Неверный язык

Никогда
Невверввер
Лингарак
Родной для	Вануату
Область	Центральная Малекула
Носители языка	560 (2012)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический Южный океанический Северо-Центральная Вануату Центральное Вануату Малакула Малакула Интерьер Никогда
Диалекты	С тех пор Вули
Коды языков
ИСО 639-3	lgk
глоттолог	ling1265
Невервер не находится под угрозой исчезновения согласно системе классификации ЮНЕСКО « Атлас языков мира, находящихся под угрозой».

Невервер (Nevwervwer), также известный как Лингарак , — океанический язык . На неверере говорят в провинции Малампа, в центральной части Малекулы , Вануату. Названия деревень на острове Малекула, где говорят на Невервере, — Лингарах и Лимап.

Невервер находится под угрозой исчезновения, а родные языки охраняются и охраняются местным правительством, которое отвечает за него. Шестьдесят процентов детей умеют говорить на этом языке. Однако доминирующие языки сообщества, такие как бислама, английский и французский, вынуждены использоваться внутри этих языковых сообществ. Бислама является наиболее широко используемым языком в этом регионе. Английский и французский являются двумя наиболее выдающимися языками в этом регионе, поскольку они связаны со школьной системой. В провинции Малампа английский и французский являются основными языками обучения. Английский язык используется для деловых операций в этом регионе и помогает генерировать доходы внутри региона. Это связано с тем, что до того, как эта провинция получила независимость в 1980 году, они управлялись совместным французско-английским колониальным правлением. Всего на Невервере говорят всего 550 человек.

Невервер подпадает под океаническую ветвь австронезийской языковой семьи (на основе сравнения родственных слов, морфологии, фонологии и других маркеров доказательств), которая является второй по величине языковой семьей в мире. Есть два диалекта языка Невервер; Минду и Вули.

Фонология

Согласные

Невервер содержит в общей сложности 27 согласных фонем в пяти различных местах артикуляции и шести различных способах артикуляции . Примечательной особенностью Neverver является то, что некоторые звонкие согласные появляются только в преназальной форме. Еще одна особенность согласных Неверера заключается в том, что некоторые из них имеют контрастные двойные аналоги: /pː/, /tː/, /kː/, /mː/, /nː/, /lː/, /rː/ и /sː/. Согласные фонемы приведены в таблице ниже с использованием Международного фонематического алфавита (IPA) .

		двугубный	Альвеолярный	Палатальный	Велар
Носовые		м	н		ŋ
Взрывчатые вещества / Аффрикаты	простой	п	т		к
	преназальный	ᵐб	д	ⁿdʒ	ᵑɡ
фрикативные звуки		б	с		ɣ
Трели	простой		р
	преназальный	ᵐᵇʙ	ⁿᵈр
Аппроксиманты			л	дж	В

Звонкие мешающие звуки, в том числе фрикативные звуки /β/ и /ɣ/ , а также преназализованные трели /mbʙ/ и /ndr/, озвучиваются в конце слова в быстрой речи. Среди более молодых говорящих преназализованные взрывные звуки в конце слова становятся простыми носовыми.

Взрывной звук /p/ становится глухой трелью [ʙ̥] перед гласной /u/ .

гласные

Neverver содержит в общей сложности восемь гласных фонем , пять правильных гласных и три дифтонга . Однако есть свидетельства того, что /y/ и /ø/ контрастируют среди говорящих старшего возраста, в результате чего общее количество гласных для некоторых говорящих достигает десяти. Гласные фонемы приведены в таблице слева IPA. Список дифтонгов также представлен в таблице справа вместе с примерами.

