✖


Jump to content

Роберт Таунс

Add links

Роберт Таунс
Роберт Таунс, неизвестный художник
Рожденный ( 1794-11-10 ) 10 ноября 1794 г.
Лонгхорсли , Нортумберленд
Умер 11 апреля 1873 г. (11 апреля 1873 г.) (78 лет)
Сидней , Новый Южный Уэльс
Место захоронения Кладбище Бальмейн
Национальность Британский
Род занятий Моряк, купец и политик
Известный Основатель Таунсвилля , Квинсленд.

Роберт Таунс (10 ноября 1794 г. - 11 апреля 1873 г.) был британским капитаном-мореходом, который поселился в Австралии как бизнесмен, торговец сандалом , колонист, судовладелец, скотовод, политик, китобойный промысел и общественный деятель. Он был основателем Таунсвилля , Квинсленд , и назвал его в честь себя. Он также известен своим участием в «черном дрозде» и трудовой эксплуатации рабочих-иммигрантов.

После морской карьеры в качестве капитана-мореплавателя в Великобритании Таунс приехал в Австралию в 1843 году в качестве агента лондонского купца Роберта Брукса (член парламента) . Он также стал самостоятельным торговцем в Сиднее, участвуя в торговле сандалом и пелагическим китобойным промыслом. Он был импортером сахара и чая , а также экспортером шерсти , китового жира , хлопка и других товаров. Он стал скотоводом и стал пионером в выращивании хлопка в Квинсленде, часто используя канаков .

Головной офис Robert Towns & Company находился в Сиднее с филиалами в Мельбурне , Брисбене , Данидине и Таунсвилле. [1] Его обширные торговые связи позволили ему вести дела с торговцами на Маврикии , в Индии , на Цейлоне (Шри-Ланка), в Голландской Ост-Индии (Индонезия), на Филиппинах , в Новой Зеландии , Новой Каледонии , Китае , на Новых Гебридских островах (Вануату), в Калифорнии. и Чили .

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Таунс родился в Лонгхорсли , Нортумберленд , Англия, 10 ноября 1794 года. [2] Он получил образование в деревенской школе и в 1809 году отправился в море в качестве ученика на угольщик Норт-Шилдс . он стал помощником капитана В 17 лет , а два года спустя — капитаном брига в Средиземном море. Свой первый рейс в Австралию он совершил в качестве капитана «Боа-Виста» в 1827 году. [3] он был постоянным торговцем в Австралии . К тому времени, когда он прибыл под командование «Братьев» (325 тонн) в августе 1832 года, [4]

В 1838 году он принял командование Royal Saxon в пользу лондонского судовладельца, купца и банкира Роберта Брукса . [5] Таунс также был совладельцем судна. Во время Первой опиумной войны (1839–1842) он прорвал британскую блокаду Кантона и взял на борт груз чая «по самым высоким фрахтовым ставкам, которые когда-либо наблюдались в британской частной торговле». [6] По возвращении в Лондон ему было предложено поехать в Австралию, чтобы навести порядок в делах агента Брукса в Сиднее Ранульфа Дакра . [ нужна ссылка ]

Новый Южный Уэльс

[ редактировать ]
Крэнбрук-хаус в 1917 году, дом Роберта Таунса с 1864 по 1873 год.

Таунс прибыл в Порт-Джексон в марте 1843 года и возглавил сиднейское агентство Robert Brooks & Co. [2] В следующем году к нему присоединились его жена и сын. У него уже были прочные связи в Сиднее. Помимо почти ежегодных поездок в колонию в предыдущие пятнадцать лет, 28 декабря 1833 года он женился на Софии Вентворт, сестре исследователя и политика Уильяма Чарльза Вентворта , в церкви Святого Филиппа в Сиднее ; пара провела медовый месяц в поместье ее брата в Тунгабби . [7] [8]

В 1843 году он основал в Сиднее компанию Robert Towns & Co., General Merchants, Ship and Commission Agents. Первой инвестицией стала покупка « Элизабет» (174 тонны) в 1843 году. [9] Она была построена в 1816 году, и покупка таких старых судов, как она, стала особенностью его судовладения. В 1855 году он взял в партнёрство (впоследствии сэра) Александра Стюарта . [10] К 1857 году прибыль фирмы составила 245 000 фунтов стерлингов. [11] Во многом этот успех зависел от продолжающихся деловых отношений с Робертом Бруксом. Брукс предоставил капитал для совместных предприятий, предоставил авансы под залог австралийского экспорта и обеспечил общую финансовую поддержку Robert Towns & Co. [ нужна ссылка ]

