Пулуватский язык

Пульватезе
Пульватезе
Родной для	Федеративные Штаты Микронезии
Область	Каролинские острова
Носители языка	(1400 по переписи 1989 года)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический микронезийский Ядерный микронезийский Чуукик Танапаг Пульватезе ; ; ; ; ; ; ;
Диалекты	Пульватезе ; Пулапезе ;
Коды языков
ИСО 639-3	puw
глоттолог	pulu1242
ЭЛП	Пульватезе
	Пулуват классифицируется как находящийся под серьезной угрозой согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения

Пулуватезе — микронезийский язык Федеративных Штатов Микронезии . Об этом говорят на Полувате .

Классификация

В пулуватском диалекте есть два диалекта: пулапезе и пулусукезе, оба из которых плохо разборчивы с сатавалезским (64%), волейским (40%) и улитианским (21%). ^{[ 2 ]} Однако пулуватский язык имеет немного большее лексическое сходство с сатавалским и каролинским (88%), мортлокским (83%), волейским (82%), чуукским (81%) и улитианским (72%). ^{[ 2 ]}

Орфография

гласные

а - [æ]
на - [а]
е - [ɛ]
есть - [и]
я - [я]
о - [о]
нет - [the]
в - [в]
ú - [ɨ]

Согласные

в - [т͡ʃ]
е - [ф]
ч - [ч]
к - [к]
л - [л]
м - [м]
мв - [мʷˠ]
н - [н]
нг - [ŋ]
п - [pʷˠ]
р - [р]
ŕ - [ɹ]
SS]
т - [т]
в - [в]
у - [дж]

Долгие гласные и согласные обозначаются удвоением букв. ^{[ 3 ]}

Фонология

Слоговая структура

Слоги в пулуватском языке начинаются с согласных или близнецовых согласных, за которыми следует гласная или близнецовая гласная, и могут заканчиваться либо согласной, либо гласной. ^{[ 4 ]} Различные типы структуры слога следующие: ^{[ нужны разъяснения ]}: ^{[ 5 ]}

Резюме: Кирх мы
CVV: кость rhuú
CVC: удар вики
CVVC: иий убей его
CVVCC: будет колесо
CVCC: с баней
CCV: песок на дюйм
CCVV: kkúú ногти
CCVC: пришёл
CCVVC: перец амвиик
CCVCC: пока стабильно

Согласные


		губной		Корональный	Палатальный	Велар	Глоттальный
		простой	лаборатория.	Корональный	Палатальный	Велар	Глоттальный
Останавливаться		п	пʷ	т	тʃ	к
Фрикативный		ж		с			час
носовой		м	м'к	н		ŋ
Ротический	кран			(ɾ)
Ротический	трель			р
Боковой				л
аппроксимант			В	ɻ	дж

/tʃ, ɻ/ также можно услышать как [ts, ɾ] в свободных вариантах среди говорящих.

При звонкости согласных всегда озвучиваются носовые, жидкие и скользящие звуки. Глухие согласные состоят из стоп и фрикативов и обычно следуют схеме: изначально они глухие, слабо звонкие посередине и глухие в конце. ^{[ 6 ]}

Пулуватезе состоит из длинных согласных ccòwo (тяжелые) и коротких согласных ppel (легкие). Длинные согласные считаются более сильными и часто используются для отображения таких эмоций, как страх. Таким примером является слово, обозначающее прятки/буксирование призрака: likohhomà. В этом случае долгая согласная «хх» создает тяжелый звук, которым пугают детей. ^{[ 7 ]}

Интересная закономерность в замене согласных возникает, когда /w-/ и /y-/ скользят, заменяя /k-/ в некоторых словах. Некоторые из наиболее часто встречающихся форм следующие: ^{[ 8 ]}

привет, японг-ий, приветствую
kereker, yereker rat
вау, ты (вежливо)
вау, сначала кокосовое волокно
Вау, вау, мальчик
йа-мвар, ка-мвар, держи
Да, рыболовный крючок

Другие модели обмена согласными включают /c/ и /r/, что можно отнести к чуукскому влиянию. Часто чуукский согласный /c/ и пулуватский /r/ соответствуют, например, в словах: ^{[ 9 ]}

каркать, резко медленно
céccén, céccén мокрый
ceec, reec дрожать

/k/ и /kk/ также могут использоваться взаимозаменяемо следующим образом: ^{[ 9 ]}

клтекит ^{[ нужны разъяснения ]} маленький, ятаккит маленький
рак только , я могу написать

Хотя группы согласных не встречаются в пулуватском языке, есть несколько случаев появления комбинаций согласных. Эти комбинации согласных часто прерываются гласной, называемой Excrescent. Иногда межсложная гласная теряется и группа согласных может возникнуть . Исторически отмеченные сочетания согласных следующие: ^{[ 10 ]}

кф: yekiyekféngann подумать вместе
np: виды рыб Тайконепек
nf: пвонфенганн пообещать вместе
нм: йинекинманн серьезно
nl: пациент фанефанло
теперь: твоя часть каноэ
ngf: термит llónghamwol
WP: Баклан Лиявпеник
чт: yiwowhungetá поднять ставку

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я	ɨ	в
Средний	и	а	тот
Низкий	ой	а	ɔ

После звуков /pʷ, mʷ/, /a/ могут быть подняты и обращены вперед как [æ], а гласные заднего ряда могут быть слегка центрированы как [ü, ö, ɔ̈].

