медефаидрин

Скрипт Медефаидрин
Скрипт Медефаидрин ;
Тип сценария	Алфавит
Период времени	1930-е годы по настоящее время
Языки	медефаидрин
ИСО 15924
ИСО 15924	вкл. (265) , Медефаидрин (Обери Окайме, Обери Ɔkaimɛ)
Юникод
Псевдоним Юникода	медефаидрин
Диапазон Юникода	U + 16E40 – U + 16E9F

медефаидрин
медефаидрин
𖹝𖹰𖹯𖹼𖹫 𖹚𖹬𖹾𖹠𖹯 ‎ / Obɛri Ɔkaimɛ
Создано	приверженцы Обɛри Ɔкаймɛ церкви
Дата	1930-е годы
Настройка и использование	Ибибиоленд , Нигерия
Цель	Искусственный язык литургический язык глоссолалия медефаидрин ; ; ;
Система письма	сценарий Обера Окмана
Коды языков
ИСО 639-3	dmf
глоттолог	mede1238

Медефаидрин (Medefidrin), или Obɛri Ɔkaimɛ , — это искусственный язык и письменность, созданные как христианский священный язык общиной Ибибио в Нигерии 1930-х годов. Оно уходит своими корнями в глоссолалию («говорение на языках»).

История [ править ]

Выступающие считают медефаидрин «языком духов». Его создали два лидера церкви, Майкл Укпонг и Акпан Акпан Удофия. Они утверждают, что Святой Дух открыл Укпонгу слова языка, а Удофия их записала. В то время на Ибибио не было письменности, и Удофия создала сценарий для написания Медефаидрина.

После завершения разработки языка в 1936 году члены церкви открыли школу, в которой детей обучали медефаидрину. Британское колониальное правительство не потерпело этого и закрыло школу в том же году. Тем не менее, этот язык продолжал использоваться в церковной деятельности, включая литургию и гимны, а также для писем и письменных договоров между членами. Язык вышел из употребления, но в 1986 году Удофия снова начала преподавать его в церковной воскресной школе в Идидепе . Старые рукописи с рукописями находятся в плохом состоянии, и в 21 веке были предприняты некоторые усилия по их сохранению.

Лингвистические свойства [ править ]

Медефаидрин - это скорее акцентированный на стресс, чем тональный язык, хотя это может измениться под влиянием Ибибио. В отличие от языка ибибио, в медефаидрине есть несколько групп согласных , многие из которых не существуют в английском языке.

Грамматика [ править ]

Структурно язык во многом представляет собой релексификацию английского языка, хотя по семантике ближе к родному языку его пользователей, Ибибио . Определенный артикль — dei , а некоторые предлоги аллитерируются или рифмуются со своими английскими эквивалентами: su «к», fra «от», nai «by», kin «in». Однако большинство слов не имеют ничего общего с английским или ибибио и, похоже, были созданы без какой-либо конкретной базовой системы. Морфология не очень развита, но некоторые элементы были взяты из английского языка, например, множественное число на -s (z?).

Числа и даты [ править ]

Пятеричная система счисления и календарь отражают нормы Ибибио. Календарный год состоит из шестнадцати четырехнедельных месяцев. ^[а]

Система письма [ править ]

В сценарии есть прописные и строчные буквы, как в английском алфавите. ^[1] но буквы были изобретены, и между символом и звуком не существует систематической связи. Существует ряд произвольных орграфов, произношение которых невозможно определить по составным буквам, как и в английском языке.

Юникод [ править ]

Скрипт Медефаидрин был добавлен в стандарт Unicode в июне 2018 года с выпуском версии 11.0.

Блок Юникода для медефаидрина — U+16E40–U+16E9F и содержит 91 символ: ^[2]

медефаидрин ^[1]^[2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	И	Ф
U + 16E4x	𖹀 ‎	𖹁 ‎	𖹂 ‎	𖹃 ‎	𖹄 ‎	𖹅 ‎	𖹆 ‎	𖹇 ‎	𖹈 ‎	𖹉 ‎	𖹊 ‎	𖹋 ‎	𖹌 ‎	𖹍 ‎	𖹎 ‎	𖹏 ‎
U + 16E5x	𖹐 ‎	𖹑 ‎	𖹒 ‎	𖹓 ‎	𖹔 ‎	𖹕 ‎	𖹖 ‎	𖹗 ‎	𖹘 ‎	𖹙 ‎	𖹚 ‎	𖹛 ‎	𖹜 ‎	𖹝 ‎	𖹞 ‎	𖹟 ‎
U + 16E6x	𖹠 ‎	𖹡 ‎	𖹢 ‎	𖹣 ‎	𖹤 ‎	𖹥 ‎	𖹦 ‎	𖹧 ‎	𖹨 ‎	𖹩 ‎	𖹪 ‎	𖹫 ‎	𖹬 ‎	𖹭 ‎	𖹮 ‎	𖹯 ‎
U + 16E7x	𖹰 ‎	𖹱 ‎	𖹲 ‎	𖹳 ‎	𖹴 ‎	𖹵 ‎	𖹶 ‎	𖹷 ‎	𖹸 ‎	𖹹 ‎	𖹺 ‎	𖹻 ‎	𖹼 ‎	𖹽 ‎	𖹾 ‎	𖹿 ‎
U + 16E8x	𖺀 ‎	𖺁 ‎	𖺂 ‎	𖺃 ‎	𖺄 ‎	𖺅 ‎	𖺆 ‎	𖺇 ‎	𖺈 ‎	𖺉 ‎	𖺊 ‎	𖺋 ‎	𖺌 ‎	𖺍 ‎	𖺎 ‎	𖺏 ‎
U + 16E9x	𖺐 ‎	𖺑 ‎	𖺒 ‎	𖺓 ‎	𖺔 ‎	𖺕 ‎	𖺖 ‎	𖺗 ‎	𖺘 ‎	𖺙 ‎	𖺚 ‎
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1. 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