Депрессивная колониальная экономика начала 1840-х годов и его свободный доступ к кредитам позволили Таунсу быстро стать ведущей фигурой в судоходной отрасли. Он купил восемь судов, а также хорошо расположенную пристань в Милларс-Пойнт, Дарлинг-Харбор, которая вскоре стала известна как Таунс-Уорф. [12] Суда использовались для торговли сандалом, в качестве пелагических китобойных судов и торговых судов. Его положение в коммерческих кругах Сиднея привело к тому, что в 1850 году его пригласили войти в правление Банка Нового Южного Уэльса . [11] Позже в том же десятилетии он стал президентом банка. [ нужна ссылка ]

Вступление города в торговлю сандалом началось с счастливой случайности. Его судно «Элизабет» вернулось в Сидней 29 июня 1845 года из Танны со 100 тоннами сандалового дерева. [13] Его отправили в Китай, куда он прибыл в период высоких цен почти в 50 фунтов стерлингов за тонну товара, сбор которого туземцами Эроманги был оплачен старыми обручами, топорами и разнообразными скобяными изделиями. [14] Позже, в 1840-х годах, он начал открывать торговые посты на островах Тихого океана для сбора сандалового дерева, беш-де-мера и кокосового масла для их сбора на своих островных торговых судах. Торговые посты были открыты в Новой Каледонии (в 1847 г.), на острове Пинс (1848 г.) и в Анейтьюме (1853 г.). [15] Собранные там товары он иногда отправлял в Китай на собственных судах. На обратном пути они должны были привезти из портов Азии партии чая, риса и сахара. Некоторые из этих грузов, особенно в годы золотой лихорадки, были очень прибыльными. [ нужна ссылка ]

Искать дешевую рабочую силу

[ редактировать ]
Смотрите также: Рабство в Австралии

У Таунса были проблемы с поиском людей для работы на его различных предприятиях, как и у других работодателей в Новом Южном Уэльсе. В сентябре 1842 года в Сиднее было создано Иммиграционное общество кули, чтобы лоббировать в правительстве отмену ограничений на ввоз рабочей силы из Индии. [16] Корабль «Оруэлл» прибыл в Сидней 23 марта 1846 года с 56 мужчинами и 13 женщинами « кули ». [17] завербован к Роберту Таунсу в Калькутте якобы для работы в качестве «домашней прислуги». [ нужна ссылка ] По пути им пришлось день и ночь работать с насосами протекающего корабля. Им дали недостаточно еды и мало теплой одежды, все они заболели, а один умер вскоре после прибытия. [18] В Сиднее мужчин отправили работать на пристань Тауна, но через несколько дней они прекратили работу. Они заявили, что их питание было недостаточным, а условия их работы им никогда не разъяснялись. [19]

Триста китайских рабочих были высажены с корабля Таунса Royal Saxon в 1853 году, чтобы помочь восполнить нехватку рабочей силы, вызванную австралийской золотой лихорадкой, но ему было трудно разместить их у других работодателей. [20] Таунс был ведущей фигурой в торговле и к 1854 году привлек 2400 китайцев, а также 86 индийских рабочих. [21] Он пытался импортировать китайских и индийских рабочих для работы на своей хлопковой плантации в Квинсленде, но ему помешали эмиграционные агенты британского правительства в Индии и Гонконге. [22] Затем он попытался привлечь наемных рабочих с островов Тихого океана. [ нужна ссылка ]

Островитяне Южного моря, которые служили моряками на сандаловых судах и пелагических китобойных судах Таунса, показали хорошие результаты и, возможно, побудили его импортировать большое количество их в Австралию для работы на своих пастбищных владениях и хлопковой плантации в Квинсленде. Таунс работал с вербовщиками, чтобы переправить островитян в Австралию, в том числе с Генри Россом Левином , печально известным черным дроздом из островов Южного моря рабочих . Чтобы доставить рабочих на борт своих кораблей, обычно использовались недобросовестные методы и похищения людей. [23] В этот период Таунсу часто предъявлялись обвинения в похищении и рабстве. [24] который ответил публикацией брошюры с изложением инструкций, которые он дал Росс-Льюину относительно набора рабочих. [25] Позже эту брошюру раскритиковали за то, что она, возможно, была написана после путешествия, а также за то, что условия, указанные для рабочих, не были выполнены: не было предоставлено убежище, не выплачена заработная плата и жители островов не вернулись домой. [26]