/i/ можно услышать как [ɪ] в закрытых слогах. ^{[ 11 ]}

Распределение гласных ограничено и происходит наконец. ^{[ нужны разъяснения ]}. Гласные могут быть короткими или длинными и при удлинении могут меняться на более низкую высоту. ^{[ 12 ]} Хотя все слоги имеют достаточно равномерное ударение, ударные слоги часто обозначаются заглавными буквами. Ниже приведены два правила, определяющие ударные слоги: ^{[ 13 ]}

Последние гласные в словах CVCV имеют ударение, например, в hanA гибискус, klyÒ выносная стрела, ylfA? где?, ylwE и тогда
Слоги, следующие за буквой h, обычно имеют ударение: yapawahAalò – высохнуть , pahAlò – уйти, yekúhÚ rak – совсем немного.

Безударные слоги часто встречаются как нарастающие гласные, за исключением случаев, когда они следуют за h- и обозначаются краткими. Безударные гласные встречаются в следующих случаях: ^{[ 14 ]}

Гласные между повторяющимися словами часто бывают безударными:
- ngeŕ- ĕ -ngeŕ шить
- ngeŕ- ĭ -ngeŕ грызть
- pwul- ă -pwul красный
- Йель- ĕ yái молодой человек
- ял-и-йел отступление
Гласные между основами и суффиксами (суффикс местоимения направления и первого лица множественного числа):
- fanúw- ĕ -mám наш
- mópw- ŭ-ló утонуть
- как- ĕ -me- ĕ -ló нападают на нас всех
- стоячая лошадь хуже
Гласные, следующие за -n, суффиксом конструкции и начальной согласной:
- n + p: лукуни палиевоух за пределами внешней стороны
- n + k: mááání kiiiiló голодная смерть
- n+m: руни маан плавающие спелые кокосы
- n + y: wòònĭ Yáley on Yáley
Гласные в заимствованных словах, которые часто содержат группы согласных:
- с+т: Ситьен Стивен
- m+ s: Самсон Самсон
- f+k: Маскус Маркус
В словах, которые следуют форме C ₁ V ₁ C ₂ V ₂ C ₃ V _3, гласные V ₁ и V ₃ обычно имеют ударение, а V ₂ имеет недельное ударение:
- Тилиме мужское имя
- йешома дерево

Местоимения

Независимые местоимения, предметные местоимения и вежливые звательные падежи — это три типа местоимений, которые встречаются в разном распространении. ^{[ 15 ]} Независимые местоимения встречаются отдельно и в эквационных предложениях , они предшествуют существительному или именной группе, а также подлежащим местоимениям или предлогам я, и, и с. ^{[ 15 ]} Подлежащие местоимения никогда не встречаются как дополнения и всегда предшествуют глаголам, обычно с промежуточными частицами. ^{[ 15 ]} Использование вежливых призывов редко встречается в повседневной жизни и еще реже в текстах. ^{[ 16 ]} Однако известные вежливые звания включены в таблицу ниже. ^{[ 17 ]}

	Перед именами собственными стоит слово «человек».	Пункт - заключительный
Мужчине или мужчинам	это, Шев	вау, ко мне интересно, Шеве
Женщине или женщинам	ne	ne
Мужчинам или женщинам	увлеченный	любовь

Вежливые звательные падежи, которые встречаются перед именем собственным, наиболее точно можно перевести как «мистер», «мисс» или «миссис», но точных переводов вежливых звательных падежов в конце предложения не существует. ^{[ 17 ]}

Независимые и подлежащие местоимения встречаются в семи предложениях: первого лица единственного числа (1s, 2s, 3s), первого лица множественного числа включительно (1p inc), первого лица множественного числа исключающего (1p exc, 2p, 3p), и это показано в таблице ниже. ^{[ 4 ]}


	Независимое местоимение	Предметное местоимение
1 с	почему, что	ууу, уу
2 с	давайте	где
3 с	да	ye, ya
1p Inc.	киир	привет, хорошо
1 пенс отлично	да да	да
2р	о боже	йа, йа
3р	yiiŕ	ŕe, ŕa

Порядок слов

Для переходных предложений пулуватезе следует порядку слов SVO, но структуре SV или VS для непереходных предложений. ^{[ 11 ]}

ТАК:

Вушумво

из

3С

yákékél-ee-ŕ

учить- SV - 3PL .obj

ят-э-ккит

ребенок- EV -маленький

Макк.

