal Herkaru , 14 октября 1826 г., цитируется в Дороти Шайнберг , Они пришли за сандалом , гл. 2 Начало торговли, University of Queensland Press, 1967.
  13. ^ Шинеберг 1967, Гл. 11.
  14. ^ Лайтнер, Сара; Наупа, Анна (2005). «4. Век убыли населения: 1820-1920-е годы». Наша история в Вануату: образовательный ресурс Том. 2. Порт-Вила: Национальный совет по культуре Вануату. п. 91. ИСБН  982-9032-07-8 .
  15. ^ Карилло-Хаффман и Нембан 2010, стр.90.
  16. ^ Патон, Джон Г., Миссионер на Новых Гебридах: автобиография (1889; переиздание; Россшир, Великобритания: Christian Focus, 2009), стр. 111-114, 123.
  17. ^ Шинеберг 1967, стр. 175–176.
  18. ^ Последние мученики Эроманги: мемуары преподобного Джорджа Н. Гордона и Эллен Кэтрин Пауэлл, его жены Гордона, Джеймса Дугласа, 1863 г.
  19. ^ Патон, Джон Г., Миссионер на Новых Гебридских островах: автобиография (1889; переиздание; Россшир, Великобритания: Christian Focus, 2009), стр. 123-125.
  20. ^ Зажигалка и Наупа 2005, с. 41
  21. ^ «Австралийцы с островов Южного моря с 1867 по 1908 год» (csv) . Данные правительства Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 5 декабря 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Кроули 1997, с. 34.
  23. ^ Патон, Джон Г., Миссионер на Новых Гебридах: автобиография (1889; переиздание; Россшир, Великобритания: Christian Focus, 2009), стр. 56.
  24. ^ Начало 2011 г., с. 98.
  25. ^ 18 ° 49'00 "ю.ш., 169 ° 00'30" в.д.  /  18,81667 ° ю.ш., 169,00833 ° в.д.  / -18,81667; 169.00833
  26. ^ «BBC News - На острове примиряются по поводу каннибализма» . news.bbc.co.uk. 07.12.2009 . Проверено 7 декабря 2009 г.
  27. ^ Морган, Генри Джеймс , изд. (1903). Типы канадских женщин и женщин, которые связаны или были связаны с Канадой . Торонто: Уильямс Бриггс. п. 132 .
  28. ^ Шинеберг 1967, Гл. 16.
  29. ^ Начало 2011 г., с. 94.
  30. ^ Карилло-Хаффман и Нембан 2010, стр.101.
  31. ^ Палмер, Джордж (1871). Похищение людей в южных морях: рассказ о трехмесячном круизе корабля Его Величества Росарио . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. стр. 54–64.
  32. ^ Карилло-Хаффман и Нембан 2010, стр.93.
  33. ^ «Дикари Новых Гебридских островов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 21 марта 1903 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  34. ^ Карилло-Хаффман и Нембан 2010, стр.94.
  35. ^ Шинеберг 1967, гл. 16.
  36. ^ Карилло-Хаффман и Нембан 2010, стр.91.
  37. ^ Майер, Кэрол Э.; Наупа, Анна; Варри, Ванесса (2013). Больше не пленники прошлого: история примирения на Эрроманго . Порт-Вила/Ванкувер: Культурная ассоциация Эрроманго/Музей антропологии, Университет Британской Колумбии. п. 103. ИСБН  9780888650566 .
  38. The Guardian:Циклон Пэм: после урагана будет больше смертей и нехватки воды, 15 марта 2015 г.
  39. ^ Симеони, Патрисия (2009). Атлас Вануату (Вануату) (на французском языке) (Первое изд.). Порт-Вила: Éditions Géo-consulte. п. 85. ИСБН  978-2-9533362-0-7 .
  40. ^ «Остров Вете Манунг, Вануату — Джон Сич» . Travel.vu . Вануату Путешествие. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  41. ^ Симеони 2009, с. 85.
