Варанг Сити
Варанг Сити 𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑢯𑣂𑣕𑣂 | |
---|---|
Тип сценария | |
Создатель | Лако Бодра |
Период времени | 1950-е — настоящее время |
Направление | Слева направо |
Языки | К |
Связанные скрипты | |
Родительские системы | оригинальное изобретение
|
ИСО 15924 | |
ИСО 15924 | После (262) , Город Варанг (Варанг Кшити) |
Юникод | |
Псевдоним Юникода | Варанг Сити |
U + 118A0 – U + 118FF Окончательное принятое предложение по сценарию |
Варанг Сити (также пишется Варанг Кшити или Баранг Кшити ; Хо : 𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑣏𑣂𑣕𑣂 , [1] IPA: /wɐrɐŋ ʧɪt̪ɪ/) — система письма, изобретенная Лако Бодрой для языка Хо, на котором говорят в Восточной Индии . Он используется в начальном образовании и образовании взрослых, а также в различных публикациях.
В основном он получил признание среди самой восточной группы говорящих и более распространен среди тех, кто получил на нем образование. Многие другие носители языка предпочитают устную передачу знаний , деванагари или латынь , но Варанг Сити пользуется авторитетом среди многих говорящих на языке Хо.
История [ править ]
Лидер общины Бодра изобрел его как альтернативу системам письма, разработанным христианскими миссионерами. Он утверждает, что алфавит был изобретен в 13 веке Деованом Тури и что он был заново открыт в шаманском видении и модернизирован Лако Бодрой.
Персонажи [ править ]
Оно пишется слева направо горизонтальными линиями .
Варанг Сити сильно отличается от других систем письменности Индии и имеет черты абугиды и алфавита . [1] Как и в Brahmic abugidas , согласные буквы имеют присущую им гласную , обычно /a/ или /ɔ/, но иногда /ɛ/ . Присущая гласная в конце слова не произносится. отсутствует В отличие от брахмических абугидас и, скорее, в алфавите, полные гласные буквы всегда пишутся после согласных, буквы обычно не образуют лигатур, и вирама .
Он следует правилам использования заглавных букв, как и в английском языке, и соответствует английской пунктуации. Есть несколько лигатур, которые объединяются для образования новых звуков, а также есть союзные согласные, которые в некоторых случаях также используются путем наложения.
Сценарий начинается с буквы Онг, которая соответствует букве Ом в других брахмических письмах. Всего в нем 32 буквы, заглавные и строчные.
Заглавная буква | Маленькая буква | Имя | Транслитерация | Звук | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Дева. (1) | Владельцы (1) | Одия (1) | ||||
𑣿 | Онг | Священное письмо | о | |||
𑢠 | 𑣀 | Хорошо | ṃ, ŋ (назализация) | |||
𑢡 | 𑣁 | А | Приходить | А | А | а |
𑢢 | 𑣂 | Wi | ि | ি | ି | я |
𑢣 | 𑣃 | Yu | ु | ু | ୁ | в |
𑢤 | 𑣄 | Из | : | ঃ | ଃ | ʔ (гортанная остановка) |
𑢥 | 𑣅 | Они | этот | дж | Да | и |
𑢦 | 𑣆 | II | и т. д. | Э | Э | я |
𑢧 | 𑣇 | Ого | ты | А | А | Эм-м-м |
𑢨 | 𑣈 | И | А | А | А | и |
𑢩 | 𑣉 | ТО | О! | нет | А | тот |
𑢪 | 𑣊 | ं | ং | ଂ | ṅ | |
𑢫 | 𑣋 | Здесь | с | с | г | г |
𑢬 | 𑣌 | Является | К | а | К | к |
𑢭 | 𑣍 | Да | дж | Дж | Нет | н |
𑢮 | 𑣎 | Ю | час | час | Дж | дж |
𑢯 | 𑣏 | УК | ж | ж | Ч | с |
𑢰 | 𑣐 | Чем | нет | н | заем | ṇ |
𑢱 | 𑣑 | Странный | Д | д | д | ḍ |
𑢲 | 𑣒 | Тте | Т | Т | и т. д. | ṭ |
𑢳 | 𑣓 | Когда | Нет | Нет | н | н |
𑢴 | 𑣔 | И: | Д | д | д | |
𑢵 | 𑣕 | Ot | так | в | че | т |
𑢶 | 𑣖 | Являюсь | я | м | м | м |
𑢷 | 𑣗 | Этот | б | б | б | б |
𑢸 | 𑣘 | Мог | Пятая нота музыкальной гаммы | П | П | п |
𑢹 | 𑣙 | Что | час | Да, это | час | час |
𑢺 | 𑣚 | Бегать | л | л | л | л |
𑢻 | 𑣛 | Вот и все | д | д | л | р |
𑢼 | 𑣜 | Волосы | и | Р | Мистер | р |
𑢽 | 𑣝 | Ссуу | Тссс | Тссс | Ш | ш |
𑢾 | 𑣞 | Дай это | С | С | С | с |
𑢿 | 𑣟 | (Вийо) | И | Ух ты | Вт | лигатура 𑢡 (а) и 𑢹 (высокий) |
Warang Citi использует свой собственный набор цифр. В современной письменности используются цифры, тогда как знаки чисел выше 9 выходят из употребления.