Китобойный промысел из Сиднея

[ редактировать ]

Таунс был важной фигурой в китобойном промысле в Австралии в середине 19 века. [27] Он считал, что непосредственная близость Порт-Джексона к китобойным угодьям западной части Тихого океана делает его «законным» предприятием для морских предпринимателей, базирующихся в Сиднее. [28] Он считал, что «лотерейный аспект» этой отрасли можно устранить с помощью достаточного количества судов, и поэтому он старался иметь флот из дюжины глубоководных китобойных судов, работающих одновременно. [29] Все говорят, что в разное время он владел или частично владел 23 китобойными судами Сиднея. За тридцать лет своего участия в торговле они совершили 125 рейсов из Порт-Джексона, несмотря на то, что он прибыл на место происшествия поздно, поскольку пик индустрии пришелся на 1830-е годы. [30]

Его стратегия заключалась в том, чтобы покупать старые и недорогие суда и нанимать на них жителей островов Южного моря, которые были более сговорчивы и готовы работать по системе оплаты «заработок» или «доля». Он выбрал опытных и способных капитанов, чтобы они командовали этими судами и поддерживали их в море перед лицом многочисленных трудностей, с которыми обычно приходится сталкиваться в их длительных и трудных путешествиях. Иногда было трудно получить страховку для его старых судов, восемь из которых погибли в море. [31] Временами было трудно найти экипажи, особенно в период золотой лихорадки 1850-х годов, что вынуждало его отправлять свои корабли в Хобарт или на острова Южного моря за людьми. [32] Несмотря на трудности и неодобрение своих деловых партнеров, он упорствовал до 1860-х и 1870-х годов, когда почти в одиночку поддерживал китобойный промысел из Сиднея. [ нужна ссылка ]

Он был гибок в использовании своих сосудов. Он просил возвращающихся китобоев заходить на торговые станции тихоокеанских островов и забирать бочки с кокосовым маслом и трепангом из черепахового панциря. В других случаях он вообще выводил некоторые корабли из китобойного промысла и отправлял их в торговые рейсы. [ нужна ссылка ]

Гражданский лидер

[ редактировать ]

Таунс был членом первоначального Законодательного совета Нового Южного Уэльса с 22 мая 1856 г. по 10 мая 1861 г. (пятилетнее назначение, прекращенное его отставкой в ​​поддержку президента совета), а затем повторно назначено пожизненно 23 июня 1863 г. прекращение его смерти 11 апреля 1873 года. [33] Хотя он не принимал ведущего участия в политике, к его советам прибегали в вопросах, касающихся бизнеса. [34]

Он был членом и президентом Сиднейской торговой палаты , членом Пилотного совета, комитета Сиднейского Вефильского союза и одним из членов совета-основателя Сиднейского дома моряков . [35] При открытии последнего учреждения в 1865 году Таунс заявил, что он «отец смол в колонии, начавший свою карьеру в 1809 году». [36] Он также был сторонником и пропагандистом транстихоокеанского парового судоходства. [37]

Он жил с 1864 по 1873 год в Крэнбрук-хаусе на Нью-Саут-Хед-роуд в Роуз-Бэй , Сидней. [2]

Квинсленд

[ редактировать ]
См. Также: Черный дрозд

Всемирная нехватка хлопка из-за блокады портов Конфедерации во время Гражданской войны в США побудила правительство Квинсленда поощрять выращивание хлопка в субтропическом климате колонии. Роберт Таунс был первым, кто воспользовался этой возможностью и в 1863 году пригласил наемных рабочих с островов Тихого океана для работы на своей хлопковой плантации Таунсвейл недалеко от Брисбена. [38] Таунс активно продвигал это средство борьбы с нехваткой рабочей силы в сельских районах Квинсленда в брошюре, опубликованной в 1864 году. [39] Одно из судов Таунса, « Дон Жуан» под командованием капитана Грубера и вербовщика Генри Росса Левина доставило 73 жителя островов Южного моря в порт Брисбена . , в августе 1863 года [40] Таунс специально хотел, чтобы в ряды вербовали подростков мужского пола, и, хотя Таунс отрицал обвинения, по сообщениям, для поимки этих мальчиков использовалось похищение людей. [41] [42] В течение следующих двух лет Таунс импортировал в Таунсвейл еще около 400 меланезийцев на срок от одного до трех лет. Они прибыли на судах «Дядя Том» (капитан Арчер Смит) и «Блэк Дог» (капитан Линклейтер). [ нужна ссылка ]

