Средневековые руны
| Средневековые руны | |
|---|---|
 Лист (л. 27 справа) Codex Runicus, пергаментной рукописи ок. 1300 г., содержащий один из старейших и лучше всего сохранившихся текстов сканского закона , полностью написанный рунами. | |
| Тип сценария | алфавит |
Период времени | 12-17 вв. |
| Направление | Слева направо  |
| Языки | Северогерманские языки |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | Финикийский алфавит
|
Дочерние системы | Далекарлианские руны |
Средневековые руны , или футорк , были скандинавским руническим алфавитом , который развился из Младшего Футарка после появления ужаленных (или пунктирных ) рун в конце эпохи викингов . Эти ужаленные руны были обычными рунами с добавлением либо диакритического знака в виде точки, либо диакритического знака с чертой, чтобы указать, что руна обозначала один из ее второстепенных звуков (так что руна i могла стать руной e или руной j при ужалении). Средневековый футорк полностью сформировался в начале 13 века. Благодаря расширению набора символов стало возможным, чтобы каждый символ в надписи соответствовал только одной фонеме , что было практически невозможно в Младшем Футарке с его небольшим набором из 16 рун. [1]
Средневековые руны использовались по всей Скандинавии в средние века и послужили основой рунологии, начиная с 16 века.
История
[ редактировать ]
К концу XI века рунический алфавит встретил конкуренцию со стороны введенного латинского алфавита , но вместо замены руны продолжали использоваться для письма на родном древнескандинавском языке. Латинский алфавит же в основном использовался духовенством для письма на латыни, но и латинские молитвы могли быть записаны рунами. В то время как латинские буквы писались пером и чернилами на дорогом пергаменте , руны вырезались острыми предметами на подготовленных деревянных шестах, которые были дешевле. [2] (см., например, надписи Брюггена ).
Хотя на первый взгляд может показаться, что церковь не создавала благоприятных условий для традиции письма средневековыми рунами, существует множество известных церковных предметов, на которых были выгравированы руны, таких как реликварии, колокола , купели, железные изделия на церковных дверях. , церковные паперти и церковные стены. [3] Фактически, один из последних рунических камней был воздвигнут в память об архиепископе Абсалоне (ум. 1201). [4]
Большинство рун в средневековом руническом алфавите можно проследить до форм Младшего Футарка, поскольку мастера рун предпочитали использовать или модифицировать старые руны для новых фонем, а не изобретать новые руны. [5]
В конце X или начале XI века были добавлены три ужаленные руны для более точного представления фонем. Вместо того, чтобы создавать новые руны для фонем /e/ , /ɡ/ и /y/ были добавлены жала , к рунам i , k и u . [5]
Примерно в середине XI века руны ą и ʀ приобрели новое звучание. В Западной Скандинавии звучание руны ʀ слилось со звучанием руны r . Поскольку yr имя руны было и поскольку это имя начиналось с /y/, нетрудно было начать использовать руну для обозначения /y/. Практика использования руны ʀ для обозначения /y/ затем распространилась на остальную Скандинавию. [6] Между тем, когда носовое /ɑ̃/ изменилось на /o/ , это стало новой фонемой для руны ą . [5]
К концу XI и началу XII веков были созданы новые руны d и чернослив путем добавления жал к рунам t и b . [5] Вторая руна /p/, имеющая форму, похожую на прописную букву K и транслитерированную как ᴘ , начинает появляться примерно в 13 веке. Эта руна, возможно, была изобретена потому, что ужаленная согласная руна обычно отмечает ее как озвученную, а руна ужаленная руна нарушила эту норму, будучи невысказанной. [7]
Когда в начале 13 века средневековый рунический алфавит был полностью разработан, в нем новым образом смешались руны с короткими и длинными ветвями. с короткой веткой Руна обозначала /a/, а руна с длинной веткой представляла /æ/. с короткой веткой Руна ą представляла /o/, тогда как форма с длинной веткой представляла /ø/. [5]
Средневековые руны-вариации в порядке ABC. Существует больше вариаций.
