Мверлапский язык
| Мверлап | |
|---|---|
| Мерелава, Мерлав | |
| Успех | |
| Произношение | [ŋʷɞrˈlap] |
| Родной для | Вануату |
| Область | Мерелава , Ночь |
Носители языка | что. 1100 (2012) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mrm |
| глоттолог | merl1237 |
 Мверлап не находится под угрозой исчезновения согласно системе классификации ЮНЕСКО « Атлас языков мира, находящихся под угрозой». | |
Мверлап — океанический язык, на котором говорят на юге островов Бэнкс в Вануату .
1100 человек, говорящих на нем, проживают в основном в Мерелаве и Мериге , но значительная часть также обосновалась на восточном побережье острова Гауа . [2] Кроме того, ряд говорящих на языке мверлап проживают в двух городах Вануату, Порт-Виле и Луганвилле .
Имя
[ редактировать ]Язык назван в честь Мверлапа , местного названия острова Мерелава .
Фонология
[ редактировать ]В Мверлапе 12 фонематических гласных. К ним относятся 9 монофтонгов /i ɪ ɛ ʉ ɵ ɞ ʊ ɔ a/ и 3 дифтонга /ɛ͡a ɔ͡ɞ ʊ͡ɵ/ . [3]
| Передний | Центральный округлый | Назад | Дифтонги | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Закрывать | я ⟨я⟩ | ʉ ⟨ты⟩ | |||
| Почти близко | ɪ ⟨ē⟩ | ɵ ⟨ö⟩ | ʊ ⟨ō⟩ | ʊ͡ɵ ⟨ōö⟩ | |
| Открытая середина | ɛ ⟨е⟩ | ɞ ⟨ë⟩ | ⟨о⟩ | ɔ͡ɞ ⟨глаза⟩ | |
| Открыть | а ⟨а⟩ | ɛ͡a ⟨ea⟩ | |||
Грамматика
[ редактировать ]Система личных местоимений в Мверлапе противопоставляет связность , и выделяет три числа (единственное, двойственное , множественное). [4]
| Единственное число | Двойной | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-й | инклюзивный | нет ~ në /остаться/ ~ /nœ/ | Доро /ⁿdʊrʊ/ | иди /ɣɛ͡an/ |
| эксклюзивный | нравится /нравится/ | мой корабль /kɛmɛm/ | ||
| 2-й | неак /nɛ͡ak/ | камро /камр/ | у нас есть /кɛми/ | |
| 3-й | (ки) Шон /(ки) Шон/ | решение /решение/ | раз /kɛ͡ar/ | |
Пространственная привязка в мверлапе основана на системе геоцентрических ( абсолютных ) направлений, отчасти типичной для океанических языков , но в то же время новаторской. [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Франсуа 2012 , с. 88.
- ^ Франсуа 2012 , с. 97.
- ^ Франсуа 2005 , стр. 445, 460.
- ^ Фрэнсис 2016 , с. 51.
- ^ Фрэнсис 2016 , с. 33-35.
- ^ Франсуа 2015 , стр. 173–175.
Библиография
[ редактировать ]- Франсуа, Александр (2005). «Разгадка истории гласных семнадцати языков северного Вануату» (PDF) . Океаническая лингвистика . 44 (2): 443–504. дои : 10.1353/ол.2005.0034 . S2CID 131668754 .
- —— (2011). «Социальная экология и история языка на севере Вануату: история расхождений и конвергенции» (PDF) . Журнал исторической лингвистики . 1 (2): 175–246. doi : 10.1075/jhl.1.2.03fra . hdl : 1885/29283 .
- —— (2012). «Динамика языкового разнообразия: эгалитарное многоязычие и дисбаланс сил среди языков северного Вануату» (PDF) . Международный журнал социологии языка . 2012 (214): 85–110. дои : 10.1515/ijsl-2012-0022 . S2CID 145208588 .
- —— (2015). «Все тонкости вверх и вниз : распутывание девяти геоцентрических космических систем языков Торреса и Бэнкса» (PDF) . В Александре Франсуа; Себастьен Лакрамп; Майкл Франджие; Стефан Шнелл (ред.). Языки Вануату: единство и разнообразие . Исследования языков острова Меланезия. Канберра: Азиатско-Тихоокеанская лингвистика. стр. 137–195. hdl : 1885/14819 . ISBN 978-1-922185-23-5 .
- —— (2016). «Историческая морфология личных местоимений на севере Вануату» (PDF) . Поздняков, Константин (ред.). Comparatisme et реконструкция: актуальные тенденции . Faits de Langues. Том. 47. Берн: Питер Ланг. стр. 25–60.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Лингвистическая карта севера Вануату, показывающая ареал Мверлапа .
- Интернет-материалы на Мверлапе (Мерлаве) : аудиозаписи, документы и т.д.
- На Бук Татар, Части Книги общих молитв на языке мерелава (мверлап) , оцифрованные Ричардом Мамманой
- Аудиозаписи на языке мверлап , в открытом доступе, автор: А. Франсуа (источник: Pangloss Collection , CNRS ) .
- Материалы по Mwerlap включены в коллекции Артура Капелла с открытым доступом ( AC1 и AC2 ), хранящиеся в Paradisec .