Между 1864 и 1904 годами около 63 000 женщин и мужчин приехали в Австралию, чтобы работать в судоходной и сахарной промышленности. Многие из них получали низкую зарплату и находились в тяжелых условиях. Утверждалось, что те, кто действовал от имени Таунса и других лиц, занимались «черным дроздом» - практикой принуждения и похищения рабочих, когда они не могли заставить рабочих прийти добровольно. [43] [44]

До этого времени в Австралии предпринималось множество попыток выращивать хлопок, но Таунс был первым, кто сделал это в больших масштабах. Понимая, что на побережье Квинсленда к северу от Боуэна необходим порт, Таунс организовал исследования со своих станций, подходящее место было найдено в заливе Кливленд , и в октябре 1865 года оно было объявлено в газетах как порт въезда и названо Таунсвилл . [45] Таунс организовал первый ввоз рабочей силы жителей островов Южного моря в этот порт в 1866 году. Они прибыли на борт «Блю Белл» под командованием капитана Эдвардса. [46] Если не считать небольшого количества меланезийской рабочей силы, импортированной для торговли беш-де-мер вокруг Боуэна, [47] До 1867 года Таунс был главным эксплуататором рабочих-черных дроздов в Квинсленде. [48] [ не удалось пройти проверку ] Один из агентов Тауна платил рабочим безделушками, утверждая, что рабочие были «дикарями, которые не знали толку в деньгах» и поэтому не заслуживали денежной заработной платы. [49] И это несмотря на Закон о полинезийских рабочих 1868 года, согласно которому работникам должна была выплачиваться монета. [50]

Похоже, Таунс участвовал в первых попытках выращивания кофе в Австралии. История гласит, что Таунс был осведомлен о плане правительства по предоставлению права собственности на возделываемую землю. Он закупил лодку с кофейными зернами, организовал их посадку на значительном участке земли в районе Таунсвилля и подал заявку на получение права собственности на землю. Урожай кофе не удался, потому что зерна были обжарены до того, как Таунс приобрел их. Однако эта деталь не помешала Таунсу добиться успеха в приобретении земли. [51]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Памятник Роберту Таунсу на вершине Касл-Хилл , Таунсвилл

В 1870 году Роберта Таунса поразил паралич, после чего его здоровье стало подорвано. 7 апреля 1873 года у него случился новый инсульт, и он умер в своем доме в Крэнбруке 11 апреля 1873 года. [52] [34] Похоронен 15 апреля 1873 года на кладбище Бальмейн . [53] [54]

Наследие

[ редактировать ]
Надгробие Роберта Таунса, деталь памятника на вершине Касл-Хилл , Таунсвилл

Кладбище Бальмейн закрылось в 1912 году, а в 1941 году было решено превратить его в парковую зону (Мемориальный парк пионеров), и были размещены объявления для семей, чтобы они могли организовать повторное захоронение тел или снос памятников. В результате мемориальный камень из могилы Роберта Таунса был перенесен и установлен на памятнике на Касл-Хилл в Таунсвилле . [55]

Кафедра Андреевского собора была предоставлена ​​Таунсом. [56]

После ряда последующих владельцев его дом Крэнбрук-Хаус стал Крэнбрукской школой .