Гласные фонемы Передний Центральный Назад Высокий и ( у ) в Средний е ( остров ) тот Низкий а

Дифтонги НАСИЛИЕ Пример Английский перевод В /бык/ "место" нет /с/ "Может" есть /айджем/ «дом, жилище»

Слоговая структура

Neverver допускает использование слогов с одной согласной в начале и в коде , включая слоги только с ядром . Это означает, что структура слогов — (C)V(C) . Пример возможных структур слогов приведен в таблице ниже, где соответствующие слоги выделены жирным шрифтом:

Шаблон	Создание экземпляра	Английский перевод
V	/ нет /	"он"
резюме	/ сейчас /	"трость"
ВК	/i.βu.ŋis. il /	"он заставил улыбнуться"
КВК	/ токс /	"существовать"

Стресс

Стресс в Неверере регулярный и неконтрастный. Обычно он приходится на единственный слог односложных слов и на предпоследний слог многосложных слов. В составных соединениях каждый стебель рассматривается отдельно, поэтому каждому из них присваивается напряжение в соответствии с общим шаблоном напряжений. Примеры присвоения ударения в просторечных словах приведены в таблице ниже.

Стресс в общих словах

Пример	Английский перевод
['наус]	"дождь"
['наш.лен]	"вода"
[ni.'te.rix]	"ребенок"

Глаголы следуют модели ударения, отличной от общей модели ударения. В глаголах ударение падает на первый слог глагольной основы без учета обязательной приставки; однако в повелительных высказываниях ударение ставится на префикс подлежащего/наклонения и на первый слог основы глагола. Во время редупликации первичное напряжение присваивается первому экземпляру редупликации. Примеры постановки ударения в глаголах, случаи редупликации и повелительные высказывания приведены в таблице ниже.

Ударение в глаголах

Пример	Английский перевод
[is.'ɣam]	"один"
[им.'ʙу.лем]	«(а) он придет»
[уже. м бит.'liŋ.liŋ]	«мы оставим (ее)»
[нит.'mal.ma.lu]	"мы разошлись"
['kam.'tuɸ]	"Уходите!"
['кум.'ʙу.лем]	"приходить!"

Маркеры местоимений и лиц

Невервер использует разные местоименные и именные формы. Существует три основных класса существительных: нарицательные, личные и местные существительные. Существует также еще одна четвертая категория местоимений-существительных, которая сочетает в себе особенности местоименной системы Невервер со свойствами трех основных классов существительных. В Неверере есть три парадигмы местоимений: независимые личные местоимения, притяжательные определители и притяжательные местоимения. Как и в большинстве австронезийских языков, в Неверере различие включающее/исключительное применяется только к категории 1-го лица множественного числа. Личные существительные в Невервере включают личные имена собственные, а также термины личного родства.

Парадигмы местоимений

Независимые личные местоимения

Независимые личные местоимения кодируют основные противопоставления лиц и чисел. Сюда входит необязательно артикулированное i- , которое может указывать либо на субъект, либо на объект. Хотя этот начальный i- необязателен для местоимений, он обязателен для личного вопросительного предложения. Например, i-sikh означает «кто». Независимые личные местоимения обычно относятся к одушевленным существам, за исключением некоторых особых обстоятельств, таких как возвратные конструкции. Ниже приведена таблица, показывающая парадигму независимых местоимений:

		Единственное число	Множественное число
1-й человек	Инклюзивно	(в случае	(я-)иди
	Эксклюзивный		(я-)нас ~ (гу)мам
2-й человек		(i-)okh	(я-)грамм
3-е лицо		нет	адр

Тема/настроение

Кроме того, все предметы, как именные, так и местоименные, имеют перекрестные ссылки с префиксом подлежащего/наклонения, который присоединяется к основе глагола в реальном времени. Эти приставки субъекта/наклонения отличаются от независимых личных местоимений, поскольку помимо различения единственного и множественного числа существует еще одно двойное различие. Приставки подлежащего/наклонения также обязательны во всех глагольных конструкциях, в отличие от самостоятельных местоимений. Ниже приведена таблица, показывающая парадигму предмет/настроение:

		Единственное число	Двойной	Множественное число
1-й человек	Инклюзивно	в-	нир(я)-	нит(я)-
	Эксклюзивный		нар(я)-	нат(я)-
2-й человек		к	сделать (я)-	кот(я)-
3-е лицо		я-	ар(я)-	в (я)-

Из таблицы видно, что форма от 3-го лица неправильная.