письмо

«Вушумво научил детей писать». Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

СВ:

Ye-ray

один- CL

Эремахан

мужчина

Половат

Пулуват

а

перформанс

файи-то.

пришедший сюда

— Пришел человек из Пулувата.

ПРОТИВ:

Вы

3С

около

БЫЛ

тот

IMMМСП ЕБАТЬ

жевание

тот

ману-хмваай

ДЕМ - СВ -больной

мы.

немецкая марка

«Больной человек скоро умрет». Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Система подсчета

Числа на пулуватском языке сбивают с толку, поскольку существует сложная система суффиксов для подсчета различных предметов. Как правило, основа числа остается прежней, и к каждой базе числа добавляются суффиксы для разных объектов. Суффиксы, добавляемые к базовым числам, могут существенно изменить значение слова, как, например, в примере ye-ray woong (маленькая черепаха) и yee-w woong (большая черепаха). ^{[ 4 ]} Для подсчитываемых объектов суффиксы могут сильно изменить свое значение, например, ye-fay teŕeec (катушка ниток) и ye-met teŕeec (кусок нити). ^{[ 4 ]} Наиболее распространенные суффиксы счета представлены в следующей таблице. ^{[ 4 ]}


Последовательный	Общий - Ой	Оживить -луч -мужчина	Длинные объекты -шел	Круглые предметы -Фэй	Плоские объекты - вот и все	Сотни -пвукув
1. что есть	дааа	ye-ray	-вы	-вы	-он	-вы
2. оуууу	Ууу-уу	Ууу-уу	Шуве-Рэй	ты	Шува	Шува
3. понять	йелуу-в	Йелу-Рэй	-йелу	-йелу	-йелу	-йелу
4. на своем дереве	фу-ау	Фа-Рэй	фо-или -вера	- фа	- фа	-но
5. лимит	Лим-ой	клеевой человек	-лиф	-лайм -лиф	- слизь	-пять
6. жить	победа	чувак	-воно	-воно	-Нет	-они
7. предохранитель	фе-ууу	чувак	- уф	- уф	- уф	- уф
8. стена	стена-ууу	валу-человек	-только	-восемь	валу	-восемь
9. хотя бы	ttiw-ой	ттива-человек	-ттива	-ттива	- это верно	-ттива
сколько?	припадок	фит-рей	-подходящий	-подходящий	-белый	-белый

Последовательный счет используется для быстрого счета и может комбинироваться для подсчета двух или трех чисел без вмешательства. Например, «один, два» можно считать yét-é-ŕúúw, а «три, четыре» — как yei-u-fááán. ^{[ 4 ]} Этот последовательный подсчет можно использовать как систему для быстрого парного подсчета таких объектов, как кокосы и плоды хлебного дерева. ^{[ 18 ]}

Общие суффиксы используются для объектов, у которых нет указанного суффикса. Суффиксы для объектов берутся либо из общего набора, либо из любого другого набора. ^{[ 4 ]}

Оживленные суффиксы применяются к людям, животным, оружию, инструментам, музыкальным инструментам и другим различным артефактам. Одушевленные суффиксы - единственные, которые имеют два разных классификатора: -ray и -man, причем -man является чуукским родственным словом -mén. ^{[ 4 ]}

Суффиксы длинных объектов используются для длинных и тонких объектов, таких как веревка (yámeey), транспортные средства (citosa) и сигареты (suupwa). ^{[ 4 ]}

Суффиксы круглых объектов используются для круглых объектов, таких как камни (фаву), плоды хлебного дерева (маай), яйца (хакул). ^{[ 4 ]}

Суффиксы плоских объектов применяются к таким объектам, как листья (éé), одежда (Mégaak: ткань ) и циновка (hááki). ^{[ 4 ]}

Порядковые номера следуют шаблону последовательного счета с префиксами /ya-/, /yó-/ или /yé-/, за которыми следует базовый номер и суффикс /an-/, как показано в следующей таблице. ^{[ 4 ]}

1-й	да-да-ван
2-й	йо-Суу-оу-ан
3-й	и-глаза-в-ан
4-й	пьяный
5-е место	Йа-лим-оу-ан
6-е место	они пьяны
7-е место	йа-фе-у-ан
8-е место	йа-вал-у-ан
9-е	да-ттиу-оу-ан
10-е место	да-хи-ик-ан

Названия дней недели со вторника по субботу представляют собой порядковые номера со 2-го по 6-й без суффикса /an-/. Понедельник иногда называют ya-ye-w (1-е число), а воскресенье ya-féh-úw (7-е число), но более широко известны как hárin fááal (окончание святости) и ránini pin (священный день). ^{[ 19 ]} Однако чуукские слова для названий недель чаще можно услышать, но с пулуватским акцентом. ^{[ 19 ]}


