Интальный язык
Интал | |
---|---|
Создано | Эрих Веферлинг |
Дата | 1956 |
Настройка и использование | международный вспомогательный язык |
Пользователи | Никто |
Цель | |
Источники | апостериорный язык , разработанный как компромисс между эсперанто , идо , западно- интерлингвальным , нео и новиалом. |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | qiw (местное использование) |
глоттолог | Никто |
IETF | art-x-intal |
Интал — международный вспомогательный язык , опубликованный в 1956 году немецким лингвистом Эрихом Веферлингом. Его название является аббревиатурой INT ernational Language Auxiliary от . Интал был задуман для объединения наиболее важных особенностей существующих международных вспомогательных языков, таких как эсперанто , идо , западно- интерлингвальный , нео , новиал и интерлингва , в компромиссную систему.
История
[ редактировать ]В 1956 году Эрих Веферлинг опубликовал первую версию своей системы Intal. Окончательная версия Intal была опубликована Weferling в 1978 году.
Веферлинг рассматривал свой Интал как компромисс между наиболее важными искусственными языками, поэтому он сознательно воздержался от создания полного словаря Интала. Он рассматривал существующие различные языки как диалекты одного общего международного языка. Он рекомендовал использовать словарь основных международных вспомогательных языков, адаптированный к орфографии и фонологии интала.
Веферлинг сам написал большую часть своего материала об интале на этом языке. В 1976 году Веферлинг даже опубликовал в Интале свою автобиографию Ek le vive de un oldi interlinguistiker («Из жизни старого интерлингвиста»).
После смерти Веферлинга в 1982 году его усилия были почти забыты, а власти сохранившихся организаций искусственного языка не проявили готовности изменить свою систему в соответствии с Инталом или объединиться.
Орфография
[ редактировать ]Алфавит и произношение
[ редактировать ]Число | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Верхний регистр | А | Б | С | Д | И | Ф | Г | ЧАС | я | Дж | К | л | М | Н | ТО | П | Р | С | Т | В | V | И | С |
Нижний регистр | а | б | с | д | и | ж | г | час | я | дж | к | л | м | н | тот | п | р | с | т | в | v | и | С |
IPA фонема | а | б | ʃ | д | и | ж | г | час | я | ʒ | к | л | м | н | тот | п | р | с | т | в | v | дж | С |
Интал использует латиницу без специальных знаков. Алфавит Интал состоит из 23 букв, 5 гласных (а, е, и, о, у) и 18 согласных (б, в, г, е, ж, ч, к, к, л, м, н, р, р, с, т, в, у, з). Согласные q, w и x используются только в именах собственных и иностранных словах.
c произносится как /ʃ/ (как в английском sh ), g всегда твердо (как в Gift), j как во французском языке, а y и z как в английском языке.
Ударение в слове падает на гласную перед последней согласной, если только оно не отмечено ударением, как в ide и tabú .
Грамматика
[ редактировать ]Статьи
[ редактировать ]Определенный артикль в интале – le . Оно используется одинаково для единственного и множественного числа, а также для всех родов.Неопределенный артикль в интале – un . Оно используется для всех родов, но только в единственном числе .
Существительные
[ редактировать ]Существительные не имеют определенного окончания. Обычное благозвучное окончание -e , например: libre book, table table, но также manuhand и отель -гостиница.
Естественный пол живых существ может быть выражен с помощью -o для мужского пола и -a для женского пола: например, лошадь кавале , жеребец кавало , кобыла кавала .
Множественное число обозначается как таблицы .
Родительный отца падеж выражается предлогом de и с определенным артиклем становится del , как и del patro . Дательный падеж , указывающий на косвенный объект, образуется предлогом а или определенным артиклем al , например, al patro по отношению к отцу.Винительный , падеж, указывающий на прямое дополнение идентичен именительному . Только при изменении порядка слов можно использовать частицу -em , например, Vu-em me danka. Я благодарю именно тебя.