Поскольку два алфавита использовались рядом друг с другом, существовало взаимное влияние. Латинский алфавит рано заимствовал руну þ для обозначения фонем /θ/ и /ð/, но в Дании она использовалась редко. В 15 веке норвежцы и шведы также перестали использовать букву þ , но исландцы до сих пор сохраняют ее в своем латинском алфавите. Из-за латинского алфавита руны m и l поменялись местами, поэтому ряд рун стал читаться fuþorkniastblmy (обратите внимание, что последняя руна стала обозначать фонему /y/). Кроме того, скандинавы начали дублировать согласные руны под влиянием такого использования в латинском алфавите. [2]
В древнейших скандинавских рукописях, написанных латинскими буквами, руна м использовалась как концептуальная руна, означающая «человек». Это говорит о том, что средневековые скандинавские писцы были широко знакомы с названиями и значениями отдельных рун. В старейшей сохранившейся рукописи « Поэтической Эдды» 1270 года, написанной латинским алфавитом, буква «м» используется как концептуальная руна, означающая «человек», а в Хавамале она встречается 43 раза. [8]
В начале 13 века рунам начали угрожать латинские буквы, когда были написаны средневековые скандинавские законы . До этого законы запоминались и декламировались законоговорителями . Тем не менее, когда руны начали испытывать конкуренцию, они пережили ренессанс. Произошла тщательная реформация рун, и средневековые руны достигли своей наиболее полной формы. Возможно, это связано с тем, что законы были записаны, а самая старая рукопись со скандинавскими законами, Codex Runicus , была полностью написана рунами. [8]
Раннее современное наследие
[ редактировать ]
Латинские буквы были официально введены в 13 веке, но фермеры, ремесленники и торговцы продолжали писать рунами для общения или маркировки товаров. [8] Похоже, что во многих частях Швеции люди считали латинские буквы чуждой практикой на протяжении всего Средневековья. [9] Еще в 16 веке руны гравировались на официальных памятниках или в виде тайных записей в дневниках. [8] В середине 16 века настоятель прихода Рунстен. [10] на Эланде написал на стене алтаря церкви табличку с надписью: «Пастор прихода должен уметь читать руны и писать их». Вероятно, текст отражал общее мнение прихожан. [11] Поскольку руны были еще активно известны и использовались в XVI веке, когда первые рунологи начали заниматься рунами, руническая традиция никогда не угасала. [8] Многие рукописи, написанные в Исландии в период с 16 по 19 века, содержат средневековые руны, рунические стихи и секретные наборы рун.
Когда Линней посетил провинцию Даларна в 1734 году, он отметил широкое использование рун. [12] и эту провинцию называли «последним оплотом германской письменности». В Даларне, как и в остальной части Швеции, средневековая традиция использования рунических календарей была почти повсеместной до XIX века. Ярким примером рунического календаря является календарь из Гаммалсвенска на Украине . Оно было сделано на Даго в 1766 году перед тем, как шведское поселение было депортировано форсированным маршем в степи Украины. [9] В течение 134 лет жители Гаммалсвенскби в Украине использовали его для расчета течения времени, пока в 1900 году член общины не привез его в Стокгольм . [12]
Видный шведский рунолог Янссон так прокомментировал использование рун в своей стране следующими словами:
- Мы преданно продолжали использовать сценарий, унаследованный от наших предков. Мы цепко держались за свои руны дольше, чем любой другой народ. И таким образом наше несравненное богатство рунических надписей также напоминает нам о том, как несравненно медленно мы – медленно и как будто неохотно – присоединялись к обществу цивилизованных народов Европы. [11]
Письма
[ редактировать ]| Форма | Имя | Значение имени | Транслитерация | НАСИЛИЕ |
|---|---|---|---|---|
| ᚠ | фе | богатство | ж | /f/, [v] (аллофон /f/) |
| ᚢ | ты | осадок / ливень | в | /u/, /ø/, /v/ ([w] или [v]) |
| ᚦ | сухой | гигант | то есть | /θ/, [ð] (аллофон /θ/) |
| ᚮ | ты | бог / устье реки | тот | /о/, /о/ |
| ᚱ | злой | езда | р | /р/ |
| ᚴ | ВОЗ | язва | к | /k/, /g/, [ɣ] (аллофон /ɡ/) |
| ᚼ | хагал | град | час | /h/, редко [ɣ] (аллофон /h/) |
| ᚿ | бедствие | нуждаться | н | /н/ |
| ᛁ | является | лед | я | / я /, / е /, / j / |
| ᛆ | с | избыток | а | /а/ |
| ᛌ / ᛋ | солнце | солнце | с | /s/, [z] (аллофон /s/) |
| ᛐ / ᛏ | Тир | Тир | т | /т/, /д/ |
| ᛒ | лаять | береза | б | /б/, /п/ |
| ᛘ | женщина | мужчина | м | /м/ |
| ᛚ | лагерь | вода | л | /л/ |
| ᛦ | тот | тис | и | /и/ |
Вышеупомянутое продолжает младший порядок рун Футарка. Хотя этот порядок все еще использовался в средневековый период, все более распространенным стало расположение рун в порядке латинского алфавита. [13] Перечисленные имена взяты из рукописей Stowe MS 57 и AM 461 12o с небольшими изменениями. Значение имени заимствовано из норвежских и исландских рунических поэм.