Пол

В Невервере есть местоименные существительные по роду: винанг обозначает женщину, а манга - мужчину. Они могут быть обязательно изменены указательным или придаточным предложением. Пол также можно выразить с помощью местоимений третьего лица единственного числа. В Neverver, когда участвуют два человека разного пола, один выражается формой с гендерным кодированием, а другой может быть закодирован с помощью необязательного гендерно-нейтрального ei. Форма с гендерной кодировкой для выражения участницы женского пола как грамматического подлежащего первого предложения закодирована в префиксе субъекта/наклонения i- . Если в следующем предложении грамматическим подлежащим становится мужское начало, оно выделяется мужским местоимением-существительным mang . Например:

I-vlem,

3 : НАСТОЯЩИЙ : СГ -приходи

нести

мужчина: Ана

я-низкий

3 : РЕАЛЬНО : SG -получить

нет

3СГ

I-vlem, mang i-lav ei

3:REAL:SG-come man:ANA 3:REAL:SG-get 3SG

«Она пришла, и этот мужчина женился на ней». [НВКС10.112]

В приведенном выше примере участвуют мужчина и женщина. Префикс субъекта/настроения i- кодирует то, что субъектом первого предложения является женщина. Когда субъект переходит к мужчине, местоимение-существительное man используется, чтобы показать этот сдвиг. Чтобы показать, что объектом снова стала женщина, это выражает местоимение 3-го лица ei .

Притяжательные определители

Префиксы в Невервере являются производными притяжательных определителей. Большинство из них начинаются с притяжательного префикса t- . В Неверере притяжательные определители относятся исключительно к владельцам-людям, а для выражения владельцев-нелюдей используется другая конструкция. Ниже приведена таблица, показывающая парадигму притяжательных определителей:

		Единственное число	Неединственный
1-й человек	Инклюзивно	(т-)на	(т-) мерзавец
	Эксклюзивный		(т-)нам ~ (т-)мам
2-й человек		(т-)окс	(т-)грамм
3-е лицо		Тити ~ нет	тити-др ~ адр

3. Притяжательные местоимения

Префиксы также являются производными от притяжательных местоимений в Неверере. Притяжательные местоимения состоят из номинализирующей префикса at- и притяжательного префикса t- , которые оба прикреплены к базовой местоименной морфеме (независимому местоимению). Более того, когда присоединяется номинализирующий префикс, притяжательное местоимение само по себе может стать главой именной группы. Ниже приведена таблица, показывающая парадигму притяжательного местоимения:

		Единственное число	Неединственный
1-й человек	Инклюзивно	и-т-это	at-t-git
	Эксклюзивный		ат-т-нам
2-й человек		ат-т-ох	в-т-гам
3-е лицо		и петух	и-член-доктор

Как видно из таблицы, в форме 3-го лица используется дополненная морфема тити , а не независимая форма личного местоимения. Например, at-t-na означает «мой», а at-titi-dr означает «их».

Личные существительные

В Невервере личные существительные являются одним из трех основных классов существительных, наряду с нарицательными и местными существительными. Эти личные существительные могут включать в себя личные имена собственные и термины личного родства. Многие женские личные имена традиционно обозначаются морфемами le- или li ; однако не существует морфемы, связанной с традиционными личными именами мужчин. В Neverver также есть небольшой набор родственных терминов, которые могут выражать семейные отношения, а также другие стратегии избегания имен.

Синтаксис

Основной порядок слов

Основной порядок слов Neverver — SVO , включая непереходные, переходные и дипереходные глаголы. Ниже приведены примеры предложений с непереходными, переходными и дипереходными глаголами.

Предмет

Нибисбох

крыса

 

ang

АНА

Глагол (Непереходный)

я-тупой

3 : РЕАЛЬНО : SG -бег

Subject {} {Verb (Intransitive)}

Nibisbokh ang i-dum

rat ANA 3:REAL:SG-run

«Крыса побежала».

Предмет

Нибисбох

крыса

 

ang

АНА

Глагол (переходный)

в

3 : НАСТОЯЩИЙ : SG -вырез

Основной объект

норон

лист

 

нидар

масса

Subject {} {Verb (Transitive)} {Primary Object} {}

Nibisbokh ang i-te noron nidaro.

rat ANA 3:REAL:SG-cut leaf taro

«Крыса срезала листья таро».

