Алфавит Кая Ли
| Кая Ли ꤊꤢꤛꤢ꤭ ꤜꤟꤤ꤬ | |
|---|---|
| Тип сценария | |
Период времени | 1962 – настоящее время |
| Направление | Слева направо  |
| Языки | Кая языки |
| ИСО 15924 | |
| ИСО 15924 | Время (357) , Кая Ли |
| Юникод | |
Псевдоним Юникода | Кая Ли |
| U + A900 – U + A92F | |
Алфавит Кая Ли (Kayah Li: ꤊꤢꤛꤢ꤭ ꤜꤟꤤ꤬ ) используется для написания языков кая Восточный Кая Ли и Западный Кая Ли , которые являются членами каренической ветви сино-тибетской языковой семьи . Они также известны как Красный Карен и Каренни . На восточном кая ли говорят около 26 000 человек, а на западном кая ли около 100 000 человек, в основном в штатах Кая и Карен в Мьянме , а также люди, живущие в Таиланде .
История [ править ]
Сценарий Кая Ли был разработан Хтае Бу Пхае в марте 1962 года, отчасти в ответ на появление орфографии на основе латыни, которая появилась после 1950 года. Его преподают в школах в лагерях беженцев в Таиланде. Связь Кая Ли с брахмическими письменами можно увидеть в порядке их расположения и форме некоторых букв, хотя формы большинства из них были разработаны независимо. По крайней мере, девять его персонажей имеют отношение к персонажам мьянманского сценария .
Описание [ править ]
В отличие от сценария Мьянмы , сценарий Кая Ли является собственно алфавитом, поскольку согласные буквы не имеют последующих гласных. Четыре гласные пишутся отдельной буквой, остальные пишутся с использованием комбинации буквы a и диакритического знака. Диакритические знаки также могут использоваться в сочетании с буквой ô для обозначения звуков, встречающихся в заимствованных словах . Существует также набор из трех диакритических знаков, которые используются для обозначения тона. В отличие от диакритических знаков гласных, которые пишутся над буквой, они пишутся под ней.
Гласные [ править ]
| ꤢ | ꤣ | ꤤ | ꤥ | ꤢꤦ | ꤢꤧ | ꤢꤨ | ꤢꤩ | ꤢꤪ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| а | Зонтик | я | ò | и | и | в | ага | тот |
| [а] | [ɤ] | [я] | [the] | [ɯ] | [ɛ] | [в] | [и] | [о] |
Гласные, используемые в заимствованных словах [ править ]
| ꤣꤦ | ꤣꤧ | ꤣꤨ | ꤣꤩ | ꤣꤪ |
|---|---|---|---|---|
| ой | ты | ой | ой | ой |
| [ɤɯ] | [ɯɛ] | [ɤу] | [ɤe] | [ɤɔ] |
Маркеры тонов [ править ]
| ꤢ꤫ | ꤢ꤬ | ꤢ꤭ |
|---|---|---|
| высокий | низкий | медиальный |
Согласные [ править ]
| ꤊ | ꤋ | ꤌ | ꤍ | ꤎ | ꤏ | ꤐ | ꤑ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| к | х | г | из | с | ш | zh | тот |
| [к] | [кʰ] | [ɡ] | [ŋ] | [с] | [сʰ] | [ʑ] | [х] |
| ꤒ | ꤓ | ꤔ | ꤕ | ꤖ | ꤗ | ꤘ | ꤙ |
| т | хт | н | п | тел. | м | д | б |
| [т] | [тʰ] | [н] | [п] | [pʰ] | [м] | [д] | [б] |
| ꤚ | ꤛ | ꤜ | ꤝ | ꤞ | ꤟ | ꤠ | ꤡ |
| р | и | л | В | й | час | v | с |
| [р] | [Дж] | [л] | [В] | [ɕ,θ,s] | [час] | [v] | [тɕ] |
Цифры [ править ]
| ꤀ | ꤁ | ꤂ | ꤃ | ꤄ | ꤅ | ꤆ | ꤇ | ꤈ | ꤉ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Юникод [ править ]
Кая Ли была добавлена в стандарт Unicode в апреле 2008 года с выпуском версии 5.1.
Блок Юникода для Кая Ли: U+A900–U+A92F:
| Кая Ли [1] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | Б | С | Д | И | Ф | |
| U+A90x | ꤀ | ꤁ | ꤂ | ꤃ | ꤄ | ꤅ | ꤆ | ꤇ | ꤈ | ꤉ | ꤊ | ꤋ | ꤌ | ꤍ | ꤎ | ꤏ |
| U + A91x | ꤐ | ꤑ | ꤒ | ꤓ | ꤔ | ꤕ | ꤖ | ꤗ | ꤘ | ꤙ | ꤚ | ꤛ | ꤜ | ꤝ | ꤞ | ꤟ |
| U + A92x | ꤠ | ꤡ | ꤢ | ꤣ | ꤤ | ꤥ | ꤦ | ꤧ | ꤨ | ꤩ | ꤪ | ꤫ | ꤬ | ꤭ | ꤮ | ꤯ |
Примечания
| ||||||||||||||||
См. также [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
- Страница на Omniglot о Кая Ли
- Диаграмма Unicode Кая Ли
- GNU FreeFont , шрифт Unicode с поддержкой Kayah Li.
- Различные шрифты Кая Ли
Ссылки [ править ]
- Эверсон, Майкл (9 марта 2006 г.). «Предложение по кодированию сценария Кая Ли в BMP UCS» (PDF) . Документ рабочей группы . Международная организация по стандартизации.