Сирайские языки
| сирайский | |
|---|---|
| Географический распределение | Южный Тайвань |
| Лингвистическая классификация | австронезийский
|
| Подразделения | |
| глоттолог | sira1267 |
 (розовый) сирайский | |
Сираяйские языки — одна из ответвлений формозской ветви австронезийской языковой семьи. И Бласт (1999), и Ли (2010) считают, что прото-сирайя принадлежит к восточно-формозским языкам , наряду с каваланскими и амисскими языками. [1] [2]
Язык протосирайя является реконструированным предком ветви сирайяк. Прото-сирайя включает как минимум три языка: сирайя , тайвоан и макатао . Ли утверждал, что прото-сирайя, возможно, отделился от других восточно-формозских языков около 3500 лет назад и начал развиваться в наши дни сирайя, тайвоанский и макатао 3000 лет назад. [2]
Классификация
[ редактировать ]Рэли Фаррелл (1971) считает, что в то время на юго-западной равнине Тайваня проживало как минимум пять коренных народов: [3]
- сирайский
- Сирая
- Теворанг-Тайвань
- Такараян (теперь классифицируется как Макатао )
- Пангсоя-Долаток (теперь классифицируется как Макатао)
- Лункиау (сейчас классифицируется как Макатао)
На основе последних корпусов Ли (2010) попытался создать два дерева классификации. [2] для сирайских языков:
| Дерево по количеству фонологических инноваций | Дерево на основе относительной хронологии изменений звука. |
|---|---|
Реконструкция
[ редактировать ]Аделаар опубликовал свою реконструкцию фонологии протосирайи в 2014 году: [4]
| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Неозвученная остановка | п | т | к | |||||||
| Озвученная остановка | б | д | ||||||||
| носовой | м | н | ŋ | |||||||
| Неозвученные стремящиеся | с | час | ||||||||
| Звонкие стремящиеся | v | д | ɣ | |||||||
| Боковой | р, л | |||||||||
| Полугласные | В | и | ||||||||
| Высота | Передний | Центральный | Назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |||||
| Средний | а | ||||||
| Открыть | а |
Звуковые изменения
[ редактировать ]На основе сравнения доступных корпусов Аделаар (2014) предложил краткое изложение звуковых соответствий между протоавстронезийским и протосирайя: [4] по сравнению с сирайей или тайвоанским языком в 17 веке, а также с тремя другими восточно-формозскими языками: басай, кавалан и амис, предложенными Ли (2004): [5]
| Протоавстронезийский | Прото-Сирайя | Сирая (UM) | Сирая или Тайвоан (Евангелие) | Басай | Кавалан | Друзья |
|---|---|---|---|---|---|---|
| *п | *п | п | п | п | п | п |
| *т, *С | *т | т | т | т | т | т |
| *с | -- | |||||
| *к | *к | к | к | к, ч /_а | к, д | к |
| *q | Ø | Ø | Ø | вопрос | ||
| *б | *б | b/v | b/v | б | б | ж |
| *д | *д | с/д, -с-, -с | д/р, -р-, -р/д | |||
| *-Д | -- | р, л | С | д | ||
| *С | *д | д | д | р, л | С | д |
| *Дж | *н | н | н | н | н | н |
| *г | -- | |||||
| *м | *м | м | м | м | м | м |
| *н | *н | н | н | н | н | н |
| *нет | ?*н | н | н | н | н | д |
| *ŋ | *ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ |
| *час | Ø | Ø | Ø | х, ? | ||
| *С | *с | Ø, -с- | Ой- | с | с | с |
| *с | *с | с/ч-, -с/ч/х-, -х | с/ч-, -с/ч/х-, -Ø | с | с | с |
| *Р | *х | х | ч/Ø-, -h/Ø-, -x | р, л | р, л, р | л |
| *л | *р | р | р | с | р, л, р | л |
| *р | -- | |||||
| *Н | *ł | л | л | н | н | д |
| *В | *ж, *ты | В | В | В | В | v |
| *и | *и | и | и | и | и | и |
| *а | *а | а | а | а | а, я / *q | а |
| *а | *а | Ø | Ø | |||
| *я | *я | я, -я/е | я, -я/е | я | я | я |
| *в | *в | в | и/ау-, -у-, -у/оу | в | в | в |
Сравнительная таблица
[ редактировать ]Ниже приведена таблица, сравнивающая список чисел от 1 до 10 в сирайских языках, включая различные диалекты языков сирайя, тайвоан и макатао, на которых говорят от Тайнаня до Пиндуна на юго-западе Тайваня и от Хуаляня до Тайдуна на востоке Тайваня: [6]
| Австронезийский список чисел 1–10 | Диалекты | Автоним | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Протоавстронезийский | *персонал *один | *дуСа | *горячий | * Качество | *пять | *моя бабушка | *Семь | *восемь | *Шива | *(са-)пулук | |||