цифра | Варанг Сити | Деванагари | Бенгальский | Одия |
---|---|---|---|---|
0 | 𑣠 | ० | ০ | ୦ |
1 | 𑣡 | १ | ১ | ୧ |
2 | 𑣢 | २ | ২ | ୨ |
3 | 𑣣 | ३ | ৩ | ୩ |
4 | 𑣤 | ४ | ৪ | ୪ |
5 | 𑣥 | ५ | ৫ | ୫ |
6 | 𑣦 | ६ | ৬ | ୬ |
7 | 𑣧 | ७ | ৭ | ୭ |
8 | 𑣨 | ८ | ৮ | ୮ |
9 | 𑣩 | ९ | ৯ | ୯ |
10 | 𑣪 | १० | ১০ | ୧୦ |
20 | 𑣫 | २० | ২০ | ୨୦ |
30 | 𑣬 | ३० | ৩০ | ୩୦ |
40 | 𑣭 | ४० | ৪০ | ୪୦ |
50 | 𑣮 | ५० | ৫০ | ୫୦ |
60 | 𑣯 | ६० | ৬০ | ୬୦ |
70 | 𑣰 | ७० | ৭০ | ୭୦ |
80 | 𑣱 | ८० | ৮০ | ୮୦ |
90 | 𑣲 | ९० | ৯০ | ୯୦ |
Юникод [ править ]
Warang Citi был добавлен в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0.
Блок Юникода для Warang Citi — U+118A0–U+118FF. Серые области обозначают неназначенные кодовые точки:
Варанг Сити [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | Б | С | Д | И | Ф | |
U + 118Ax | 𑢠 | 𑢡 | 𑢢 | 𑢣 | 𑢤 | 𑢥 | 𑢦 | 𑢧 | 𑢨 | 𑢩 | 𑢪 | 𑢫 | 𑢬 | 𑢭 | 𑢮 | 𑢯 |
U + 118Bx | 𑢰 | 𑢱 | 𑢲 | 𑢳 | 𑢴 | 𑢵 | 𑢶 | 𑢷 | 𑢸 | 𑢹 | 𑢺 | 𑢻 | 𑢼 | 𑢽 | 𑢾 | 𑢿 |
U + 118Cx | 𑣀 | 𑣁 | 𑣂 | 𑣃 | 𑣄 | 𑣅 | 𑣆 | 𑣇 | 𑣈 | 𑣉 | 𑣊 | 𑣋 | 𑣌 | 𑣍 | 𑣎 | 𑣏 |
U + 118Dx | 𑣐 | 𑣑 | 𑣒 | 𑣓 | 𑣔 | 𑣕 | 𑣖 | 𑣗 | 𑣘 | 𑣙 | 𑣚 | 𑣛 | 𑣜 | 𑣝 | 𑣞 | 𑣟 |
U + 118 Экс | 𑣠 | 𑣡 | 𑣢 | 𑣣 | 𑣤 | 𑣥 | 𑣦 | 𑣧 | 𑣨 | 𑣩 | 𑣪 | 𑣫 | 𑣬 | 𑣭 | 𑣮 | 𑣯 |
U + 118Fx | 𑣰 | 𑣱 | 𑣲 | 𑣿 | ||||||||||||
Примечания |
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Эверсон, Майкл (19 апреля 2012 г.). «N4259: Окончательное предложение по кодированию сценария Warang Citi в SMP UCS» (PDF) . Проверено 20 августа 2016 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Noto Sans Warang Citi — шрифт, созданный Google.
- Запись в Омниглот