Понедельник	на дереве Сешин
Вторник	йоуууу
Среда	Юунунгат
Четверг	будь добрым
Пятница	языка
Суббота	мяукать

Ссылки

^ Puluwatese в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пулуватезе» . Этнолог . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ Пулуватский язык на Omniglot
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Эльберт (1974) .
^ Эльберт (1974) , стр. 1–2.
^ Эльберт (1974) , с. 2.
^ Элберт (1974) , стр. 2–3.
^ Эльберт (1974) , с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эльберт (1974) , с. 5.
^ Эльберт (1974) , с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б Линч, Росс и Кроули (2002) .
^ Эльберт (1974) , с. 11.
^ Эльберт (1974) , с. 13.
^ Эльберт (1974) , стр. 13–14.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эльберт (1974) , с. 20.
^ Эльберт (1974) , с. 25.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эльберт (1974) , с. 24.
^ Бендер и Беллер (2006) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Эльберт (1974) , с. 114.

Элберт, Сэмюэл Х. (1971). Три легенды о Пулувате и немного разговоров (PDF) . Серия «Тихоокеанская лингвистика» Д. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. дои : 10.15144/pl-d7 . hdl : 1885/146605 . ISBN 978-0-85883-078-3 .
Элберт, Сэмюэл Х. (1972). Пулуватский словарь . Серия «Тихоокеанская лингвистика» C. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. дои : 10.15144/pl-c24 . hdl : 1885/146583 . ISBN 978-0-85883-082-0 .
Элберт, Сэмюэл Х. (1974). Пулуватская грамматика . Серия «Тихоокеанская лингвистика» B. Канберра: Лингвистический кружок Канберры, Австралийский национальный университет. стр. 1–56 . дои : 10.15144/PL-B29 . hdl : 1885/146480 . ISBN 0-85883-103-1 .
Линч, Джон; Росс, Малькольм; Кроули, Терри (2002). Океанические языки . Ричмонд [Англия]: Керзон. ISBN 0700711287 . OCLC 48929366 .
Бендер, Андреа; Беллер, Зигард (2006). «Классификаторы чисел и системы счета в полинезийских и микронезийских языках: общие корни и культурные адаптации» . Океаническая лингвистика . 45 (2). Издательство Гавайского университета: 380–403. дои : 10.1353/ol.2007.0000 . JSTOR 4499969 . S2CID 144167109 .

Внешние ссылки

Лексическая база данных пулуватского языка с английскими глоссами, заархивированная в Kaipuleohone.

[e18-1] Puluwatese в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[Ethnologue-2] Перейти обратно: ^а ^б «Пулуватезе» . Этнолог . Проверено 13 ноября 2018 г.

[3] Пулуватский язык на Omniglot

[FOOTNOTEElbert1974-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Эльберт (1974) .

[FOOTNOTEElbert19741–2-5] Эльберт (1974) , стр. 1–2.

[FOOTNOTEElbert19742-6] Эльберт (1974) , с. 2.

[FOOTNOTEElbert19742–3-7] Элберт (1974) , стр. 2–3.

[FOOTNOTEElbert19744-8] Эльберт (1974) , с. 4.

[FOOTNOTEElbert19745-9] Перейти обратно: ^а ^б Эльберт (1974) , с. 5.

[FOOTNOTEElbert197410-10] Эльберт (1974) , с. 10.

[FOOTNOTELynchRossCrowley2002-11] Перейти обратно: ^а ^б Линч, Росс и Кроули (2002) .

[FOOTNOTEElbert197411-12] Эльберт (1974) , с. 11.

[FOOTNOTEElbert197413-13] Эльберт (1974) , с. 13.

[FOOTNOTEElbert197413–14-14] Эльберт (1974) , стр. 13–14.

[FOOTNOTEElbert197420-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эльберт (1974) , с. 20.

[FOOTNOTEElbert197425-16] Эльберт (1974) , с. 25.

[FOOTNOTEElbert197424-17] Перейти обратно: ^а ^б Эльберт (1974) , с. 24.

[FOOTNOTEBenderBeller2006-18] Бендер и Беллер (2006) .

[FOOTNOTEElbert1974114-19] Перейти обратно: ^а ^б Эльберт (1974) , с. 114.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Языки Федеративных Штатов Микронезии
Official language	English
Regional languages	Chuukese Kosraean Pohnpeian Yapese
Indigenous languages	Kapingamarangi Mokilese Mortlockese Namonuito Ngatikese Nukuoro Nguluwan Pááfang Pingelapese Puluwatese Satawalese Ulithian Woleaian
Creoles/Pidgins	Micronesian Pidgin English Ngatikese Creole