Предмет

Нитерих

ребенок

Глагол (дипереходный)

i-sus-ikh

3 : РЕАЛЬНО : SG -спросить- ПРИЛОЖЕНИЕ

Основной объект

Нида

мать

 

до

3 : ПОСС : СГ

Вторичный объект

Ни-Хан-Иан

NPR -есть- NSF

Subject {Verb (Ditransitive)} {Primary Object} {} {Secondary Object}

Niterikh i-sus-ikh nida titi ni-kkan-ian

child 3:REAL:SG-ask-APPL mother 3:POSS:SG NPR-eat-NSF

«Ребенок попросил у матери еды».

Владение

В Неверере есть множество способов описать одержимость. Корреляция между объектом и тем, из чего он состоит, может иметь значение при описании владения. В языке Невервера существует семь основных типов одержимости. Это включает в себя:

1. Человеческое владение
2. Неотъемлемое имущество без номинального модификатора
3. Ассоциативное владение с номинальным модификатором
4. Придаточное предложение без именного модификатора
5. Придаточное предложение с именном модификатором
6. Числовое относительное предложение без номинального модификатора
7. Числовое относительное предложение с номинальным модификатором

Некоторые примеры владения от Барбура:

• Человеческое владение: нида (мать) т-на «моя мать»
• Ассоциативное владение с именном модификатором: wido (окно) an (nmod) nakhmal (дом) ang (the) «Окно дома»
• Числовое придаточное предложение с именном модификатором: нимохмох-тро (старуха) ан (нмод) и-ру (два) анг (те) «две старухи/жены»

Редупликация

Дублирование слов происходит в языке Неверера. Они встречаются в сочетании с глаголами в этом языке. Слова редублируются путем воспроизведения и повторения всего слова или его части. Например, слово «тух» в Неверере означает «удар», а при дублировании на «тух-тух» получается слово «бит».

Ограничение редупликации One используется в Neverver. Это когда префикс слова, который дублируется, соответствует формату постоянного глагола. В таблице ниже показаны примеры этого:

Простой стебель	Удвоенный стебель
резюме «хит»	резюме-резюме тет 'драка'
КВК tas 'царапать'	CVC-CVC сумка-сумка 'заточить'
CVCV-код стыдно «уйти»	CVC-CVCV смущенно «разойтись»
CCV тнга 'поиск'	CV-CCV 'поиск' (продолжительность)
CCVC сбер 'достичь'	CV-CCVC se-sber 'прикосновение'

Самый полезный процесс редупликации в Neverver — получить статический глагол из действия кодирования глагола. Некоторые примеры этого можно увидеть в таблице ниже.

База	Редупликант
тур 'встать'	подставка для черепахи
не надо "перерыва"	не могу 'сломаться'
цзин 'лежать'	цзинцзин 'лежать'

В Neverver есть нерегулярные дублирования, которые не соответствуют формату константных глаголов. По словам Джули Барбур, слово vlem , что означает «прийти», не соответствует этому формату. Подразумевалось бы, что повторение этого слова будет ве-влемом. Джули Барбур использует пример предложения «Ари вле-вле-вле-влем», которое переводится как «Они подходили все ближе и ближе».

Отрицание

Отрицание – грамматическая конструкция, семантически выражающая противоречие части или всего предложения. В лингараке отрицания обычно противоречат глагольным конструкциям.

Формирование отрицаний

Придаточные предложения в лингараке отменяются с помощью отрицательной частицы si . Эта отрицательная частица всегда стоит после глагола. Таким образом, частицу обычно называют поствербальной отрицательной частицей. Его можно использовать для отрицания следующих конструкций:

• Декларативное предложение – предложения, которые обычно используются для выражения утверждений.
• Императивные предложения – предложения, которые обычно используются для передачи команд. Это можно наблюдать в примере 15 ниже.
• Настроение Realis - настроение языка, при котором высказывание решительно утверждается как истинное и очевидное и может быть легко подкреплено доказательствами. Формы глаголов Realis обычно включают прошедшее время.
• Ирреалистическое настроение - настроение языка, при котором истинность суждения слабо утверждается и его нелегко подкрепить доказательствами. Глагольные формы Irrealis обычно включают определенные модальные глаголы.

