Алфавит тодри
| Тодри | |
|---|---|
| Тип сценария | алфавит |
Период времени | 18 век |
| Направление | Справа налево |
| Языки | албанский |
| ИСО 15924 | |
| ИСО 15924 | Тодр (229 ) |
Алфавит Тодри — это албанская алфавитная система письма 18-го века, изобретенная для написания албанского языка Теодором Хаксифилипи , также известным как Даскал Тодри. [1]
История
[ редактировать ]Это сложная система письма, состоящая из пятидесяти двух символов, которая время от времени использовалась для письменного общения в Эльбасане и его окрестностях с конца восемнадцатого века. Самый ранний датированный текст на алфавите Тодри — это «Радхуа Хесапеш» ( «дневник ») местного торгового товарищества, известного как «Яков Попа и Фогель дхе Шокет» («Яков Попа-младший и друзья»). Записи в алфавите Тодри начинаются 10 августа 1795 года и продолжаются до 1797 года. Еще более древний текст, написанный алфавитом Тодри, был недавно обнаружен в семейной записной книжке в Эльбасане и датирован 1 января 1780 года. [2] Другие более старые тексты, возможно, написанные самим Тодри, не могут быть датированы или подтверждены. [3]
Алфавит тодри был заново открыт в Эльбасане Иоганном Георгом фон Ханом (1811–1869), который опубликовал его в 1854 году в своей работе Albanesische Studien в Йене . [4] Он думал, что это «оригинальный» албанский алфавит и производное от древнего финикийского алфавита . Леопольд Гейтлер (1847–1885) и словенский ученый Райко Нахтигаль (1877–1958) впоследствии изучили алфавит и пришли к выводу, что он произошел в первую очередь от римского скорописи . [5]
Юникод
[ редактировать ]Блок Тодри был принят для включения в Unicode 16.0, который будет выпущен в 2024 году. [6]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стефанак Полло (1983). История Албании: 1930-е годы. XIX-1912 год . Академия наук РПС Албании, Институт истории. п. 169.
- ^ Звезда Ругова (2022). Малте Бруни и начало исследований оригинальных алфавитов албанского языка . В исследованиях албанцев во Франции, АШАК Приштина, стр. 571–2
- ^ Димитер Шутерики (1976), Албанские сочинения 1332–1850 годов , Тирана: Академия наук Республики Албания, стр. 140, OCLC 252881121
- ^ Иоганн Георг Хан (30 мая 2015 г.). Открытие Албании: путевые заметки и антропология на Балканах девятнадцатого века . ИБТаурис. п. 8. ISBN 9781784532925 .
- ^ Элси, Роберт. «Рукопись Эльбасанского Евангелия (Anonimi i Elbasanit), 1761 год, и борьба за оригинальный албанский алфавит» (PDF) . elsie.de . п. 4.
- ^ «Юникод 16.0.0» . www.unicode.org .