Прилагательное
[ редактировать ]Прилагательные обычно оканчиваются на –i, как и в Novial : boni well, beli beautiful. Окончание -i можно опустить из соображений благозвучия. Прилагательное не изменяется в зависимости от падежа, рода или единственного/множественного числа. Он ставится перед подлежащим .
Наречия
[ редактировать ]Наречия в основном образуются от прилагательных путем изменения окончания на –im . Примеры: боним ну, верим воистину.
Глаголы
[ редактировать ]- Интал не имеет отчетливого окончания инфинитива; Инфинитив -a идентичен настоящему времени , которое всегда заканчивается . на Итак, вида означает «видеть», а ме вида означает «я вижу».
- Прошедшее время образуется либо путем размещения частицы do перед формой глагола в инфинитиве/настоящем времени, либо с помощью окончания -ed . Таким образом, можно сказать, что я сделал вид или я видел : «Я видел».
- Будущее время образуется с помощью частицы ve перед инфинитивом/настоящей формой глагола: me ve vida «я увижу».
- Условное предложение образуется путем помещения частицы vud перед инфинитивом/настоящей формой глагола: me vud vida «Я бы увидел».
- Повелительное окончание: -u : Вену! Приходить!
- Действенное причастие образуется с помощью -ant после основы глагола, например, amant любящий, растворяющий решение.
- Пассивное причастие образуется с помощью -at в основе глагола, как amat любил, soluat решил.
- Пассивный залог, означающий действие, образуется с помощью частицы fi и страдательного причастия глагола. Меня убедили, я убедился. Если пассивный залог описывает состояние, то оно выражается вспомогательным глаголом es «быть». Le porte es klozat dum le toti nokte . Всю ночь дверь закрыта.
Местоимения
[ редактировать ]- Местоимения в единственном числе: я , я, иль ты, эль он, она , оно оно, ол оно для живого существа, пол которого не определен.
- Местоимения во множественном числе: nos, vus, les.
- Притяжательные прилагательные образуются добавлением окончания -i к личным местоимениям: mei my, tui your, sui his или her, ilsui his, elsui her, nosi Our, vusi your (множественное число) lesi их.
- Возвратное местоимение — se , но оно употребляется только для третьего лица единственного или множественного числа: Il lava se Он моется, но Me lava me Я моюсь.
- Безличное местоимение стоит на одном.
Цифры
[ редактировать ]- Кардинальные числа: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать,..., двадцать, двадцать один, ..., тридцать,..., отправлено, тысяча, миллион, миллиард
- Порядковые числительные образуются путем прибавления окончания –ti к числительным: первое prim/unti , duti второе , третье triti .
Предлоги
[ редактировать ]ин ин, а то, сюр он и т. д.
Союзы
[ редактировать ]е и, о или, си если, ма но и т. д.
Синтаксис
[ редактировать ]Основной порядок слов: субъект-глагол-объект .
Образцы
[ редактировать ]Ода радости Фридриха Шиллера
Ода радости | Ода радости |
Библиография
[ редактировать ]- Вера К. Барандовска-Франк: Эрих Веферлинг. Три десятилетия языковой подачи . В: Тацио Карлеваро (ред.): Область прикладных исследований в лингвистике . Беллинцона 1998, с. 196 – 210 (на эсперанто).
- Веферлинг, Эрих: Ek le vive de un oldi interlinguistiker. Брауншвейг, 1976 г. (в Интале).
- Веферлинг. Эрих: Интал. Брауншвейг, 1964 г. (в Интале).
- Веферлинг, Эрих: Сравнение эсперанто и интала в таблицах контрапозиции. Брауншвейг, 1978 г. (в Интале).
- Веферлинг, Эрих: Язык планирования Intal, попытка создать единство. Брауншвейг, 1976 г. (10-е издание) (на немецком языке).
- Веферлинг, Эрих: Стандартная грамматика международного языка INTAL. Брауншвейг, 1978 г. (28-е издание) (на интал).