В примере 1 ниже декларативное предложение в реальном наклонении было отменено. Глагол i-vu, означающий «идти» в третьем лице единственного числа Realis, отрицается с помощью поствербальной отрицательной частицы si .

(1)

Быть

но

мама

отец

и-ву

3 : РЕАЛЬНО : СГ -гоу

и.

НЕГ

Be mama i-vu si.

but father 3:REAL:SG-go NEG

Но отец не пошел

Как и в примере 1 выше, поствербальная отрицательная частица si также используется для отрицания первого лица единственного числа nibi-kkan, означающего «есть», в примере 2 ниже. Однако следует отметить следующее:

• Поствербальная отрицательная частица si непосредственно следует за глагольной конструкцией, которую она отрицает. В данном случае ниби-ккан. В данном примере это важно, поскольку здесь задействованы два глагола. Поскольку si следует непосредственно за nibi-kkan , оно отрицает только nibi-kkan , но не i-ver .
• Также важно отметить, что глагол, который отрицается, nibi-kkan , непосредственно предшествует si , и что si непосредственно предшествует сокращенной восклицательной частице в . Любая часть предложения, которая подвергается отрицанию и встречается после конструкции отрицаемого глагола, будет стоять после si в конструкции отрицания. Однако из этого есть определенные исключения, как показано в примерах с 6 по 9, где аффиксы si образуют новые маркеры аспекта, а также в примерах с 10 по 13, где si встречается с последовательными глагольными конструкциями.

(2)

Винанг

женщина: АНА

я-вер

3 : НАСТОЯЩИЙ : СГ -скажи

"На

1 СГ

здесь-ккан

1 : IRR : SG -есть

и

НЕГ

в!"

восклицать

Vinang i-ver "Na nibi-kkan si in!"

woman:ANA 3:REAL:SG-say 1SG 1:IRR:SG-eat NEG EXCLAM

Женщина сказала: «Я не буду есть!»

В примере 3 ниже показан еще один пример отрицания с использованием поствербальной отрицательной частицы si . Однако в этом примере важно заметить, что любые слова (которые могут иметь наклонение) после si в примере 3 написаны в ирреалистическом наклонении. Это еще одна особенность отрицания в лингараке. Когда в Лингараке что-то в реальном настроении отрицается, то элементы, следующие за частицей си , будут записаны в ирреалистическом настроении.

(3)

Нет

3СГ

я-хан

3 : РЕАЛЬНО : СГ -есть

и

НЕГ

заводиться

банан

иби-шан.

3 : IRR : SG -один.

Ei i-khan si navuj ibi-skhan.

3SG 3:REAL:SG-eat NEG banana 3:IRR:SG-one.

Он не ел банан

Экзистенциальное отрицание

В лингараке глагольные конструкции, выражающие смысл существования, также известные как экзистенциальные конструкции, при отрицании рассматриваются как другие распространенные глаголы. Таким образом, чтобы отрицать глагол tokh в лингараке, который означает «существовать», si , как показано в примере 4 ниже. за ним должна следовать только частица

(4)

Nakhabb

огонь

вангванг

быть горящим

i-takh

3 : РЕАЛЬНО : SG -существует

и.

НЕГ

Nakhabb vangvang i-takh si.

fire {be alight} 3:REAL:SG-exist NEG

Не было пожара

Это нетипично для языков Океании, поскольку в языках Океании обычно есть специальные отрицательные экзистенциальные глаголы, как показано ниже в примере 5. Этот пример приведен на языке Токелау, на котором говорят в Полинезии. В отличие от лингарака, на Токелау вместо поствербальной отрицательной частицы используется глагол в отрицательной форме, обозначающий «существовать».

(5)

Уже

ПЕРФ

хе-хе

НЕГ : существует

он

ИНДЕФ

сахар.

сахар

Kua hēai he huka.