См. также [ править ]

Эскейский язык и письменность Филиппин
Lingua Ignota и письменность Германии

Примечания [ править ]

^ Сообщается, что неделя состоит из восьми дней, но неясно, является ли она восемью по счету Ибибио или английскому языку. То, что через 2 дня на английском языке, равно 3 дням на Ибибио (сегодняшний день считается включительно первым днем), поэтому начинать новую неделю каждые 8 дней, когда думаешь на Ибибио, означает каждые 7 дней, когда думаешь на английском языке.

Ссылки [ править ]

^ Ровенчак, Андрей; Гиббон, Дэфидд; Экпеньонг, Моисей; Уруа, Ино-Абаси (18 апреля 2016 г.). «L2/16-101R: Предложение по кодированию сценария Медефаидрин (Обери Окайме) в SMP UCS» (PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
^ «Юникод 11.0.0» . Консорциум Юникод . 5 июня 2018 г. Проверено 5 июня 2018 г.

Библиография [ править ]

Абасиаттаи, понедельник Б. (1989). «Христианская миссия Обери Окайме: к истории независимой церкви Ибибио». Африка: Журнал Международного африканского института . 59 (4): 496–516. дои : 10.2307/1159944 . ISSN 0001-9720 . JSTOR 1159944 . S2CID 143886594 .
Адамс, РФГ (1947). «Обри каиме: новый африканский язык и письменность». Африка: Журнал Международного африканского института . 17 (1): 24–34. дои : 10.2307/1156936 . ISSN 0001-9720 . JSTOR 1156936 . S2CID 144319581 .
Гиббон, Дэфидд; Экпеньонг, Моисей; Уруа, Ино-Абаси (2010). «Медефаидрин: Ресурсы, документирующие жизненный цикл языка рождения и смерти» (PDF) . Материалы седьмой конференции по международным языковым ресурсам и оценке (LREC'10) . Валлетта, Мальта. ISBN 978-2-9517408-6-0 .
Гиббон, Дэфидд; Уруа, Ино-Абаси (2009). Сохранение и понимание медефаидринского языка сообщества Obɛri Ɔkaimɛ («Церковь дарована даром») Ибибио (PDF) . Всемирный конгресс африканской лингвистики (WOCAL) 6. Кёльн.
Хау, Кэтлин (1961). «Сценарий Обэри Окайме, тексты и системы счета». Бюллетень Французского института Черной Африки. Серия Б, Гуманитарные науки . 23 : 291–308.
Удофия, Акпан Акпан (1953). «Словарь, транскрипции и переводы текстов». В Хау, Кэтлин (ред.). Обери окайме. Сценарий, тексты и система счета. Материал, относящийся к языку обери-окайме юго-восточной Нигерии .
Уруа, Ино-Баси (2008). «Медефедрин, «духовный» язык 1920-х годов на земле Ибибио» В Вере, Озо-мэкури; Удо, Имельда Ичеджи Лоуренс; Аньянву, Огбонна (ред.). Критические проблемы изучения лингвистики, языков и литературы в Нигерии: праздник Конрада Макса Бенедикта Бранна . Праздничная серия,

[1] Сообщается, что неделя состоит из восьми дней, но неясно, является ли она восемью по счету Ибибио или английскому языку. То, что через 2 дня на английском языке, равно 3 дням на Ибибио (сегодняшний день считается включительно первым днем), поэтому начинать новую неделю каждые 8 дней, когда думаешь на Ибибио, означает каждые 7 дней, когда думаешь на английском языке.

[2] Ровенчак, Андрей; Гиббон, Дэфидд; Экпеньонг, Моисей; Уруа, Ино-Абаси (18 апреля 2016 г.). «L2/16-101R: Предложение по кодированию сценария Медефаидрин (Обери Окайме) в SMP UCS» (PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.

[3] «Юникод 11.0.0» . Консорциум Юникод . 5 июня 2018 г. Проверено 5 июня 2018 г.

[а]

[1]

[2]