  42. ^ Симеони 2009, с. 88.
  43. ^ «Глобальный обзор поверхности за день — GSOD» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 13 января 2023 г.
  44. ^ Брукфилд, ХК; Харт, Дорин (1971). Меланезия . Лондон: Methuen & Co Ltd., с. 30 . ISBN  0416-70290-2 .
  45. ^ Ниф, Геррит; Хенди, Крис (июль 1988 г.). «Позднеплейстоцен-голоценовое ускорение скорости поднятия на юго-западе острова Эрроманго, юг Вануату, южная часть Тихого океана: связь с ростом среднего осадочного бассейна Вануату». Журнал геологии . 96 (4). Издательство Чикагского университета: 481–494. Бибкод : 1988JG.....96..481N . дои : 10.1086/629242 . ISSN   1537-5269 . JSTOR   30062162 . S2CID   129780988 .
  46. ^ Ниф и Хенди 1988, с. 484
  47. ^ Беллон, Эрве; Марсело, Жерар; Лефевр, Кристиан; Майе, Патрик (1984). «Вулканизм на острове Эрроманго (Вануату): активность после 40К-40Ar] . Доклады Академии наук, серия II (на французском языке). 299 (6). Академия наук: 261. ISSN   0249-6305 . Проверено 4 декабря 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Симеони 2009, с. 85
  49. ^ «Голова предателя» . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт .
  50. ^ Национальное статистическое управление Вануату (2009a). «Основные таблицы отчета Национальной переписи населения и жилищного фонда 2009 года, том 1» (PDF) . vnso.gov.vu. ​п. 168 . Проверено 4 декабря 2014 г.
  51. ^ Национальное статистическое управление Вануату (2009b). «Сводные данные переписи населения 2009 года» (PDF) . vnso.gov.vu/ . Порт-Вила: Национальное статистическое управление Вануату. п. 5 . Проверено 9 декабря 2014 г.
  52. ^ Национальное статистическое управление Вануату, 2009a, стр. 13.
  53. ^ Кроули, Терри (1997). «Что случилось с языками Эрроманго?» . Журнал Полинезийского общества . 106 : 33–64.
  54. ^ Линч, Джон . 1983. Языки Эрроманго. В книге Джона Линча (ред.), «Исследования языков эрроманго» . Тихоокеанская лингвистика C-79. Канберра: Австралийский национальный университет , стр. 1-10.
  55. ^ Линч, Джон . и Утаха и Сорунг: два мертвых языка Эрроманги . Неопубликованная рукопись, найденная в Артура Капелла документах , хранящихся в PARADISEC .
  56. ^ Кроули 1997, стр. 33-34.
  57. ^ Кроули 1997, стр. 33-58.
  58. ^ Кроули 1997, стр. 38-60.
  59. ^ Кроули 1997, стр. 53-56.
  60. ^ Линч, Джон. «Языки Эрроманго». В книге Джона Линча (ред.), «Исследования языков эрроманго» . Тихоокеанская лингвистика C-79. (Австралийский национальный университет, 1983 г.) и Трайон, Даррелл. Новые гебридские языки: внутренняя классификация. Pacific Linguistics C-50 (Австралийский национальный университет, 1976), цитируется по Кроули, Терри. Грамматика Эрромангана (Сай) . Специальное издание океанической лингвистики № 27. (Гавайский университет Press, 1998).
  61. ^ Национальное статистическое управление Вануату, 2009a, стр. 13.
  62. ^ Национальное статистическое управление Вануату, 2009a, стр. 101.
  63. ^ Национальное статистическое управление Вануату, 2009a, стр. 97.
  64. ^ Национальное статистическое управление Вануату, 2009a, стр. 99.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7ac43d9f1b07d4bf2c2eab8713f8fc3__1713256140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/c3/c7ac43d9f1b07d4bf2c2eab8713f8fc3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erromango - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)