PERF NEG:exist INDEF sugar

Сахара больше нет

Прикрепление si с помощью маркеров аспекта

В лингараке аспект непрерывности выражается с помощью mo . Когда глагол, который встречается постоянно, отрицается, частица si используется в качестве аффикса и присоединяется к концу mo . Таким образом, создается новая частица mosi , что означает «больше нет». Это продемонстрировано в примере 6 ниже. Как и в примерах 1 и 2 выше, отрицательная частица si стоит после глагольной конструкции. (В данном случае Nimt-uv-uv , что означает «идти».) Чтобы выразить непрерывный аспект глагола Nimt-uv-uv , присоединяется si в конце маркера аспекта mo , образуя mosi . Теперь это придает отрицанию значение «больше нет», как показано в вольном переводе примера 6.

(6)

Принимает-уф-уф

1PL : ВКЛЮЧЕНО : IRR - REDUP -go

мо-да

ПРОДОЛЖЕНИЕ – НЕТ

il

ПРИЧИНА

бык

место

я встретился

3SG : НАСТОЯЩИЙ - темный

Nimt-uv-uv mo-si il naut i-met

1PL:INCL:IRR-REDUP-go CONT-NEG CAUS place 3SG:REAL-dark

Мы больше не можем идти, потому что темно

Следует также отметить, что аффиксы mo- и -si в примере 6 выше взаимозаменяемы с точки зрения порядка аффиксов. Это продемонстрировано в примере 7 ниже. В отличие от mosi в примере 6 выше, si предшествует маркеру непрерывного аспекта mo, образуя непрерывную частицу отрицания simo. Подобно частице mosi в примере 6, simo также имеет значение «больше нет», как показано в вольном переводе примера 7.

(7)

Гит

1NSG : ВКЛЮЧЕНО

принимает УФ-УФ

1PL : ВКЛЮЧЕНО : ВСД : REDUP -go

да-мо

НЕТ – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Git nimt-uv-uv si-mo

1NSG:INCL 1PL:INCL:IRR:REDUP-go NEG-CONT

Мы больше не можем идти

Подобно аспекту продолжения, аспект «еще нет» также может быть выражен частицей vas , которая является сокращением от vasi . Эта частица образуется за счет уменьшения прикрепления si к частице va . В отличие от mo , va в лингараке не является свободной морфемой. Таким образом, он неотделим от si . Пример 8, представленный ниже, демонстрирует экземпляры vasi .

(8)

Наббун

запах

Нитан-Джакх

вещь: DEF -будь здесь

в гнидом поезде

1PL : ВКЛЮЧЕНО : РЕАЛЬНО : знаю

деревни

еще нет

Nabbun nitan-jakh nit-rongil vasi

smell {thing:DEF-be here} 1PL:INCL:REAL:know {not yet}

«Запах этой штуки, мы его еще не знаем».

Предложение, использующее сокращенную форму васи , то есть вас , как обсуждалось выше, представлено в примере 9 ниже.

(9)

С

3NSG

в поезде

3PL : РЕАЛЬНЫЙ – ТУМАННЫЙ – уйти

vas

еще нет

что

ПРОДОЛЖЕНИЕ

и знаки

обитатель

Лицлицы

Лицлиц

Ar at-rongil vas deb nemaki Litslits

3NSG 3PL:REAL-REDUP-leave {not yet} CONT denizen Litzlitz

Они еще не знают жителей Лицлица.

Отрицание серийных глагольных конструкций.

В лингараке глаголы могут быть связаны вместе, образуя единое сложное ядро. Этот процесс соединения двух глаголов можно проанализировать как пример сериализации. Эти экземпляры глагольных конструкций обычно называются сериализованными глагольными конструкциями и обычно ведут себя как один глагол. Таким образом, у них может быть только один субъектный аргумент и одна частица си для отрицания. Пример отрицания одного из этих сериализованных глаголов показан в примере 10 ниже.

