Jump to content

статьяро

(Перенаправлено с диалекта Макалеро )
статьяро
Родной для Восточный Тимор
Область Остров Тимор, восточная оконечность вокруг Баукау и внутри страны, к западу от Фаталуку, от северного до южного побережья в цепочке диалектов.
Носители языка
8,000 (2017) [1]
Официальный статус
Признанное меньшинство
язык в
Коды языков
ИСО 639-3 mjb
глоттолог makl1245
Распределение носителей языка макалеро в Восточном Тиморе
Координаты: 8 ° 39'ю.ш., 126 ° 30' в.д.  / 8,650 ° ю.ш., 126,500 ° в.д.  / -8,650; 126.500

Макалеро или Маклере папуасский язык , на котором говорят в районе Лаутем в Восточном Тиморе . Раньше он считался диалектом макасаэ , но в настоящее время его носители и лингвисты рассматривают его как отдельный язык. [1]

Фонология

[ редактировать ]

Данные в этом разделе взяты из Huber (2017). [1]

У Макалеро пять гласных фонем. Большинство долгих гласных встречаются в предсказуемых контекстах; таким образом, Хубер утверждает, что долгие гласные в лучшем случае являются маргинальными фонемами.

Монофтонги фонемы
Передний Центральный Назад
Закрывать я ( я :) в ( в: )
Средний и и :) о ( о: )
Открыть а ( а: )

Слоги обычно имеют CV; некоторые из них CVC. Эпентетические гласные часто вставляются между сериями из двух согласных, а эхо-гласные часто добавляются в конце фонологических фраз.

Согласные

[ редактировать ]

У Макалеро 11 родных согласных фонем.

Согласные фонемы
губной Альвеолярный Почта-
альвеолярный
Велар Глоттальный
взрывной п т д к ʔ
Фрикативный ж с
носовой м н
Трель р
Боковой л

Грамматика

[ редактировать ]

Вся информация в этом разделе взята из Huber 2011. [2]

Лексические категории

[ редактировать ]

Макалеро не имеет четкого различия между существительным и глаголом. Почти все слова содержания могут быть главами NP, а также предикатами. В следующих примерах isit может быть предикатом или номиналом.

но - мы не

1S : ПОСС — живот

два

НСИТ

имя

НЕГ

здесь

больной

[2] : 98 

 

asi-atupusi hai nomo isit

1S:POSS-belly NSIT NEG ill

«Живот больше не болел»

Ки-здесь=ее

3 : POSS -ill= DEF

два

НСИТ

К-масса дождя

3 : UND -on.top: RED -go.up

[2] : 98 

 

Ki-isit=ee hai k-ua-misa

3:POSS-ill=DEF NSIT 3:UND-on.top:RED-go.up

«Его болезнь ухудшилась» ( букв. поднялась наверх)

Содержательные слова должны быть двухморными, в отличие от служебных слов, которые могут быть мономорными.

Валентность

[ редактировать ]

В Макалеро есть только валентные и двухвалентные глаголы. Трехвалентных глаголов нет; вместо этого используются двухклаузальные конструкции.

Авалентные глаголы — это наречия, такие как atanana «первый», hana'e «давно назад», aire « сейчас», kamunei «завтра», mu'it «долго», « raine » «прошлой ночью», 'и тон' 'может быть'.

Двухвалентные глаголы допускают наличие подлежащего и дополнения или дополнения.

В следующем примере Kiloo является субъектом, а ani — объектом.

Километры

годы

чем

бить

[2] : 143 

 

Kiloo ani pase

3S 1S beat

«Он меня избил»

В следующем примере ani — подлежащее, а rau-rau — дополнение.

Годы

мэй=ни

взять = LNK1

овощ-рау-кена

РДЛ -доброй встречи: BD

[2] : 143 

 

Ani mei=ni rau-rau-kena

1S take=LNK1 RDL-good-see:BD

«Я это очень хорошо вижу»

1 один 11 руу рези нет
2 цвет 12 квитанция о счете лолой
3 лолита 13 квитанция о лолиту
4 Зеркало 14 зеркало руу рези
5 пять 15 квитанция пять
6 духу
7 толстый
8 огонь
9 Шива
10 руру

Примечания

[ редактировать ]

LNK1:linker 1RED:reducedNSIT:new situationRDL:reduplicantBD:bound form

  • Хубер, Джульетта (2011). Грамматика макалеро - папуасского языка Восточного Тимора (докторская диссертация). Утрехт: ЛОТ (Лейденский университет). hdl : 1887/17684 . ISBN  9789460930607 .
  • Хубер, Джульетта (2017). «5. Макалеро и Макасаэ». В Шаппере, Антуанетта (ред.). Папуасские языки Тимора, Алора и Пантара . Тихоокеанская лингвистика 655. Vol. 2. Вальтер де Грюйтер. стр. 267–351. дои : 10.1515/9781614519027-005 . ISBN  9781614519027 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cdc4e4457c242afeb11c98fc7597213__1709860080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/13/2cdc4e4457c242afeb11c98fc7597213.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Makalero - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)