В воскресенье, 1 ноября 1964 года, памятник в честь «100-летия поселения в Таунсвилле» был открыт на Стрэнде в Таунсвилле, в котором особо упоминались четыре человека: Роберт Таунс, Эндрю Болл , Марк Уотт Рид и Джон Мелтон Блэк . [57] По состоянию на 2020 год памятник расположен в Мемориальном парке Анзак между Столетием фонтана и эстрадой ( 19 ° 15'19 "ю.ш., 146 ° 49'23" в.д.  /  19,2553 ° ю.ш., 146,8230 ° в.д.  / -19,2553; 146,8230  ( Памятник 100-летию поселения в Таунсвилле ) . [58]

Статуя Таунса находится на улице Пионеров в Таунсвилле. В июне 2020 года руки статуи были выкрашены в красный цвет, что является явным протестом против увековечения памяти Таунса, несмотря на то, что он был причастен к «черному дрозду». [59]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Броз, Фрэнк (1993). г-н Брукс и австралийская торговля; Имперский бизнес в XIX веке . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. стр. 207 и 268.
  2. ^ Jump up to: а б с Шинеберг, Д . «Таунс, Роберт (1794–1873)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 21 декабря 2013 г.
  3. ^ Николсон, Ян (1981). Прибытие и отправление кораблей, Сидней, 1826–1840 гг . Канберра: Общество Робака. п. 18.
  4. ^ Николсон (1981) , с. 87.
  5. ^ Броз, Фрэнк (октябрь 1990 г.). «Австралия, Азия и Тихий океан: морской мир Роберта Таунса 1843-1873». Австралийские исторические исследования . 24 (95): 221–238. дои : 10.1080/10314619008595843 .
  6. ^ Брозе (1990) , стр. 223.
  7. ^ «Поиск записей о браке» . Правительство Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  8. ^ «Семейные уведомления» . Австралиец . 3 января 1834 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г. - через Trove.
  9. ^ Рональд Парсонс, Корабли Австралии и Новой Зеландии до 1850 года, AJ , МакГилл, Южная Австралия, 1983, стр.58.
  10. ^ Наирн, Беда; Ратледж, Марта. «Стюарт, сэр Александр (1824–1886)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 17 апреля 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б Брозе (1990) , стр. 224.
  12. ^ Broeze (1990) , стр. 224–5.
  13. ^ «Экспорт» . Сидней Морнинг Геральд . 30 июня 1845 г. с. 2 . Проверено 1 апреля 2019 г. - через Trove.
  14. ^ Шинеберг, Дороти (1967). Они пришли за сандалом: исследование торговли сандалом в юго-западной части Тихого океана в 1830–1865 годах . Издательство Мельбурнского университета. п. 110.
  15. ^ Шинеберг (1967) , стр. 116–7.
  16. ^ «Кули-труд» . Австралазийские хроники . 24 сентября 1842 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г. - через Trove.
  17. ^ «Доставка разведывательной информации» . Сидней Морнинг Геральд . 26 марта 1846 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г. - через Trove.
  18. ^ «Кули» . Утренняя хроника . 4 апреля 1846 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г. - через Trove.
  19. ^ «Дознание о кули» . Утренняя хроника . 8 апреля 1846 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г. - через Trove.
  20. ^ Брозе (1990) , стр. 231.
  21. ^ Ярвуд, AT (1988). Отношение к неевропейской иммиграции . Сидней: Кассель. п. 15.
  22. ^ Броз (1990) , стр. 232.
  23. ^ Джордж Палмер, Похищение людей в Южных морях; рассказ о трехмесячном круизе корабля Его Величества Розарио , Эдинбург, 1871 г., стр. 107–109; Дуг Хант, «Охота на черного дрозда: Росс Левин и Королевский флот», Журнал истории Тихого океана , 42 (1) июнь 2007 г., стр. 37–53.
  24. ^ «РАБОТОРГОВЛЯ В КВИНСЛЕНДЕ» . Курьер (Брисбен) . Том. XVIII, нет. 1724. Квинсленд, Австралия. 22 августа 1863 г. с. 4 . Проверено 8 ноября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ Таунс, Роберт (1863), «8 страниц; 21 см», Иммиграция на острова Южного моря для выращивания хлопка: письмо достопочтенному. Министр по делам колоний Квинсленда , Сидней, nla.obj-497822142, заархивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. , получено 8 ноября 2020 г. - через Trove. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ^ «ВОЗРОЖДЕНИЕ РАБОТОРГОВЛИ В КВИНСЛЕНДЕ» . Брисбенский курьер . Том. XXII, нет. 3, 141. Квинсленд, Австралия. 5 ноября 1867 г. с. 3. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ Дакин, Уильям (1938). авантюристы-китобойцы; история китобойного промысла в водах Австралии и других связанных с ней южных морях, от времен парусов до современных зубцов . Сидней: Ангус и Робертсон. п. 115.
  28. ^ Брозе (1990) , стр. 237.
  29. ^ Брозе (1990) , стр. 234.