(10)

Уже

1 СГ

ни-видеть

1 : СГ : НАСТОЯЩИЙ -скажи

тот

КОМП

нет

3СГ

один-лав-один

3SG : IRR – получи-перерыв/победа

и

НЕГ

Na ni-ver te ei ib-lav-bir si

1SG 1:SG:REAL-say COMP 3SG 3SG:IRR-get-break/win NEG

Я сказал, что он не вернул его

Как видно из примера 10 выше, сериализованная глагольная конструкция ib-lav-bir отрицается послеглагальной частицей si, как и все другие типичные сценарии отрицания глагольного предложения в лингараке. Это связано с тем, что эта сериализованная конструкция глагола ведет себя как одиночный глагол. Однако расположение частицы si начинает меняться, когда второй глагол в конструкции начинает играть более предложную роль (а не глагольную), как обсуждается ниже.

Форма delivs на лингараке означает «обходить». Однако этот глагол никогда не встречается независимо, а вместо этого сериализуется на конце других глаголов, образуя последовательные глагольные конструкции. Серийные конструкции представлены в таблице ниже. Однако важно отметить, что эта сериализация происходит только для глаголов, имеющих значение движения или позы.

Глагол движения или позы	Английский эквивалент глагола	Сериализованная конструкция глагола	Английский эквивалент конструкции сериализованного глагола
сохранить	'танец'	видел частично	'танцевать вокруг'
пока	'бегать'	глупо отчасти	'бегать'
клапан	'ходить'	мыть частично	'прогуляться'
до	'сидеть'	наш частично	'сидеть без дела'

Несмотря на предложное значение delvis _, при сериализации с другими глаголами сериализованная глагольная конструкция ведет себя как ib-lav-bir , когда ее отрицает поствербальная отрицательная частица si, поскольку по своей сути это глагол, означающий «обходить». Такое поведение проиллюстрировано в примере 11 ниже.

(11)

сохранить

танцевать

частично

вокруг

и

НЕГ

sav delvis si

dance around NEG

Помимо delvis , форма sur на лингараке означает «рядом», «вдоль», в некоторых других случаях она также означает «мимо». При соединении с глаголами для создания составной глагольной конструкции расположение si начинает меняться при отрицании этих составных конструкций. Как и sav delvis в примере 11, пример 12 также отрицается с использованием послевербальной отрицательной частицы после слова с предложным значением sur .

(12)

Ат-Савсав-Сур

3PL : НАСТОЯЩЕЕ - карабкаться вперед

и

НЕГ

Наха

дерево

At-savsav-sur si nakha

3PL:REAL-climb-along NEG tree

Они не лазили по дереву

В отличие от примера 12 выше, в примере 13 ниже отрицательная частица помещается между i-vlem «прийти» и sur . Таким образом, как говорилось выше, si нарушило конструкцию сложного глагола. Расположение частицы si изменилось при отрицании глагольных конструкций, в которых слово sur находится на позиции второго глагола в сериализованной глагольной конструкции. Таким образом, как обсуждалось выше, расположение si начинает меняться, когда второй глагол в конструкции начинает играть более предложную роль. Возможно, такая непоследовательная природа слова sur возникает потому, что sur в настоящее время подвергается повторному анализу от глагола к предлогу.

(13)

Нимхут

мужчина

i-vlem

3SG : НАСТОЯЩИЙ -приходи

и

НЕГ

на

около

Незал

дорога

Nimkhut i-vlem si sur nesal

man 3SG:REAL-come NEG near road

Мужчина не подошел к дороге

Отрицательные глаголы

В лингараке также есть репертуар отрицательных глаголов. Они представлены в таблице ниже.

Позитивный		Отрицательный
Ронгрок	'хотеть'	rosikh	'не хочу'
отправлять	'нравится/люблю'	сре	'не нравится'
дадих	'быть достаточным'	varikh	'быть недостаточным'
(в поезде)	'знать'	Мелмелих	'ничего не знаю'
банда	'будь таким'	skhen	'не будь таким'

Эти отрицательные глаголы используются, как и другие глаголы в лингараке, для выражения отрицательного значения и не требуют si для отрицания отрицательных аналогов. Это можно показать в примере 14 ниже.

