Jump to content

Тотоли язык

Тотоли
Родной для части Центрального Сулавеси, Индонезия
Носители языка
25,000 (2001) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 txe
глоттолог toto1304
ЭЛП Тотоли

Тотоли (также известный как Толитоли ) — сулавесский язык австронезийской языковой семьи, на котором говорят 25 000 человек в Центральном Сулавеси , Индонезия .

Грамматика

[ редактировать ]

У Тотоли симметричная голосовая система. [2] В приведенных ниже примерах i Winarno mongusut kunji Motorna — это голосовая конструкция актера, а kunji itu kusuti i Winarno — голосовая конструкция претерпевающего.

я

ОНА

Винаро

ПН

моН-запутанный

AV - ищите

щека

ключ

двигатель = нет

скутер = 3S . ОБЩ

I Winaro moN-kusut kunji motor=na

HON PN AV-look.for key scooter=3S.GEN

— Винарно ищет ключи от своего скутера. [2] : 1 

щека

ключ

Что

РАССТОЯНИЕ

запутанный-я

ищи.для- UV2

я

ОНА

Винаро

ПН

kunji itu kusut-i i Winaro

key DIST look.for-UV2 HON PN

— Ключи ищет Винарно. [2] : 1  Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Синтаксический стержень можно поместить перед предикатом, как показано:

Я не знаю

король

изо рта

ВЫКЛЮЧЕННЫЙ . СБН Супруга

понгуман

история

Что

РАССТОЯНИЕ

gaukan no-gutu ponguman itu

king AV.RLS-make story DIST

«Король сделал это объявление». [3] : 142 

кофе

кофе

ему

PRX

ни-погуту

СБН ( И )-сделать

я

ПН

Андрис

Эндрю

kopi ia ni-pogutu i Andris

coffee PRX RLS(UG)-make PN Andrew

«Эндрю приготовил этот кофе». [3] : 143 

  1. ^ Тотоли в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Jump up to: а б с Рисберг, Соня (2014). Симметричный голос и связка в западноавстронезийских языках . Вальтер де Грюйтер.
  3. ^ Jump up to: а б Аделаар, К. Александр; Химмельманн, Николаус, ред. (2005). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара .



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3ba4ce56ae4c1c92d8e4d11159beac0__1720223280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/c0/d3ba4ce56ae4c1c92d8e4d11159beac0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Totoli language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)