  30. ^ Китобойный флот Сиднея, «Китобойный флот Сиднея | Сиднейский словарь» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  31. ^ Дакин (1938) , с. 116.
  32. ^ Дакин (1938) , стр. 117–8.
  33. ^ «Мистер Роберт Таунс (1794–1873)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 20 июня 2020 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Достопочтенный Роберт Таунс» . Австралийский городской и деревенский журнал . 19 апреля 1873 г. с. 9. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г. - через Trove.
  35. ^ Боуэн, Джой (2009). Сиднейский дом моряков, 1859–2009 гг.: 150 лет заботы о моряках . Сидней: Общество благосостояния австралийских моряков. п. 77. ИСБН  9780646513614 .
  36. ^ Боуэн (2009) , с. 20.
  37. ^ Брозе (1993) , стр. 248.
  38. ^ Джеймс Стюарт Олсон и Роберт Шейди (ред.) Исторический словарь Британской империи, Гринвуд, 1996, стр.142.
  39. ^ Капитан Роберт Таунс, Иммиграция на острова Южного моря для выращивания хлопка: письмо достопочтенному секретарю по делам колоний Квинсленда, Сидней, Ридинг и Веллбанк, 1864 г.
  40. ^ «Прибытие в Брисбен» . Сидней Морнинг Геральд . 22 августа 1863 г. с. 6. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 12 мая 2019 г. - через Trove.
  41. ^ «Работорговля в Квинсленде» . Курьер (Брисбен) . 22 августа 1863 г. с. 4. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 12 мая 2019 г. - через Trove.
  42. ^ Таунс, Роберт (1863 г.), Иммиграция на острова Южного моря в целях выращивания хлопка: письмо достопочтенному. Министр по делам колоний Квинсленда , заархивировано из оригинала 22 декабря 2020 года , получено 17 мая 2019 года.
  43. ^ « Позор «черного дрозда» еще не признан в Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . 3 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  44. ^ Хэкстон, Нэнси (24 августа 2017 г.). «Жители островов Южного моря говорят, что статуя основателя Таунсвилля «отбеливает» историю рабства» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 7 марта 2018 г.
  45. ^ «Основание Кливлендского залива» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . 10 октября 1945 г. с. 3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г. - через Trove.
  46. ^ «Кливленд Бэй» . Брисбенский курьер . 28 июля 1866 г. с. 7. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 12 мая 2019 г. - через Trove.
  47. ^ «Боуэн» . Брисбенский курьер . 13 октября 1866 г. с. 6. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 12 мая 2019 г. - через Trove.
  48. ^ «Полинезийские рабочие» . Южно-Австралийский регистр . 24 июля 1868 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 28 мая 2019 г. - через Trove.
  49. ^ «Справедливое дело для полинезийцев» . Брисбенский курьер . 20 марта 1871 г. с. 7 . Проверено 1 июня 2019 г. - через Trove.
  50. ^ «Закон о полинезийских рабочих 1868 года» . Правительственный вестник Квинсленда . Том. IX, нет. 47. 4 марта 1868. с. 217. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 9 января 2021 г. - через Text Queensland.
  51. ^ «Выращивание кофе» . Северный Аргус . 4 ноября 1904 г. с. 4. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г. - через Trove.
  52. ^ «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . 12 апреля 1873 г. с. 1. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г. - через Trove.
  53. ^ «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . 12 апреля 1873 г. с. 12. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г. - через Trove.
  54. ^ «Указатель реестра кладбища Бальмейн: 1868–1912» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  55. ^ «Кладбище Бальмейн» . Городской совет Лейххардта . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  56. ^ Перл, Кирилл (1967). Моррисон из Пекина . Сидней, Австралия: Ангус и Робертсон. п. 16.
  57. ^ «100-летие поселения в Таунсвилле» . Памятник Австралии . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  58. ^ «Мемориальный парк Анзак» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  59. ^ Уэйнрайт, Софи; Хомицки, Хлоя (22 июня 2020 г.). «Таунсвиллская статуя Роберта Таунса, испорченная красной краской» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Робертом Таунсом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Towns&oldid=1238633636"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c60ba817db378069aaa14caed0aed0b__1722797280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/0b/2c60ba817db378069aaa14caed0aed0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Towns - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)