(14)

когда

кукуруза

и плакать

DIM -подвес.вниз

i-skhen

3SG : НАСТОЯЩЕЕ - не.со

в

восклицать

Kon le-lleng i-skhen ing

corn REDUP-hang.down 3SG:REAL-not.so EXCLAM

Это не вялая кукуруза

Функции отрицания при использовании в сочетании с редупликацией

Формирование запретов

Когда послевербальная отрицательная частица si используется вместе с редупликацией, могут образовываться негативные императивы и запреты. Это продемонстрировано в примере 15 ниже.

(15)

Нет,

нет

ар-вер-вер

ИМП : НАСТОЯЩИЙ - ТУМАННЫЙ -скажи

и!

НЕГ

No, ar-ver-ver si!

no IMP:REAL-REDUP-say NEG

Нет, не говори так!

Выражение неспособности с помощью mosi

Неспособность выполнить действие также может быть выражена с помощью mosi для отрицания действия. Это проиллюстрировано в примере 16 ниже. В примере 16 функция mosi выражает «потерю способности» выполнять действие.

(16)

Здесь

затем

я-й-йл

3SG : РЕАЛЬНЫЙ - ТУМАННЫЙ - выемка

для

ПРОДОЛЖЕНИЕ

и

НЕГ

i-vlem

3SG : НАСТОЯЩИЙ -приходи

целься

дом

Ga i-yel-yel mo si i-vlem aiem

then 3SG:REAL-REDUP-scoop-out CONT NEG 3SG:REAL-come home

Потом она больше не могла черпать кокосы и пришла домой.

Отрицательное состояние

Отрицательные условия «если» могут быть построены с использованием поствербальной отрицательной частицы si в сочетании с редупликацией. и besi (что означает «если»), как показано в примере 17 ниже.

(17)

Железо

если

ман-джах

man-be.here

адр

ПЛ

абит-ве-ве

3PL : IRR - DIM -до

и

НЕГ

в коридоре

3SG : IRR -like.so

Besi man-jakh adr abit-ve-ve si im-gang

if man-be.here PL 3PL:IRR-REDUP-do NEG 3SG:IRR-like.so

Если бы только эти люди не сделали этого так

Система нумерации

Числа от первого до девятого следуют пятеричному образцу. Оно может иметь реальное или ирреалистическое наклонение и полярность главного предложения.

Ниже приведена таблица с цифрами от одного до девяти. Ключевая характеристика системы нумерации Neververs связана с определенностью.

реалист	Нереально	Число
i-skham	иби-схам	один
я-ру	один-ру	два
я-тл	масса	три
i-vas	я-ббвас	четыре
я-лим	один фильтр	пять
я-я-с	и-джо-с	шесть
я-джо-ру	и-два	Семь
я-хо-тл	и-йо-тл	восемь
я-я-пойду	им-йо-вас	девять

Числа в форме десяти и более принимают форму существительного, а не глагола, как показано в таблице ниже:

Число	Имя
10^1 (Десять)	Нангавул
10^2 (Сотня)	Нагат
10^3 (Тысяча)	Нетар
10^4 (Десять тысяч)	намуль

Чёткие числа больше десяти содержат термин «нангавул нидруман»:

Имя	Число
Нангуавул Нидруман и-Схам	одиннадцать
нангуавул нидруман и-ру	двенадцать
нангуавул нидруман и-тл	тринадцать
nanguavul nidruman i-vas	четырнадцать
нангуавул нидруман и-лим	пятнадцать
нангуавул нидруман и-джо-с	шестнадцать
нангуавул нидруман и-джо-ру	семнадцать
нангуавул нидруман и-джо-тл	восемнадцать
нангуавул нидруман и-джо-вас	девятнадцать
нангуавул и-ру	двадцать
нангуавул и-ру нидруман и-схам	двадцать один
nagat i-shkam nanguavul i-ru nidruman i-vas	сто двадцать четыре

ANA:anaphoric

Библиография

• Барбур, Джули (2012). Грамматика Неверера . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN  9783110289619 .
• Кристал, Дэвид (2009). Словарь лингвистики и фонетики (6-е изд.). Молден, Массачусетс. ISBN  9781444302783 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

ANA:anaphoric demonstrativeNPR:nominalizing prefixNSF:nominalizing suffix