Тедурайский язык

Тедурай
Тедурай
Тирурай
Родной для	Филиппины
Область	Минданао
Этническая принадлежность	Тедурай люди
Носители языка	50,000 (2002)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский Филиппинский Южный Минданао Тедурай ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	tiy
глоттолог	tiru1241

Тедурай или Тирурай — австронезийский язык южных Филиппин, на котором говорит одноименная коренная этническая группа , в муниципалитетах Дату Бла Т. Синсуат и Упи (юг провинции Магинданао-дель-Норте ), Южный Упи муниципалитете (запад провинции Магинданао-дель-Сур ) и Лебак муниципалитет (северо-западная провинция Султан Кударат ). ^[2]

История

В 1892 году П. Гильермо Беннасар опубликовал испанско-тирурайский словарь. ^[3]

Фонология

Две особенности отличают язык тедурай от других австронезийских языков региона. Первый — это шестигласная система, а второй — отсутствие двугубной остановки, но наличие на ее месте двугубного фрикативного звука. ^[4]^[5]

Согласные

Согласные тедурай
		двугубный	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой		м	н		ŋ
Останавливаться	Безмолвный		т		к	ʔ
Останавливаться	Озвученный	б	д		г
Фрикативный		ɸ	с			час
Боковой			л
Трель			р ~ ɾ
Скольжение		В		дж

гласные

В языке тедурай шесть гласных фонем. Они делятся на три категории: гласные переднего ряда, гласные среднего и гласные заднего ряда. ^[4]^[5]

Тедурайские гласные
	Передний	Средний	Назад
Высокий	я	ɨ	в
Средний	и		тот
Низкий		а

Гласные /a, i, e/ имеют аллофоны, используемые перед /t, k/ , звонкими остановками, носовыми, /l/ и /r/ в закрытых слогах.

Слоги

Тедурэй не допускает последовательности гласных. Слоговая структура — CVC или CV. Большинство словесных основ в тедурае состоят из двух слогов, но основы могут иметь от одного до пяти слогов. Если добавить аффиксы, слово может состоять из восьми слогов.

Нет никаких ограничений на использование согласных в слове, если слово соответствует структуре CVC или CV. Однако буквы /w/ и /y/ никогда не следуют после /i/ , и то же правило применяется к /w/ после /u/ . ^[4]

Стресс

Основное ударение в слове ставится на предпоследний (третий от последнего слога) или предпоследний (от второго до последнего слога) слова, состоящего из четырех и более слогов. В многосложных словах присутствует вторичное ударение, предшествующее основному ударению на два слога. Ударение неконтрастное и нефонетическое. ^[4]

Морфология

Существительные

За существительными в единственном числе следует é , а перед существительными во множественном числе — de . Это показано ниже: ^[6]

Миф

черный

я

??

сырой

облако

и.

N . SG

«Облако черное».

Миф

черный

я

??

из

N . PL

сырой.

облако

«Облака черные».

Глаголы

Глаголы тедурая состоят из аффикса и глагольной основы. Глаголы разделены на три категории с номерами 1, 2 и 3.

Глаголы, которые принимаются в падежной рамке, имеющей объективный актант, классифицируются как глагол 1. ^[6] Примером этого является следующее:

Менли

купил

в

я

быть

??

новый

мыло

«Я купил мыло».

Глаголы типа Глагол 2 не требуют объективного актанта в падежном фрейме. ^[6] Пример глагола 2 следующий:

Ременту

бегать

в.

я

«Я бегу».

Глагол 3 относится к глаголам, которые принимают аффиксы и вербализуются. Глагол 3 делится на Глагол 3a и 3b. Глагол 3а — это вербализованные существительные, которым не нужен агент-актант. Примерами таких существительных являются ranaˀ «дождь» и lubaˀ «землетрясение». Глаголы, которые принимают утверждения помимо упомянутых выше, относятся к глаголу 3b и могут встречаться с актантами. Примерами глагола 3 типа являются enintura «окрашенный», происходящий от корня существительного fintura «краска», и melansa «гладить», происходящий от корня существительного felansa «плоский утюг». ^[6]

Действуя

Актант – это любой компонент, который может вступать в падежное отношение с глаголом. Тедурей различает шесть типов актантов: агент, объект, дательный, благотворный, орудийный и местный падеж. ^[6]

Агент

Агент — это источник, ответственный за действие, определяемое глаголом, или предполагаемый инициатор действия, идентифицируемого глаголом. ^[6]

Басаэ

читать

я

??

Роза

Роза

и

N . SG

я

??

книга

и

N . SG

«Роза читает книгу».

