Эсперантология

Эсперантология , или эсперантоведение , — это особая эсперанто -лингвистика, предметами которой являются словообразование, сборка слов, введение слов и транскрипция зонтичных терминов и имен собственных. ^[1] Эсперантологические принципы словообразования являются образцом принципов необходимости и достаточности, постулирующих баланс между краткостью и ясностью слова. Что касается корней слов, эсперантология устанавливает следующие принципы:

Принцип интернациональности
Принцип аналогии с другими элементами языка
Принцип экономичности словарного запаса
Принцип благозвучия

Как можно видеть, все эти принципы не всегда согласуются между собой; например, принцип интернациональности требует использования слова internacionala, в то время как аналогия и словарь экономны в отношении слова internacia . В языке второе и третье правило сильнее первого.

Кроме того, абсолютная справедливость вышеупомянутых принципов также препятствует использованию языка, что может санкционировать не совсем правильные формы и уточнять недостаточно ясные формы.

Литература

Вюстер: Принципы эсперантологии (Электронный немецкий словарь). Неергард: Иностранные слова на языке Е. Там же вы найдете библиографический список. КАЛОКСАЙ.
Вельгер: немецкоязычное исследование по установлению, расстановке приоритетов и взаимодействию критериев качества языка планирования в работе Заменгофа.

Ссылки

^ Бланке, Детлев (2015). «Как не изобретать велосипед: ... Основная научная литература по интерлингвистике и эсперантологии» . Междисциплинарное описание сложных систем . 13 (2): 200–215. дои : 10.7906/indecs.13.2.2 . ISSN 1334-4676 .

См. также

[1] Бланке, Детлев (2015). «Как не изобретать велосипед: ... Основная научная литература по интерлингвистике и эсперантологии» . Междисциплинарное описание сложных систем . 13 (2): 200–215. дои : 10.7906/indecs.13.2.2 . ISSN 1334-4676 .

[1]