| Прото-Сирайя | *момент | *душ | *рынок | * корзина | *rĐma | *влажный | *Семь | *киспа | *ma-tuda | *ты получишь Ки Тиа | |||
| 17 век | Сирая | Утрехт [примечание 1] | -- | момент | еще нет | ту-туро | pa-xpat | Ри-рима | ни-нам | скорее | подушки | похоронить | Кетанг |
| Сирая (возможно) | Евангелие [примечание 2] | -- | момент | одеваться | рынок | xpat | пять | имя | Семь | куикспа | похоронить | китиан | |
| 20 век | Сирая | Конгана [примечание 3] | Сирайя | сасаат | ОБА | рынок | честный | рифма | ты | Семь | трубка | kuda | Кетенг |
| Сирая (возможно) | Рано [примечание 4] | Сирайя | один | Русский | человек | не понимаю | хима | роль | Семь | новый | Шива | владельцы | |
| Небеса | Суаннасамна [примечание 5] | -- | саа | Зуа | слишком | тушь задыхаться | урима | уруму | на запрос | мать | Сия | -- | |
| Небеса | Сиаолинь [примечание 6] | Тайбован | поле из | одеваться слезы | знак | возможно' забудь это | хима | токсичный Ланлан | другой | посещать | важный Мацуха | тоска по Кайтян | |
| Небеса | Дачжуан [примечание 7] | Небеса Тайбуран | ржавчина | беда | Вот этот | честный | платформа | Галерея | Тяусен | рапако | я разоряю | кайтен | |
| Гуманный | Лаопи [примечание 8] | Гуманный | из | спасение | ствол | прыгнуть | пять | лангалан | Кимэн | развязать | дружба | кайтен | |
| Гуманный | Диван [примечание 9] | -- | заявил | ра платье | солярий | ra-характеристики | солнечная рука | ра-хурум | конец дня | Ра-хару | ра-шива | детский сад | |
| Гуманный | Банким [примечание 10] | -- | момент | лалуха | конечно | шаги | покраснение | судно | папочка | -- | tuda | я сопровождал | |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Засвидетельствовано в Утрехтских рукописях, написанных в 17 веке.
- ^ Засвидетельствовано в Евангелии от Святого Матфея 17 века, которое Ли (2010) считает тайвоанским языком наряду с диалектом Моатао, а не Сирайей.
- ^ Засвидетельствовано и записано в Конгане (崗仔林), общине Сирая в современном Цзоджхэне , Тайнань .
- ^ Расследовано и записано Ино. Канори в Моатао (麻豆), община Сирая, расположенная в современном Маду , Тайнань .
- ^ Исследовано Ино, Канори в Суаннамне (山杉林), сиа-урие - тайвоанской общине, расположенной в современном Шанлине , Гаосюн .
- ^ Включая словарный запас, подтвержденный на Сиолине (小林) и Аликуане (阿里關), поскольку тайвоанцы эмигрировали из Аликуаня в Сиаолинь только в конце 19 века и имели очень тесные отношения друг с другом. Обе общины принадлежат Теворанг-Тайвоану.
- ^ Засвидетельствовано в Дачжуане (大庄), общине в Хуаляне , основанной в основном тайвоанцами, иммигрировавшими из Сяолиня и Лаулуна , а также некоторыми людьми Макатао и очень немногими людьми Сирая в 19 веке.
- ^ Исследовано в Маруне или Лаопи (老埤) в начале 20 века, общине Макатао, расположенной в современном Нейпу , Пиндун .
- ^ Исследовано и зарегистрировано в Канапо (加蚋埔) в начале 20 века, общины Макатао, расположенной в современном Гаошу , Пиндун .
- ^ в Банкиме (萬金), общине Макатао, расположенной в современном Ванлуане , Пиндун , в конце 19 века. Исследовано Стиром
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бласт, Роберт (1985). «Австронезийская родина: лингвистическая перспектива». Азиатские перспективы . 26 :46067.
- ^ Перейти обратно: а б с Ли, Пол Джен-куэй (2010). австронезийский язык Тайбэя: Avant-garde Publishing. Берегите 978-957-801-635-4 .
- ^ Феррелл, Рэли (1971). «Аборигенные народы равнин юго-западного Тайваня». Вестник Института этнологии . 32 : 217–235.
- ^ Перейти обратно: а б Аделаар, Александр (2014). Фонология протосирайи: реконструкция . Тетради по восточноазиатской лингвистике.
- ^ Ли, Пол Джен-куэй (2004). Происхождение восточных формозцев: басай, кавалан, амис и сирайя . Тайбэй: Академия Синика.
- ^ Цучида, Сигэру; Ямада, Юкихиро; Моригути, Юсунеказу (1991). Лингвистические материалы китаизированных формозских популяций I: Сирая и Басаи . Токио: Токийский университет, факультет лингвистики.