Объект

Объект относится к вещам или людям, на которых влияет действие или состояние, определяемое глаголом. ^[6]

Меню белое

принес

я

??

Мария

и

N . SG

быть

ее

Каан

ребенок

и

N . SG

ˀeŋaˀ .

??

«Мария родила ребенка».

Благословляющий

Это случай одушевленного существа, для которого осуществляется действие, выбранное глаголом, или случай одушевленного существа, для которого предназначен или зарезервирован предмет, указанный в предложении. ^[6]

Менли

купил

в

я

сафию

имеет

идти

для

тот

??

Марина

Марина

и.

N . SG

— Я купил Марине шляпу.

местный

Локатив указывает на пространственную ориентацию действия или состояния, определяемого глаголом. ^[6]

Семаяу

прыгать

я

??

ˀeŋaˀ

ребенок

и

N . SG

Доб

??

быть

??

ˀiroˀo

кровать

для

твой

является .

N . SG

«Ребенок прыгает в твоей кровати».

Дательный падеж

Это тот случай, когда на животное напрямую влияет действие или состояние, определяемое глаголом. ^[6]

К сожалению

писать

я

??

Линда

и

N . SG

Доб

??

быть

??

ˀideŋ

мать

нет

ее

и

N . SG

быть

??

байк

стихотворение

«Линда пишет своей матери стихотворение».

Инструмент

Это отмечает актант, который выражает объект или существо, которое используется в качестве инструмента или средства при выполнении действия или состояния, идентифицируемого глаголом. ^[6]

Бенаус

завернутый

к

я

??

ˀeŋaˀ

ребенок

и

N . SG

быть

??

храбрость

одеяло

является .

N . SG

— Я завернула ребенка в одеяло.

Синтаксис

Порядок слов

В основном порядке слов за предикатом следует серия NP. Агентивный, или объективный, актант следует сразу после предиката. Когда агент является темой, агентивные и объективные актанты могут быть изменены, не вызывая каких-либо семантических изменений. ^[6]

Глагол, Агент, Цель

[летающий]

[бросать]

[я

[??

ˀeŋaˀ

ребенок

и]

N . SG ]

[быть

[??

они пострадали

камень

и].

N . SG ]

«Ребенок бросает камень».

Агент цели глагола

[летающий]

Бросать

[быть

[??

они пострадали

камень

и]

N . SG ]

[я

[??

ˀeŋaˀ

ребенок

и].

N . SG ]

«Ребенок бросает камень».

Обе эти формы являются грамматическими при условии данного предложения и предмета. Во всех остальных случаях за агентом следует любой тематический актант.

Заимствованные слова

Народ тедурай заимствовал слова из разных мест, и хотя не все из них были подтверждены, по словам самих говорящих на тедурае, источниками заимствований являются магинданаон, китайский, английский, хилигайнон, испанский и тагальский языки. Это подтвержденные языки, основанные на мнениях носителей языка Тедурай. Одним языком, не указанным в качестве источника, является санскрит через Магинданаон , но предлагаемые лексические элементы воспринимаются носителями как родные слова. Хотя некоторые слова также заимствованы из арабского языка, они вошли через Магинданаона . ^[4]

Ссылки

^ Тедурай в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Этнолог
^ см. Беннасар (1892 г.) и Беннасар (1893 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шлегель (1971)
^ Jump up to: ^а ^б Румянец (1992)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Пилонго (1977)

Дальнейшее чтение

Беннасар, Гильермо (1892). Тирурай-испанский словарь (на испанском языке). Том 1. Манила: Типовая литография Шофре и Комп. ^а – через библиотеку Мичиганского университета.
Беннасар, Гильермо (1893). Тирурай-испанский словарь (на испанском языке). Том 2. Манила: Типовая литография Шофре и Комп. ^а – через Google Книги.
Бласт, Роберт (1992). «О речевых слоях в Тирурай». В Россе, Малкольм Д. (ред.). Статьи по австронезийской лингвистике 2 . Канберра: Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований Австралийского национального университета. стр. 1–52. дои : 10.15144/PL-A82.1 . hdl : 1885/253610 .
Пилонго, Филомена Эмначе (1977). Тирурай: его синтаксические структуры . . Распечатать.
Шлегель, Стюарт А. (1971). Тирурай-английский лексикон . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.

Эта статья о филиппинских незавершена . языках Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e18-1] Тедурай в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] Этнолог

[3] см. Беннасар (1892 г.) и Беннасар (1893 г.)

[Schlegel_1971-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шлегель (1971)

[:0-5] Jump up to: ^а ^б Румянец (1992)

[Pilongo_1977-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Пилонго (1977)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]