Берикский язык
| Диапазон | |
|---|---|
| Родной для | Индонезия |
| Область | Район Тор-Атас, Сарми Регенси |
Носители языка | (1200 по данным 1994 г.) [1] |
Диапазон Фоя (Тор – Кверба) | |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bkl |
| глоттолог | beri1254 |
Берик — папуасский язык, на котором говорят в восточном Папуа . Выступающие расположены в четырех группах деревень на реке Тор в направлении северного побережья Индонезией контролируемого Ириан-Джая . [2]
Американский лингвист Джон Маквортер привел Берик как пример языка, который объединяет понятия «способами, более поразительно отличными от английского, чем думает большинство из нас». [3] Иллюстрируя это, во фразе Китобана (означающей «[он] дает три больших предмета мужчине при солнечном свете») к глаголу добавляются аффиксы, указывающие время суток, количество объектов, размер объекта и пол получателя. [3] [4] [5]
Локации
[ редактировать ]В районе Тор-Атас на берике говорят в деревнях Беу, Бора-Бора, Дангкен, Доронта, Кондиржан, Сафронтани, Севан, Соманенте, Таминамбор, Тенвер, Тогонфо и Ваф. [1]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | ( Альвеолы- ) небный | Велар | ||
|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м [ м ] | п [ н ] | нг [ ŋ ] | ||
| Взрывоопасный и аффрикат | глухой | п [ п ] | т [ т ] | к [ к ] | |
| озвученный | б [ б ] | д [ д ] | j [ d͡ʑ ] | г [ ɡ ] | |
| Фрикативный | ж [ ж ] | SS ] | |||
| аппроксимант | л [ л ] | й [ ] | ш [ ш ] | ||
| Кран | р [ ɾ ] | ||||
гласные
[ редактировать ]Берик имеет обычную систему шести гласных (/a/, /e/, /i/, /o/ и /u/ плюс /ə/). [6]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я [ я ] | в [ в ] | |
| Средний | и и ] | э [ э ] | о [ о ] |
| Открыть | а [ а ] |
Образец
[ редактировать ]- Босна Ангтане Usafe je gatas tarnap ge nuin. Это белый стол, это сказка.
- жил человек по имени Усафе «Однажды недалеко от зарослей саго . Всякий раз, когда он заканчивал рубить саговое дерево, он колотил его» [7]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Берик в «Этнологе» (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Мэтьюз, «Программа грамотности Берика», с. 109
- ^ Jump up to: а б Маквортер «Нет слез мертвым языкам»
- ^ «Сложные языки — Скороговорки — В поисках самого сложного языка в мире» [1] , Economist , Нью-Йорк, 17 декабря 2009 г.
- ↑ Джон Маквортер, «Нет слез мертвым языкам» [2] , Forbes , 21 февраля 2008 г., 18:00.
- ^ Веструм, «Грамматический очерк Берика», с. 137
- ^ Взято из Джонса, «В погоне за частицами дискурса», стр. 130
Ссылки
[ редактировать ]- Джонс, Линда К. (1992), «В поисках частиц дискурса», в Хване, Шин Джа Дж.; Меррифилд, Уильям Р. (ред.), Язык в контексте: эссе для Роберта Э. Лонгакра (PDF) , Летний институт лингвистики и Техасский университет в публикациях Арлингтона по лингвистике, 107, Даллас: Летний институт лингвистики и университет Техаса в Арлингтоне, стр. 127–36, заархивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2012 г.
- Мэтьюз, Делле П. (1990), «Программа повышения грамотности Берика: от неграмотности к владению национальным языком», Ириан: Бюллетень Ириана Джая , 18 : 109–24.
- Маквортер, Джон (21 марта 2008 г.), «Нет слез мертвым языкам» , Forbes , получено 9 мая 2011 г.
- Веструм, Питер Н. (1988), «Грамматический очерк Берика», Ириан: Бюллетень Ириана Джая , 16 : 137