Отличительной чертой средневековых рун был дополнительный диакритический знак жала или полоски, который часто использовался для обозначения того, что руна обозначает второстепенный звук; ᚡ дал /v/, ᚤ дал /y/ и /ø/, ᚧ дал /ð/, ᚵ дал /g/ и /ɣ/, ᛂ дал /e/ и редко /j/, ᛑ дал /d/, ᛔ дал /п/. [14] [15] Из них ᚡ и ᚧ были более редкими, чем другие ужаленные руны, и появлялись позже на временной шкале. [16]
| Форма | Имя | Значение имени | Транслитерация | НАСИЛИЕ |
|---|---|---|---|---|
| ᚯ | ø | /ø/, /он/ | ||
| ᛅ | ой | /ɛ/, /æ/ | ||
| ᚰ | ψ | /ɔ/ | ||
| ᛕ | пластик | ᴘ | /п/ |
Обычно использовались дополнительные руны помимо шестнадцати. ᛕ существовал как альтернатива ᛔ. [17] Хотя изначально ᚮ и ᚯ были одной и той же руной, они разделились, как и ᛆ и ᛅ, тем самым увеличив количество гласных рун. [18]
| Форма | Имя | Значение имени | Транслитерация | НАСИЛИЕ |
|---|---|---|---|---|
| ᚶ | [г] | |||
| ᛀ | вариант /n/? | |||
| ᛛ | вариант /л/? |
найдены еще три ужаленные руны На Готланде , хотя две из них упоминаются только в одной надписи. [16]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Эноксен 1998: 137
- ^ Jump up to: а б Эноксен 1998:140
- ^ Янссон 1997: 165
- ^ Янссон 1997: 166
- ^ Jump up to: а б с д и Эноксен 1998:136
- ^ Барнс, Майкл (2012), Руны: Справочник , Вудбридж: Бойделл, стр. 93–94.
- ^ Спуркланд, Терье (2005), Норвежские руны и рунические надписи , Вудбридж: Бойделл, стр. 151–152.
- ^ Jump up to: а б с д и Эноксен 1998:141
- ^ Jump up to: а б Янссон (1997) стр. 173.
- ↑ Название прихода омонимично шведскому слову «рунный камень», но на самом деле имеет другое происхождение. «Рунстен [фёрсамлинг]», Национальный циклопедин, [1]
- ^ Jump up to: а б Янссон 1997:175
- ^ Jump up to: а б Янссон (1997) стр. 174.
- ^ Спуркланд, Терье (2005), Норвежские руны и рунические надписи , Вудбридж: Бойделл, стр. 175–177.
- ^ Спуркланд, Терье (2005), Норвежские руны и рунические надписи , Вудбридж: Бойделл, стр. 150
- ^ Барнс, Майкл (2012), Руны: Справочник , Вудбридж: Бойделл, стр. 92
- ^ Jump up to: а б Барнс, Майкл (2012), Руны: Справочник , Вудбридж: Бойделл, стр. 94
- ^ Спуркланд, Терье (2005), Норвежские руны и рунические надписи , Вудбридж: Бойделл, стр. 151
- ^ Спуркланд, Терье (2005), Норвежские руны и рунические надписи , Вудбридж: Бойделл, стр. 152
Ссылки
[ редактировать ]- Эноксен, Ларс Магнар (1998). Руны: история, значение, толкование . Исторические СМИ, Фалунь. ISBN 91-88930-32-7
- Янссон, Свен Б.Ф. (1997 [1987]). Руны в Швеции . Стокгольм, Гидлунд. ISBN 91-7844-067-X
- Северные средневековые руны
Внешние ссылки
[ редактировать ]